![王冕传文言文翻译及原文]( "王冕传文言文翻译及原文")
- 《王冕传》翻译：王冕，诸暨人。七八岁时，父亲要他在田垄上放牛，他偷偷地溜进学堂听学生们念书，听了就默默记在心里，晚上回来竟忘了牵牛。有人把牛牵回来，责备说踩了他们的田，他的父亲生气了，狠狠地用鞭子和棍子打他，可他事后还是一样。他母亲说：“孩子对读书痴迷成这样，你为什么不让他...
- 32084
![况钟传文言文的翻译]( "况钟传文言文的翻译")
- 《况钟传》的译文：况钟，宇伯律，是靖安人。起初况钟担任尚书吕震的属吏，吕震认为他才华卓越，推荐授予况钟仪制司主事之官。后来况钟又升为郎中。宣德五年，明宣宗因为感到各地郡守大多不能称职，又正逢苏州等九府缺少知府，这些地方都是重要且难治理的地方;于是命令六部及都察院大臣...
- 27081
![吴王射狙文言文翻译大全]( "吴王射狙文言文翻译大全")
- 《吴王射狙》原文翻译：吴王在江上乘船，登上猴山。猴子们看见吴王，（都）恐惧地往丛林深处逃跑。这时（唯独）有一只猴子，它从容自得地跳来跳去，还在吴王面前卖弄自己的灵巧。吴王（用箭）射它，（它）敏捷地躲开射来的快箭。吴王命令助手追去射它，猴子被捉住后死了。吴王看看他的好友颜不疑说：“这...
- 5560
![武王伐纣的文言文翻译]( "武王伐纣的文言文翻译")
- 《武王伐纣》的翻译：武王讨伐商纣，乘船渡过黄河。兵车刚用船搬运过河，(太公就让人)把船毁坏在河里，说：“这回出兵，是太子去为他父亲报仇，现在要和敌人拼死奋战，不可存生还之心!”所过的渡口和桥梁，也都叫人全部烧掉。武王伐纣，在孟津地方过渡，忽然，大波之神阳侯掀起了一个个巨大浪涛，...
- 22224
![王冕僧寺夜读的译文]( "王冕僧寺夜读的译文")
- 《王冕僧寺夜读》的译文：王冕是诸暨县人。在王冕七八岁的时候，他的父亲让他在田埂上放牛，王冕偷偷跑进学堂，去听学生念书。听完以后，就默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了，有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地，踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。事情过后,他仍是...
- 7826
![王六郎文言文翻译大全]( "王六郎文言文翻译大全")
- 《王六郎》原文翻译：有一个许某人，家里住在淄川城北郊，常年以打渔为生。每天晚上，他都要带着一壶酒到河边一边饮酒一边捕鱼。他喝酒时经常把酒洒在地上，心里祷告说：“河里溺死鬼请喝酒。”他这样做已经成习惯了。每每别人捕鱼一无所获，但他总是捕到满筐的鱼虾。有一天晚上，他像往...
- 14906
![卖酒者传文言文的翻译]( "卖酒者传文言文的翻译")
- 《卖酒者传》的译文：万安县有个卖酒的人，因为善于酿酒而致富。他一生不欺负他人，如果遇见被派来买酒的奴仆、婢女，一定会问：“你能饮酒吗?”尽量斟酒给他们喝，并叮嘱：“千万不要偷盗瓶中的酒，以免受主人的鞭笞。”有时奴仆、婢女跌倒摔破了装酒的器皿，总是从自家取出瓶子，重新装好...
- 19573
![幽王击鼓的文言文翻译]( "幽王击鼓的文言文翻译")
- 周朝的都城建在丰、镐，接近西戎。周幽王与诸侯约定，在大路上建一座高堡，把鼓放在高堡上，远近都可以听见鼓声。如果戎寇到了，就以鼓声相传信息，诸侯的军队都要来救幽王。戎寇曾经来过，幽王击鼓，诸侯的军队都来了。纷乱扰攘、热闹欢腾，褒姒高兴地笑了。幽王想看见褒姒的欢笑，于是几次...
