乐游原古诗的意思翻译

傍晚时分的时候，我心情不太好，便独自驱车登上了乐游原。这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。

　《乐游原》

唐·李商隐

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

赏析

诗的前两句点明了登古原的时间和原因，第一句中的“不适”说明了诗人此刻心情是不悦的，“向晚”表明天色快黑了，从而引出诗人驱车前往乐游原。第三句中的“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美，然而“只是”二字，笔锋一转，转到深深的哀伤之中。整首诗不仅是作者对夕阳下的自然景象而发，也是对自己，对时代所发出的感叹。

李商隐简介

李商隐，字义山，号玉谿生，约813年出生，约858年去世。李商隐是晚唐著名诗人，擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐写的诗构思新奇，风格浓丽，尤其是爱情诗，更是为人传诵，他的代表作有《无题》、《锦瑟》、《夜雨寄北》、《北楼》等。