當前位置:生活百科幫 >

關於宿建德江翻譯的百科

《宿建德江》的翻譯是什麼
  • 《宿建德江》的翻譯是什麼

  • 《宿建德江》是唐代詩人孟浩然創作的五言絕句。這是一首刻畫秋江暮色的詩,是唐人五絕中的寫景名篇。那麼《宿建德江》的翻譯是什麼呢?1、譯文:把小船停靠在煙霧迷濛的小洲,日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉,江水清清明月來和人相親相近。2、原文:移舟泊...
  • 23612
漢江臨眺翻譯及賞析
  • 漢江臨眺翻譯及賞析

  • 《漢江臨眺》的翻譯為:漢江流經楚塞又折入三湘,西起荊門往東與九江相通。江水滔滔遠去,好像一直湧流到天地之外,兩岸山色時隱時現,若有若無。遠處的城郭好像在水面上飄動,波翻浪湧,遼遠的天空也彷彿為之搖盪。襄陽的風景天氣好,我願在此地酣飲陪伴山翁。原文原句《漢江臨眺》這首...
  • 28440
江雪翻譯
  • 江雪翻譯

  • 《江雪》是唐代詩人柳宗元於永州創作的一首五言絕句,全詩內容為:千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑(suō)笠翁,獨釣寒江雪。詩人只用了二十個字,就描繪了一幅幽靜寒冷的畫面:在下着大雪的江面上,一葉小舟,一個老漁翁,獨自在寒冷的江心垂釣。詩中運用典型概括的手法,選擇“千山”、“萬徑...
  • 9274
宿建德江是描寫哪個季節的
  • 宿建德江是描寫哪個季節的

  • 《宿建德江》描寫的是秋天日暮降臨時江邊的景色,作者是孟浩然。這首詩表達了作者客居異鄉的孤寂,抒發了詩人對家鄉故人的思念及感慨人生的複雜心情。《宿建德江》唐·孟浩然移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。譯文把船停泊在煙霧瀰漫的沙洲旁,日暮時分新愁又湧上...
  • 14272
宿建德江古詩的翻譯和註釋
  • 宿建德江古詩的翻譯和註釋

  • 意思:把小船停靠在煙霧迷濛的小洲,日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉,江水清清明月來和人相親相近。註釋1、建德江:指新安江流經建德(今屬浙江)西部的一段江水。2、移舟:划動小船。3、泊:停船靠岸。4、煙渚(zhǔ):指江中霧氣籠罩的小沙洲。5、客:指作者自...
  • 26304
江南漢樂府翻譯
  • 江南漢樂府翻譯

  • 譯文:江南又到了適宜採蓮的季節了,蓮葉浮出水面,挨挨擠擠,重重疊疊,迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面,歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。一會兒在這兒,一會兒又忽然游到了那兒,説不清究竟是在東邊,還是在西邊,是在南邊,還是在北邊。《漢樂府·江南》是漢代漢樂府創作的一首樂府詩。這是一...
  • 16483
宿牛羣頭的譯文
  • 宿牛羣頭的譯文

  • 《宿牛羣頭》的譯文:蕎麥花開之時,其他草木枯萎了。沙洲邊上在雨後長出了許多的蘑菇。牧童撿了滿滿一籃筐的蘑菇,賣給行人,供行旅之人晚上食用。全詩表達了詩人在旅途中的安逸閒適之情。《宿牛羣頭》蕎麥花開草木枯,沙頭雨過拙蘑菇。牧童拾得滿筐子,賣與行人供晚廚。賞析全詩前...
  • 21298
郭伋夜宿野亭翻譯
  • 郭伋夜宿野亭翻譯

  • 漢朝時期,有個人姓郭名伋,表字叫做細侯,是茂陵地方的人,在幷州地方做太守官。對待百姓們素來廣結恩德,剛上任不久便要去巡行部屬郡美稷縣。那裏有幾百個小孩子,他們各自騎了一根竹馬,在道路旁拜迎,問他什麼時候回來。郭伋算了一下,把回來的日子告訴了他們。可是郭伋巡視回來,比從前...
  • 8654
賓客詣陳太丘宿原文翻譯文言文
  • 賓客詣陳太丘宿原文翻譯文言文

