當前位置:生活百科幫 >

教育

> 入村古詩翻譯

入村古詩翻譯

《入村》這首詩的意思是:山林深處也感知到了春天,櫻花已經壓彎了枝頭,桃李雖然不會説話,感受着小雨的洗禮,它們也知道晴天不久就會來臨。這首詩的做作是宋代詩人方岳,全詩是:“山深未必得春遲,處處山櫻花壓枝。桃李不言隨雨意,亦知終是有晴時。”

入村這首詩的意思 入村古詩翻譯

方岳出身於一個世代耕讀之家,七歲能賦詩,時人稱為神童,南宋紹定五年(公元1232年)中進士。因他剛直不阿,不畏權貴,敢於鬥爭,多次遭到權奸貪吏的誣陷和打擊,仕途坎坷。

入村這首詩的意思 入村古詩翻譯 第2張

方岳的詩多反映他罷職鄉居時的心情和感慨,方岳的詞作屬辛棄疾派。善用長調抒寫國仇家恨。南宋後期,他的詩名很大,後來很受楊萬里、范成大的影響。

入村這首詩的意思 入村古詩翻譯 第3張

方岳有把典故成語組織為新巧對偶的習慣,例如元明以來戲曲和小説裏常見的“不如意事常八九,可與語人無二三”這一聯,就是出自他的詩《別子才司令》。

標籤: 入村 古詩 翻譯
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shbkb.com/zh-mo/jy/ov1mk.html