- 19067
![樵髯传文言文翻译及原文]( "樵髯传文言文翻译及原文")
- 译文：樵髯，姓程，名骏，他世代居住在桐城县西边的偏僻地方。他的性情疏阔放达，不受世俗礼法之见的束缚，从不矫揉造作，而多髭须，因此，自己命名为“樵髯。”樵髯年少时读书很聪明，超出同辈的人，在技艺、术道工匠嬉戏游玩等等，没有不涉猎的，但是都不肯学透。说：我只是自我娱乐而已。尤其喜欢...
- 32296
![王羲之传原文及翻译]( "王羲之传原文及翻译")
- 译文：王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。祖父王正，官至尚书郎；父亲王旷，做过淮南（今安缴当涂、芜湖一带)太守。王羲之小时候不善言谈，人们看不出他有什么超人之处。长大后，他很善于辩论，并且以性情经宣而著称。他员擅长书法，为古今之冠。人们称赞他的书法笔势“飘若浮云，矫若惊龙”。...
- 14951
![王翦将兵文言文的翻译]( "王翦将兵文言文的翻译")
- 《王翦将兵》的译文：王翦是频阳东乡人。王翦年少时喜欢兵法，侍奉秦始皇。秦始皇已经灭了赵、魏、韩三国，赶走燕王，屡次击溃楚军。李信是秦国将领，年轻气盛，强健而刚勇，他曾经率领数千士兵追击燕太子丹到衍水，最后击败燕军，捉到了太子。秦始皇认为李信贤能又勇敢。一天，秦王问李信：“...
- 28537
![晋书王彪之传全文及翻译]( "晋书王彪之传全文及翻译")
- 《王彪之传》的翻译：王彪之，字叔武。王彪之在二十岁时，鬓角和胡须都白了。他的堂伯王导对他说：“选官打算任命你为尚书郎，你有幸可以担任诸王公的辅官了!”王彪之说：“职位的高低本来就不值得计较，只要是在合宜的时世任职。至于超格升迁，并不是我的愿望。”于是王彪之担任了尚书...
- 28477
![宣王好射文言文翻译注释]( "宣王好射文言文翻译注释")
- 齐宣王喜爱射箭，为别人夸耀他能够拉开强弓而喜悦，但实际上他用的弓只需要三石的力气就能够拉开了。他把这张弓交给左右的人传看。旁边的人都试着拉，但只把弓拉到一半，就装着拉不动的样子，恭维地说：“这张弓没有九石的力气拉不开。除了大王以外，谁还能够使用这张弓呢?”齐宣王听...
- 29318
![王冕者诸暨人全文翻译注释]( "王冕者诸暨人全文翻译注释")
- 《王冕者，诸暨人》翻译：王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过后，他仍是这样。他的母亲说：“这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢？”王冕于是离开...
- 31919
![王冕者诸暨人的文言文的翻译]( "王冕者诸暨人的文言文的翻译")
- 王冕者，诸暨人的文言文翻译：王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田地上放牛，他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了，有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地，踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。事情过后，他仍是这样。他的母...
- 10847
![杜畿传翻译]( "杜畿传翻译")
- 杜畿，字伯侯，是京兆杜陵人。小时候父亲便去世了，继母对他很苛刻，但他对待继母却很孝顺。被推举为孝廉，调任汉中府丞，荀彧将他推荐给太祖，他被太祖任命为河东太守。当时全国的郡县都动荡不安，民生凋敝，只有河东最先安定，并且耗损的财力也最少。杜畿治理地方，一向崇尚宽厚仁惠，管理老百...
- 15935
![狮子王与豺的文言文翻译]( "狮子王与豺的文言文翻译")
- 《狮王与豺》翻译：从前有一只狮子王，在深山之中捕获到了一只豺狼，准备要吃掉它。此时，豺信誓旦旦地说：“请大王饶我一命，让我去捉两只鹿来抵罪赎身。”狮子王听后非常高兴，就放掉了豺狼。一年后，豺狼实在是再找不到鹿送给狮子王。于是狮子王便对豺说：“你杀害的其他动物已经很多了...
