![周公子诫子的翻译]( "周公子诫子的翻译")
- 《周公诫子书》的选节翻译：周成王将鲁地封给周公之子伯禽。周公警告儿子说:“去了以后，你不要由于被封赏于鲁国(有了国土)就怠慢，轻视人才。我是文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔叔，而且又有辅佐天子的重担，我在天下的地位也不可说是低贱的了。可是，我还(时常)洗一次头发，要经常停...
- 13445
![敕勒歌古诗原文]( "敕勒歌古诗原文")
- 翻译在敕勒川的平原上，在高峻的阴山下，天像一顶宽大无比的蒙古包，笼罩着四面八方辽阔的原野。青天苍苍，大地茫茫，风吹过来草低头，顿时显出成群成群肥硕的牛羊。注释1、敕(chì)勒：种族名，又叫铁勒，北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。一说即维吾尔族。2、敕勒川：敕勒民族居住处，在...
- 19676
![长相思原文]( "长相思原文")
- 翻译：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。《长相思》注释长相思：词牌名，又名“吴山青”“山渐青”“相思令”...
- 13142
![崔景偁拜师文言文翻译注释]( "崔景偁拜师文言文翻译注释")
- 译文：我最初在京城认识景偁，与他结交为朋友，景偁用兄长的态度来照顾我。过了几年，不久又向朝南坐的我下拜，请求做我的学生。我感到惭愧并谢绝了，但对方不同意。(景偁)说：“偁之所以跟随您，并不是为了在科举考试中图取功名啊。先生您不写世俗的文章，也不是个庸俗的人，我的愿望有希望...
- 5364
![郑人买履文言文全文翻译]( "郑人买履文言文全文翻译")
- 《郑人买履》文言文翻译：有一个想要买鞋的郑国人，他先量好自己脚的尺码，然后把量好的尺码放在他的座位上。等到了集市，他忘了带量好的尺码。他已经挑好了鞋子，才说：“我忘记带量好的尺码了。”于是返回家去取尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，他最终没有买到鞋。有人问：“...
- 14623
![饮湖上初晴后雨的注释]( "饮湖上初晴后雨的注释")
- 注释1、饮湖上：在西湖的船上饮酒。2、朝曦：早晨的阳光。3、水仙王：宋代西湖旁有水仙王庙，祭祀钱塘龙君，故称钱塘龙君为水仙王。4、潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子。方好：正显得美。5、空濛：细雨迷濛的样子。濛：一作“蒙”。亦：也。奇：奇妙。6、欲：可以;如果。西子：即西施，春秋时代越国...
- 15408
![读书这篇小古文的意思]( "读书这篇小古文的意思")
- 飞禽走兽，饥饿的时候懂得吃东西，渴了就会饮水，还能营造巢穴，作为作息的地方。其中特别的那些，也会说人话。但因其不知道读书，便终不如人。人不读书，那与禽兽有什么区别呢?读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心致志，却只是随随便便...
- 23871
![雪梅作者出处]( "雪梅作者出处")
- 翻译其一：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。其二：只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了...
- 26425
![济阴之贾人文言文翻译及注释]( "济阴之贾人文言文翻译及注释")
- 济阴有个商人，渡河的时候他的船沉没了，他停留在水中的浮草上，在那里大声呼救。有个渔人用船去救他，还没等到到那儿，商人就迫不及待地喊：“我是济阴的富人，如果你能救我的命，我给你一百两银子！”渔人用船载着他到了岸上，商人却给了渔人十两银子。渔人说：“刚才你许诺给一百两，而现在只...
- 13222
![韩信将兵文言文翻译注释]( "韩信将兵文言文翻译注释")
- 《韩信将兵》文言文翻译：刘邦曾经和韩信闲谈各位将领有没有才能，（认为）他们各有高下。刘邦问道：“像我自己，能带多少士兵？”韩信说：“陛下不过能带十万人。”刘邦说：“那对你来说呢？”韩信回答：“像我，越多越好。”刘邦笑道：“统帅的士兵越多越好，那（你）为什么被我捉住？”韩信说：“陛下不善...
- 29077
![醉赠刘二十八使君翻译和注释]( "醉赠刘二十八使君翻译和注释")
- 翻译你为我举起酒杯斟满酒，咱们一同狂饮，我为你拿着筷子敲碗碟吟唱诗歌。哪怕你的诗在全国排在前面也没用，命不由人啊，不能出人头地也是无可奈何。放眼别人风风光光，唯有你一直孤独寂寞。满朝文武都在升迁，只有你却频繁遭遇种种不幸。你的才名太高，按理说遭受点挫折也正常，但是遭...
- 20196
![周亚夫军细柳的翻译简单及注释]( "周亚夫军细柳的翻译简单及注释")
- 《周亚夫军细柳》的翻译如下：汉文帝后元六年，匈奴大举入侵汉朝的边境。于是，朝廷委任派宗正官刘礼为将军，在灞上驻军；并委派祝兹侯徐厉为将军，在棘门驻军；又委派河内郡的太守周亚夫为将军，在细柳驻军，以防备匈奴的侵扰。皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，直接驱车而入，将军...
- 4081
![长沙过贾谊宅赏析]( "长沙过贾谊宅赏析")
- 翻译贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？注释1、贾谊：西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅，长沙有其故...
