![三峡翻译和注释]( "三峡翻译和注释")
- 翻译：在七百里的三峡中，两岸都是连绵的高山，全然没有中断的地方；层层的悬崖，排排的峭壁，遮挡了天空和太阳。如果不是正午，就看不到太阳；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江...
- 7762
![暮江吟的注释和翻译]( "暮江吟的注释和翻译")
- 注释1、暮：黄昏。吟：古代诗歌的一种形式。2、残阳：夕阳。3、瑟瑟：宝石名，碧绿色。这里用以形容残阳照不到的半边江水的颜色。4、可怜：可爱。5、真珠：即珍珠。月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。译文：一道残阳的余晖铺洒在江水之中，江水一半呈现深碧一半染得通红最惹人怜爱的是九...
- 28974
![敕勒歌古诗原文]( "敕勒歌古诗原文")
- 翻译在敕勒川的平原上，在高峻的阴山下，天像一顶宽大无比的蒙古包，笼罩着四面八方辽阔的原野。青天苍苍，大地茫茫，风吹过来草低头，顿时显出成群成群肥硕的牛羊。注释1、敕(chì)勒：种族名，又叫铁勒，北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。一说即维吾尔族。2、敕勒川：敕勒民族居住处，在...
- 19676
![长沙过贾谊宅赏析]( "长沙过贾谊宅赏析")
- 翻译贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？注释1、贾谊：西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅，长沙有其故...
- 24598
![两小儿辩日文言文的翻译及注释]( "两小儿辩日文言文的翻译及注释")
- 译文一天，孔子向东游历，看到两个小孩在争辩，便问是什么原因。一个小孩说：“我认为太阳刚刚升起时离人近一些，中午的时候离人远一些。”另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些，而中午时离人近些。一个小孩说：“太阳刚出来时像车盖一样大，到了中午却像个盘子，这不是远时看起来小而近...
- 21687
![过故人庄原文]( "过故人庄原文")
- 解释：老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我去他乡村田家玩。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。注释⑴过：拜访。故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。⑵具：准备，置办。鸡黍：指农家待客的丰盛饭...
- 16956
![学而不思则罔思而不学则殆的翻译和注释]( "学而不思则罔思而不学则殆的翻译和注释")
- 翻译：只读书学习而不思考问题，就会罔然无知而没有收获;只空想而不读书学习，就会疑惑而不能肯定。注释：罔：迷惑、糊涂。殆：疑惑、危险。“学而不思则罔思而不学则殆”出自《论语·为政》，本篇主要内容涉及孔子“为政以德”的思想、如何谋求官职和从政为官的基本原则、学习与思考...
- 6834
![岳阳楼记文言文翻译和注释]( "岳阳楼记文言文翻译和注释")
- 《岳阳楼记》翻译庆历四年春天，滕子京降职到岳州做太守。到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩展它原有的规模，把唐代名家和今人的诗赋刻在上面。嘱咐我写一篇文章来记述这件事。我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖上。洞庭湖包含远方...
- 10773
![陈涉世家翻译一句一译注释]( "陈涉世家翻译一句一译注释")
- 陈胜，是阳城人，字涉。吴广，是阳夏人，字叔。陈胜年轻时，曾同别人一起被雇佣给人耕地，（一天他）停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而叹息了许久，说：“如果有谁富贵了，不要忘记大家呀。”一起耕作的同伴笑着回答说：“你一个受雇耕作的人，哪来的富贵呢？”陈涉长叹一声说：“唉，燕雀怎么能知道鸿...
- 30518
![曾子杀彘文言文翻译]( "曾子杀彘文言文翻译")
- 《曾子杀彘》翻译：曾子的夫人到集市上去赶集，她的孩子哭着也要跟着去。他的母亲对他说：“你先回家待着，待会儿我回来杀猪给你吃。”曾子的夫人到集市上回来，就看见曾子要捉猪去杀。她就劝阻他说：“我只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说：“（夫人)这可不能开玩笑啊！孩子不知道（你）在...
- 22019
![秋思张籍翻译及注释]( "秋思张籍翻译及注释")
- 译文：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端，匆匆忙忙之间，如何写进情感?信差刚要上路，却又被我叫住。打开信封细看，是否还有遗漏。注释：1、家：一作“归”。意万重：形容思绪万千。2、行人：指送信的人。3、开封：把封好的信拆开。《秋思》原文秋思唐·张籍洛阳城里见秋...
- 13610
![送东阳马生序的原文翻译注释及赏析]( "送东阳马生序的原文翻译注释及赏析")
- 《送东阳马生序》原文余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道，又患无硕师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊...
- 20968
![床头捉刀人文言文翻译及注释]( "床头捉刀人文言文翻译及注释")
- 曹操将要接见匈奴的使臣，他自认为形貌丑陋，不足以威慑远方的国家，就让崔季珪代替他接见，他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从。接待完毕，(曹操)命令间谍问匈奴使者：“魏王这人怎么样?”匈奴使者评价说：“魏王风雅高尚、仪容风采，但是坐榻边上握刀的那个人才是真英雄。”曹操听...
- 7845
![雪梅古诗的意思注释及赏析]( "雪梅古诗的意思注释及赏析")
- 翻译其一：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。其二：只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了...