  • 《賓客詣陳太丘宿》的翻譯:有客人在陳太丘(陳寔)家中留宿,太丘讓元方(陳紀)、季方(陳諶)兄弟二人做飯。兄弟燒火的時候聽見太丘和客人在談論,都停下來偷聽。做飯的時候忘了放箅子,就把米放進鍋裏了。太丘問:"你們為什麼沒蒸飯呢?"元方、季方跪在地上説:"您和客人談話的時候,我...
  • 11025
宿建德江創作背景
  • 宿建德江創作背景

  • 《宿建德江》作於公元730年,是孟浩然離開家鄉趕赴洛陽,再漫遊吳越時所作,作者寫這首詩是為了排遣仕途失意的鬱悶。作者在漫遊吳越之時,將船停靠在江邊,想起了以往的事情,便以舟泊暮宿作為自己的抒發感情的歸宿,寫出了自己的羈旅之思。《宿建德江》唐·孟浩然移舟泊煙渚,日暮客愁...
  • 18036
關於宿建德江的作者是誰介紹
  • 關於宿建德江的作者是誰介紹

  • 《宿建德江》是唐代詩人孟浩然創作的五言絕句。這是一首刻畫秋江暮色的詩,是唐人五絕中的寫景名篇。作者把小船停靠在煙霧迷濛的江邊想起了以往的事情,因而以舟泊暮宿作為自己的抒發感情的歸宿,寫出了作者羈旅之思,那麼關於宿建德江的作者是誰介紹?1、《宿建德江》這首古詩的...
  • 3904
宿建德江古詩譯文
  • 宿建德江古詩譯文

  • 翻譯:把小船停靠在煙霧迷濛的小洲,日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉,江水清清明月來和人相親相近。《宿建德江》是唐代詩人孟浩然的詩作。這是一首刻畫秋江暮色的詩,是唐人五絕中的寫景名篇。作者把小船停靠在煙霧迷濛的江邊想起了以往的事情,因而以舟...
  • 14334
世説新語德行的翻譯
  • 世説新語德行的翻譯

  • 《世説新語·德行》的翻譯:陳仲舉的言行舉止被看作讀書人的準則、世人的模範。他走馬上任,初次做官,就有使政治清明、國泰國民的志向。他擔任豫章太守時,一到郡裏,就打聽徐孺子的住所,想先去拜訪他。主簿稟報説:“大家的意思是希望府君先進官署視事。”陳仲舉説:“周武王剛戰勝殷...
  • 4482
先達德隆望尊翻譯是什麼
  • 先達德隆望尊翻譯是什麼

  • 先達德隆望尊的翻譯是前輩德高望重,其中的望是名聲、名望的意思。出自明代宋濂的《送東陽馬生序》。《送東陽馬生序》是一篇贈序,在這篇贈序裏,作者敍述個人早年虛心求教和勤苦學習的經歷,生動而具體地描述了自己借書求師之難,飢寒奔走之苦,並與太學生優越的條件加以對比,有力地...
  • 14979
明道德之廣崇翻譯
  • 明道德之廣崇翻譯

  • 明道德之廣崇的翻譯是闡明道德的廣大崇高,這句話出自兩漢史學家、文學家、思想家司馬遷創作的《屈原列傳》。《屈原列傳》是一篇風格獨特的人物傳記,節選自《史記·屈原賈生列傳》,不僅是現存關於屈原最早的完整的史料,也是研究屈原生平的重要依據。本文以強烈的感情歌頌了屈...
  • 29935
《宿建德江》表達了什麼情感
  • 《宿建德江》表達了什麼情感

  • 《宿建德江》是唐代詩人孟浩然創作的五言絕句。這是一首刻畫秋江暮色的詩,是唐人五絕中的寫景名篇。那麼《宿建德江》表達了什麼情感呢?下面一起來了解一下吧。1、作者把小船停靠在煙霧迷濛的江邊想起了以往的事情,因而以舟泊暮宿作為自己的抒發感情的歸宿,寫出了作者羈旅之...
  • 13732
《宿建德江》的詩意是什麼
  • 《宿建德江》的詩意是什麼