- 16739
![秋思张籍翻译及注释]( "秋思张籍翻译及注释")
- 译文：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端，匆匆忙忙之间，如何写进情感?信差刚要上路，却又被我叫住。打开信封细看，是否还有遗漏。注释：1、家：一作“归”。意万重：形容思绪万千。2、行人：指送信的人。3、开封：把封好的信拆开。《秋思》原文秋思唐·张籍洛阳城里见秋...
- 13610
![宋濂嗜学小古文翻译及注释大全]( "宋濂嗜学小古文翻译及注释大全")
- 《宋濂嗜学》原文翻译：我年纪很小时就喜欢读书。但无奈家里贫穷，实在没有办法买书来读，我便经常向有书的人家去借，然后亲手用笔抄写，计算着日子按时送还。就算天气特别寒冷的时候，砚台里的墨水冻成了坚冰，手指冻得不能弯曲和伸直，我也不愿放弃抄写。抄写完毕，就紧跑着把书送还，不敢...
- 21763
![马价十倍文言文翻译及注释]( "马价十倍文言文翻译及注释")
- 有个卖骏马的人，在集市上待了三天，却没有人知道他卖的马是骏马。他拜见相马的专家伯乐说："我有匹骏马想要卖掉它，连着三天站在市上，没有人来问过。希望您能围着我的马查看它，离开的时候再回头来看它一眼，请让我奉送给您一天做买卖所得的钱。"伯乐就走过去围着那匹马查看它，离开...
- 26741
![咏柳古诗的意思及注释]( "咏柳古诗的意思及注释")
- 意思高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。注释1、碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。2、妆：装饰，打扮。3、一树：满树。一：满，全。在中国古...
- 16844
![金城北楼翻译及赏析]( "金城北楼翻译及赏析")
- 《金城北楼》翻译：在北楼上往西望去，满眼是晴朗的天空，浩浩的流水依傍着连绵的山峰，那秀丽的景色胜过图画。湍濑之上，急奔的水流好像离弦之箭的破空声；高挂在城头上空的一弯月亮形同一张悬着的弯弓。垂下钓竿我不由十分羡慕姜太公的际遇，当我深刻地领会到人事变化的规律时，又不由...
- 27601
![碎金鱼文言文]( "碎金鱼文言文")
- 《碎金鱼》的译文：陈尧咨善于射箭，百发百中，世上的人都把他当作神射手，陈尧咨经常自称“小由基”。等他从驻守的荆南回到家中，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政?”“陈尧咨说：“荆南位处要冲，白天有宴会，每次我用射箭来取乐，在座的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的父...
- 3740
![自相矛盾文言文的翻译及注释]( "自相矛盾文言文的翻译及注释")
- 自相矛盾文言文翻译：楚国有个卖矛和盾的人，夸他的盾说：“我的盾最坚固，没有什么东西能够刺穿它。”又夸他的矛说：“我的矛最锐利，没有什么东西刺不穿的。”有人说：“拿你的矛来刺你的盾，会怎么样呢?”卖矛和盾的人就无法回答了。众人都嘲笑他。不能被刺穿的盾和没有什么刺不穿的...
- 17498
![阮裕焚车文言文翻译注释]( "阮裕焚车文言文翻译注释")
- 阮裕在剡县的时候，曾经有一辆很好的马车。(即使如此)只要有人向阮裕借车，阮裕没有不借的。有一个人想要为母亲送葬(因而需要用车)，心里想要借车却不敢对阮裕说。阮裕后来听说了这件事，叹息说：“我有车却让人不敢来借，要车还有什么用呢?”于是阮裕把那辆车烧毁了。《阮裕焚车》...
- 26259
![孔雀爱尾文言文翻译注释]( "孔雀爱尾文言文翻译注释")
- 《孔雀爱尾》文言文翻译：雄孔雀的尾巴金黄，翠绿，绝非画家们用彩笔能够描绘得出来的。（雄孔雀）生性本来善妒，虽然驯养了很久，但看见小孩穿着华丽的衣服，一定会追上去啄他们。在山里休息的时候，首先要选择好地方来安放尾巴，然后才安置自己的身体。天下大雨，淋湿了尾巴，捕鸟的人将要到来...
- 12055
![孔子观于周庙翻译及注释]( "孔子观于周庙翻译及注释")
- 孔子观于周庙翻译：孔子参观周庙，看到倾斜的器皿。孔子问守庙的人说：“这是什么东西呢?”守庙的人回答说：“这是座位右边的器皿。”孔子说：“我听说右座之器盛满水就会倾覆，空了就会斜着，水装到一半时就会垂直，是这样的吗?”守庙人回答说：“是这样的。”孔子让子路取水来试，果然水满...
- 6885
![陈太丘与友期行的翻译和注释]( "陈太丘与友期行的翻译和注释")
- 翻译：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了您很久您却还没有到，现在已经离开了。”朋友便生气地说道：“真不是君子啊！和别人相约出行，却丢下别人自己...
- 19796
![银烛文言文翻译及注释]( "银烛文言文翻译及注释")
- 在明朝天顺年间，丰庆担任河南布政使的职务，并且按照程序巡察各县。有个地方的县令是个大贪官，听说丰庆来了，心里十分恐惧，就把银子熔成蜡烛的样子，送给丰庆。丰庆先前没有察觉，后来侍者告诉他。丰庆故意说：“点燃蜡烛。”侍者说：“点了，可是不能燃烧。“丰庆笑着说：“不能燃怎么能当...
- 17774
生活百科帮