- 7119
![徐文贞宽厚文言文翻译注释]( "徐文贞宽厚文言文翻译注释")
- 《徐文贞宽厚》翻译：徐文贞回到老家，宴请所有的亲戚和故友。其中一个人偷偷地把宴席上的金杯藏在自己的帽子里，徐文贞恰巧看见了。宴席即将要完了的时候，管家检查餐具，发现丢了一具，急忙到处找。徐文贞却说：“金杯在，不要再找了。”那个偷金杯的人由于喝醉酒而摇摇晃晃，（一不小心）金...
- 27965
![游褒禅山记原文]( "游褒禅山记原文")
- 《游褒禅山记》翻译褒禅山也称为华山。唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住，死后又葬在那里；因为这个缘故，后人就称此山为褒禅山。如今人们所说的慧空禅院，就是慧褒和尚的墓舍。距离那禅院东边五里，是人们所说的华山洞，因为它在华山南面而这样命名。距离山洞一百多步，有一座石碑倒在...
- 23734
![张耳文言文翻译注释]( "张耳文言文翻译注释")
- 张耳，大梁人。陈馀，也是大梁人。陈馀年纪小，他把张耳当作父辈看待，二人结下了生死之交。陈涉在蕲县起义，张耳、陈馀通报姓名，求见陈涉。后来，陈涉自立为王。任命武臣为将军，张耳、陈馀为左右校尉，带领三千兵士，在白马津渡过黄河，来到河北各县。他们攻克赵地十多个城邑，其余的则据城防...
- 5033
![天净沙秋思注释]( "天净沙秋思注释")
- 赏析：天净沙秋思表达了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。翻译：苍老的树上枯藤缠绕，乌鸦黄昏时纷纷归巢。小桥下溪水潺潺，溪边人家炊烟缭绕。在瑟瑟秋风中骑着一匹瘦马，缓慢地走在荒凉的古道。夕阳西下，极度伤感的游子漂泊在天涯海角。《天净沙·秋思...
- 20766
![庖丁解牛原文和翻译注释]( "庖丁解牛原文和翻译注释")
- 原文庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。文惠君曰：“嘻!善哉!技盖至此乎?”庖丁释刀对曰：臣之所好者，道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而不...
- 24817
![阿房宫赋原文]( "阿房宫赋原文")
- 《阿房宫赋》翻译六国完毕，天下统一。蜀山砍伐一空，阿房得以建成。覆盖三百余里，遮天蔽日。从骊山向北构筑而后西折，直达咸阳。渭樊二川浩浩荡荡，流入宫墙。五步一楼，十步一阁。走廊如绸带回绕，飞檐像鸟嘴高啄。各因地势制宜，钩连对凑相互配合。盘绕着呀，回旋着呀，像密集的蜂房、激...
- 18126
![孔子观于周庙翻译及注释]( "孔子观于周庙翻译及注释")
- 孔子观于周庙翻译：孔子参观周庙，看到倾斜的器皿。孔子问守庙的人说：“这是什么东西呢?”守庙的人回答说：“这是座位右边的器皿。”孔子说：“我听说右座之器盛满水就会倾覆，空了就会斜着，水装到一半时就会垂直，是这样的吗?”守庙人回答说：“是这样的。”孔子让子路取水来试，果然水满...
- 6885
![陈太丘与友期行的翻译和注释]( "陈太丘与友期行的翻译和注释")
- 翻译：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了您很久您却还没有到，现在已经离开了。”朋友便生气地说道：“真不是君子啊！和别人相约出行，却丢下别人自己...
- 19796
![齐欲伐魏文言文翻译]( "齐欲伐魏文言文翻译")
- 翻译：齐国要讨伐魏国，淳于髡对齐王说：“韩子卢是天下跑得极快的犬，东郭逡是四海内极其狡猾的兔子。韩子卢追逐东郭逡，环山追跑了三圈，跳跃翻山追了五次。犬与兔都疲惫至极，最后分别死在了自己所在的地方。农夫没有费一点力气，就抓获了它们。现在齐国与魏国长期相对峙，会导致士兵困...
- 13596
![乌鸦喜谀文言文翻译及注释大全]( "乌鸦喜谀文言文翻译及注释大全")
- 《乌鸦喜谀》原文翻译：在广西桂林那一块，附近有一个荒村，那里有很多树，树上栖息着很多乌鸦。一天，一只狗抬头看着枝头，一只乌鸦正在它的上方吃东西。狗看到了想沿着树爬上，无奈爬不上去，趴在地上喃喃自语，抬头望着乌鸦等待时机，便称赞道：乌鸦老兄，我久仰你的大名，但是没有亲身体会你的...
- 23189
![孟母戒子文言文翻译注释以及启示]( "孟母戒子文言文翻译注释以及启示")
- 《孟母戒子》翻译：孟子小时候，在他背诵的时候，他的母亲正在织布。孟子突然停止，又继续背诵下去。孟子的母亲知道他遗忘了书中的内容，于是把他叫来问道：“为什么中断背书？”孟子回答说：“有所遗忘，后来又想起来了。”这时孟子的母亲拿起刀割断了布，说：“这织物断了，还能接连吗?”以此...
- 23606
生活百科帮
