![兰亭集序翻译]( "兰亭集序翻译")
- 原文：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。翻译：永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊事。众多贤才都汇聚到这里，年龄大的小的都聚集在这里。原文：此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右。引以为流觞...
- 26102
![醉翁亭记翻译一句一译]( "醉翁亭记翻译一句一译")
- 原文：环滁、皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。翻译：滁州城的四面都是山。它西南方向的山峦，树林和山谷尤其优美，远远看去树木茂盛、幽深秀丽的，是琅琊山啊。原文：山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然、临于泉上者，醉翁亭也。...
- 19516
![醉翁亭记最后一段的翻译]( "醉翁亭记最后一段的翻译")
- 翻译:一个脸色苍老的老人，醉倒在众人中间，是太守喝醉了不久，太阳下山了，人影散乱，宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林，鸟儿到处叫，是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐，却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守以游人的...
- 16429
![蜀道难一句原文一句的翻译]( "蜀道难一句原文一句的翻译")
- 《蜀道难》原文一句翻译一句：原文：噫吁嚱，危乎高哉!译文：噫，哎呀，好高啊好险啊!原文：蜀道之难，难于上青天!译文：蜀道之难，难于上青天!原文：蚕丛及鱼凫，开国何茫然!译文：蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王，他们开国的事业何等茫然。原文：尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。译文：从古到今四万八千年，秦...
- 5082
![陈涉世家翻译一句一译注释]( "陈涉世家翻译一句一译注释")
- 陈胜，是阳城人，字涉。吴广，是阳夏人，字叔。陈胜年轻时，曾同别人一起被雇佣给人耕地，（一天他）停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而叹息了许久，说：“如果有谁富贵了，不要忘记大家呀。”一起耕作的同伴笑着回答说：“你一个受雇耕作的人，哪来的富贵呢？”陈涉长叹一声说：“唉，燕雀怎么能知道鸿...
- 30518
![醉翁亭记第一段的翻译]( "醉翁亭记第一段的翻译")
- 翻译：环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰，树林和山谷尤其优美。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的流水声，是一股水流从两峰之间飞泻而下，是酿泉。泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭。建...
- 20416
![兰亭集序赏析思想感情]( "兰亭集序赏析思想感情")
- 《兰亭集序》通过对兰亭景致的描写和王羲之等人集会的乐趣，抒发了作者盛事不常、“修短随化，终期于尽”的感叹。整篇文章波澜起伏，具有抑扬顿挫之美，突出地代表了王羲之的散文风格。《兰亭集序》永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地...
- 8437
![氓翻译白话文]( "氓翻译白话文")
- 原文：氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。翻译：那个人老实忠厚，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找个机会谈婚事。送郎送过淇水西，一直送到顿丘。并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁，是因为你没有找好媒人。请郎君不要生...
- 21222
![山行每一句古诗翻译]( "山行每一句古诗翻译")
- 远上寒山石径斜：弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅;白云生处有人家：在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家;停车坐爱枫林晚：停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景;霜叶红于二月花：霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。作品原文《山行》杜牧远上寒山石径斜，白云生处有人家。停...
- 18503
![兰亭集序原文]( "兰亭集序原文")
- 兰亭集序的作者是王羲之。《兰亭集序》又名《兰亭宴集序》、《兰亭序》、《临河序》、《禊序》和《禊贴》。东晋穆帝永和九年（公元353年）三月三日，王羲之与谢安、孙绰等四十一位军政高官，在山阴（今浙江绍兴）兰亭“修禊”，会上各人做诗，王羲之为诗写的序文手稿。《兰亭序》中记叙...
- 10906
![兰亭集序字词注释]( "兰亭集序字词注释")
- 《兰亭集序》注释永和：东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号，从公元345—356年共12年。永和九年上巳节，王羲之与谢安，孙绰等41人。举行禊礼，饮酒赋诗，事后将作品结为一集，由王羲之写了这篇序总述其事。暮春：阴历三月。暮，晚。会：集会。会稽(kuàijī)：郡名，今浙江绍兴。山阴：今绍兴越城区。修...
- 32351
![兰亭集序写作背景简介]( "兰亭集序写作背景简介")
- 晋穆帝永和九年，农历三月初三日，王羲之与当时的文人雅士在会稽山阴县境内的兰亭，为过修禊日，举行了一次规模盛大的聚会。王羲之与名流高士谢安、孙绰等四十一人在此饮酒赋诗，各抒怀抱，当场作了许多诗。随之抄录成集，大家公推此次聚会的召集人，德高望重的王羲之写一序文，记录这次雅...
- 11906
![翻译岳阳楼记一句一译]( "翻译岳阳楼记一句一译")
- 《岳阳楼记》一句一译：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。”翻译：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。“越明年，政通人和，百废具兴。”翻译：到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。“乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。”翻译：于...
- 19387
![《兰亭集序》原文及翻译是什么]( "《兰亭集序》原文及翻译是什么")
- 古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《兰亭集序》原文及翻译仅供参考。1、《兰亭集序》原文。永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也...