  • 《宿建德江》是唐代詩人孟浩然的代表作之一。這是一首刻畫秋江暮色的詩,是唐人五絕中的寫景名篇。那麼《宿建德江》的詩意是什麼呢?1、《宿建德江》的詩意:作者把小船停靠在煙霧迷濛的江邊想起了以往的事情,因而以舟泊暮宿作為自己的抒發感情的歸宿,寫出了作者羈旅之思。2、原...
  • 16098
宿新市徐公店翻譯
  • 宿新市徐公店翻譯

  • 其一:春天剛來,只能在楊柳梢頭看得出,有人挑選幾根楊柳長條折下來插到酒樓頭。雖然現在身在他鄉,就權當在家裏過寒食節一樣,看那村社裏搭台唱歌跳舞,實在是瀟灑風流。其二:在稀稀落落的籬笆旁,有一條小路伸向遠方,路邊的樹上花已凋落,而新葉卻剛剛長出沒有形成樹陰。一個孩子奔跑着...
  • 16475
《宿府》的翻譯是什麼
  • 《宿府》的翻譯是什麼

  • 《宿府》是中國唐代詩人杜甫創作的一首七律。全詩表達了作者悲涼深沉的情感,流露了懷才不遇的心緒。那麼《宿府》的翻譯是什麼呢?1、意思:井畔梧桐在秋夜的風中抖動,只有蠟燭殘光照着孤單的我。長夜裏號角聲悲壯似在自語,天空中的月色雖好誰與我共賞。光陰荏苒哪裏尋覓親人音...
  • 20134
宿建德江原文及翻譯
  • 宿建德江原文及翻譯

  • 詩意:把小船停靠在煙霧迷濛的小洲,日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉,江水清清明月來和人相親相近。《宿建德江》是唐代詩人孟浩然的詩作。這是一首刻畫秋江暮色的詩,是唐人五絕中的寫景名篇。作者把小船停靠在煙霧迷濛的江邊想起了以往的事情,因而以舟...
  • 4983
江南春翻譯
  • 江南春翻譯

  • 遼闊的江南到處都是鶯歌燕舞,綠樹與紅花相互照應,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的許多座古寺,如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。賞析《江南春》這首詩的作者是杜牧,詩中描繪了明媚的江南風光。詩中有動物和植物,景色也有遠近之分,動靜結合,各具特色。整首詩將江南的...
  • 20587
宿建德江是什麼意思
  • 宿建德江是什麼意思

  • 《宿建德江》是唐代詩人孟浩然創作的五言絕句,內容為:移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。意思是:把小船停靠在煙霧迷濛的小洲,日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉,江水清清明月來和人相親相近。該詩是作者離鄉赴洛陽,漫遊吳越時所作。詩的前兩...
  • 15295
《宿建德江》古詩配畫怎麼畫
  • 《宿建德江》古詩配畫怎麼畫

  • 《宿建德江》是唐代詩人孟浩然創作的五言絕句。這是一首刻畫秋江暮色的詩,是唐人五絕中的寫景名篇。那麼《宿建德江》古詩配畫怎麼畫呢?1、畫出一個方形邊框,在邊框得上方畫上一個小方框,邊框的右上角畫上一輪明月。2、在左右下角畫上松樹,注意畫出樹枝和樹葉裝飾,在松樹的左上...
  • 16213
子路宿於石門原文翻譯
  • 子路宿於石門原文翻譯

  • “子路宿於石門”全文意思是子路在石門住宿了一夜。早上守城門的人説:“從哪兒來?”子路説:“從孔子家來。”守門人説:“就是那位知道做不成卻還要做的人嗎?”原文子路宿於石門。晨門②曰:“奚自?”子路曰:“自孔氏。”曰:“是知其不可而為之者與?”譯文子路在石門過夜。守城門...
  • 25628
明日,宿旦子岡文言文翻譯
  • 明日,宿旦子岡文言文翻譯

  • “明日,宿旦子岡”的意思是:第二天,我住在了旦子岡。這句話出自《乙亥北行日記》,原文譯文為:第二天,我住在了旦子岡。剛走了幾裏地,看見田間的禾苗非常茂密的樣子,男女老少都在田間耕作。這大概是江北的習俗,女人也參加農業勞作。比起西北那些不從事農業生產的懶惰男子,江北的習俗...
  • 21289