春游湖古诗的意思翻译

春游湖古诗的意思：一对对燕子，你们什么时候飞回来的？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。下了几天雨，河水涨起来淹没了小桥，人不能过河，正在这时候，一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。

《春游湖》是宋代诗人徐俯的一首七言绝句。全诗内容为：

双飞燕子几时回？

夹岸桃花蘸水开。

春雨断桥人不度，

小舟撑出柳阴来。

赏析：

诗通过燕子归来，桃花盛开．描绘出春日湖光美景，通过春雨断桥，小舟摆渡来突出湖水上涨的特点。诗以意趣剪裁景物，根据觅春的心理和游湖的行踪安排构图。诗人善于抓住事物的本质来加以表现，通过燕子归来，桃花盛开，描绘出春日湖光美景，通过春雨断桥，小舟摆渡来突出湖水上涨的特点。

这首诗后两句尤为著名。由桥断而见水涨，由舟小而见湖宽。充分体现了中国诗歌艺术的两个重要审美特点：一是写景在秀丽之外须有幽淡之致。桃花开、燕双飞，固然明媚，但无断桥，便少了逸趣；二是以实写虚，虚实相生。小舟撑出柳阴，满湖春色已全然托出。

作者简介：

徐俯，南宋初年官员，江西诗派诗人之一。字师川，自号东湖居士，原籍洪州分宁（江西修水县）人，他是给事中徐禧之子、北宋大文豪黄庭坚的外甥。后迁居德兴天门村。因父死于国事，授通直郎，累官右谏议大夫。后因与宰相赵鼎政见不和，出朝提举洞霄宫。工诗词，著有《东湖集》，不传。