- 16466
![河中石兽翻译]( "河中石兽翻译")
- 原文：沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可得。以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。翻译：沧州南边有一座寺庙位于河边，寺院的大门倒塌在河中，门前的两座石兽一起陷入水中。过了十多年，僧人募集资金重新修缮寺庙，在水中搜寻石...
- 16569
![醉翁亭记翻译]( "醉翁亭记翻译")
- 环滁皆山也。滁州城的四面都是山。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。它西南方向的山峦，树林和山谷尤其优美，远远看去树木茂盛、幽深秀丽的，是琅琊山啊。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。沿着山路走六七里，渐渐地听到潺潺的水声，又看到一股水流，从两...
- 5507
![琵琶行原文及翻译]( "琵琶行原文及翻译")
- 《琵琶行》翻译：元和十年，我被贬为九江郡司马。次年秋天，到湓浦口送客，听到邻舟有一女子在夜晚弹奏琵琶，细审那声音，铿铿锵锵颇有点京城的风味。我询问她的来历，原来是长安的乐伎，曾经跟穆、曹这两位琵琶名家学习技艺，后来年长色衰，嫁给一位商人为妻。于是我吩咐摆酒，请她尽情地弹几...
- 9967
![《活板》翻译]( "《活板》翻译")
- 原文：板印书籍，唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经，已后典籍皆为板本。翻译：雕版印刷书籍，唐朝人还没有广泛使用。从五代时冯道雕版印《五经》开始，以后的典籍，就都采用刻版印刷了。原文：庆历中，有布衣毕昇，又为活板。翻译：庆历年间，有个平民毕昇又创造了活版印刷。原文：其法：用胶泥刻字...
- 6399
![离骚翻译全文]( "离骚翻译全文")
- 《离骚》节选一句一译：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸；我是高阳帝的后代子孙啊，我的伟大的先父名叫伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降；太岁在寅那年，正当新正之月啊，又恰在庚寅之日我降生到世上。皇览揆余于初度兮，肇锡余以嘉名；父亲察看揣度我初生的姿态啊，一开始就赐我美好的名字。...
- 29551
![滕王阁序翻译]( "滕王阁序翻译")
- 此地是汉代的豫章郡城，现在是洪州的都督府，天上的方位属于翼、轸两星宿的分野，地上连接着衡山和庐山。以三江为衣襟，以五湖为衣带，控制着楚地，连接着闽越。这里物类精华、天产珍宝，它的光彩上冲牛斗之宿。这里的土地有灵秀之气，陈蕃专为徐孺设下几榻。洪州境内的建筑如云雾排列，有...
- 8007
![送东阳马生序翻译一句一译是什么]( "送东阳马生序翻译一句一译是什么")
- 《送东阳马生序》的翻译：我年幼时就非常爱好读书。家里贫穷，无法得到书来看，常常向藏书的人家求借，亲手抄录，计算着日期按时送还。冬天非常寒冷，砚台里的墨汁都结了冰，手指冻得不能弯曲和伸直，也不放松抄录书。抄写完毕后，便马上跑去还书，不敢稍微超过约定的期限。因此有很多人都愿...
- 18916
![兰亭集序字词赏析]( "兰亭集序字词赏析")
- 《兰亭集序》是一部游宴诗集，作者从一次普通的游宴活动谈到了他的生死观，并以此批判了当时士大夫阶层中崇尚虚无的思想倾向。文章的首段记叙了兰亭聚会的盛况，作者摆脱了世俗的烦恼，尽情享受美景，整段围绕一个“乐”字展开描写；文章的第二段则是作者感慨人生短暂，盛事不常；文章的...
- 20459
![《兰亭集序》原文及翻译是什么]( "《兰亭集序》原文及翻译是什么")
- 《兰亭集序》的翻译：永和九年时正是癸丑年，在三月上旬，为了做禊礼这件事，我们在会稽郡山阴城的兰亭集会。诸多贤人全都汇聚在此，无论年长还是年少者都来了。此处有高峻的山岭、茂密的山林和高高的竹子，还有清澈的激流，辉映点缀在亭子的周围，我们把水引来作为飘传酒杯的渠水，排列坐...
- 31210
![阿房宫赋一句一句的翻译]( "阿房宫赋一句一句的翻译")
- 阿房宫赋一字一句翻译：1、六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。译文：六国的君主灭亡了，全国（为秦所）统一。蜀地的山（树木被砍尽，）光秃秃的，阿房宫建造出来了。2、覆压三百余里，隔离天日。译文：它（面积广大，）覆压着三百多里地面，（宫殿高耸，）把天日都隔离了。3、骊山北构而西折，直走咸阳。译文：它从骊山...
- 18527
![兰亭集序翻译]( "兰亭集序翻译")
- 《兰亭集序》是东晋王羲之与友人在山阴兰亭“修禊（xì）”时，会上各人作诗，王羲之为他们的诗写的序文手稿。文章首段记叙了兰亭聚会的盛况，作者摆脱了世俗的烦恼，尽情享受美景，整段围绕一个“乐”字展开描写；文章的第二段则是作者感慨人生短暂，盛事不常；文章的最后一段紧承上文“死...
- 16576
生活百科帮