- 9013
![王行思爱马文言文的翻译]( "王行思爱马文言文的翻译")
- 王行思爱马文言文翻译：有一个名叫王行思的有钱人，曾经养过一匹马，(他)十分喜爱它，喂养它的草料比其它的马好。一天王行思骑这匹马去本地的郡，正值夏天，水流暴涨。船夫先渡马过去，回来后再迎接王行思。(船)行到河中间，大风刮起把船掀翻了。王行思的马从岸上跳入大浪里，救接它的主人...
- 16713
![季布传翻译]( "季布传翻译")
- 《季布传》翻译：汉惠帝时期，季布担任中郎将。匈奴王单于曾经写信侮辱吕后，而且出言不逊，吕后十分生气，于是召集众位将领一同商议这件事。上将军樊哙说:“我愿带领十万人马，横扫匈奴。”各位将领都迎合吕后的心意，齐声说：“好。”季布说：“樊哙应被斩首!当年，高皇帝率领四十万大军尚...
- 24203
![王丹查农文言文翻译是]( "王丹查农文言文翻译是")
- 王丹察农文言文翻译：王丹字仲回，是京兆下邽人。汉哀帝、平帝时，在州郡做官。王莽篡政时期，朝廷接连征召他，他不到任。每年农忙时，就把酒菜用车拉到田间，等着劳作的人来慰劳他们。那些堕落懒惰的人，不好意思见王丹，纷纷加倍努力来激励自己。同乡的人相互做表率，因此都富足起来。对那...
- 20325
![王蓝田性急文言文翻译]( "王蓝田性急文言文翻译")
- 《王蓝田性急》的文言文翻译：王蓝田的性子很急。有一次吃鸡蛋，用筷子扎鸡蛋，没有扎中，就十分愤怒，举起鸡蛋，扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，他就从席上下来用木屐踩鸡蛋，又没有踩到。他愤怒极了，又从地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王羲之听到后大笑着说：“即使安期(王蓝田父亲...
- 32393
![王文正文言文翻译]( "王文正文言文翻译")
- 《王成》的译文：王成原本是平原县旧官僚家的子弟。他生性懒惰，生活日益没有着落。只剩下几间破旧的屋子，和妻子躺在破草席上，经常互相怨骂，不堪忍受。此时正是夏季天气炎热的时候，村子外边原本有个周家的花园，已经墙倒屋塌，只剩下一个亭子。村里有许多人来这里住宿乘凉，王成也在其...
- 15752
![诸葛亮传的文言文翻译]( "诸葛亮传的文言文翻译")
- 诸葛亮在年少时就拥有超群的才能与英雄霸王般的气概。其身高有八尺，容貌十分伟岸，当时人认为他与众不同。遇到汉末社会动荡，诸葛亮跟随叔父诸葛玄到荆州避难。亲自在田间耕种，不求声望显达。这时左将军刘备认为诸葛亮有特殊的才能，于是多次到草屋去拜访诸葛亮。诸葛亮十分称道...
- 16337
![宋史周敦颐传文言文翻译]( "宋史周敦颐传文言文翻译")
- 《宋史·周敦颐传》的译文：周敦颐，字茂叔，道州营道县人。周敦颐凭借舅舅龙图阁学士郑向的举荐，担任分宁县的主簿。有一件案子拖了好久还不能判决，周敦颐到任后，审讯了一次就立即弄清楚了。县里的人对此感到惊讶说：“老狱吏也比不上啊!”部使者推荐他，调任他到南安担任军司理曹参...
- 7629
![王广之传文言文的翻译]( "王广之传文言文的翻译")
- 王广之，字林之，他是沛郡相地人。(王广之)年少时就喜好骑马射箭，他的动作敏捷，勇武有力。在宋朝大明年间，王广之因有功勋补任本县县令，此后又历任强弩将军、骠骑中兵、南谯太守。泰始初年，在寿春征伐殷琰时隶属于宁朔将军刘怀珍。殷琰的部将刘从建筑堡垒拒守，拒守了很长时间。殷琰...
- 6304
生活百科帮
