宿新市徐公店古诗意思翻译

《宿新市徐公店》的意思：稀疏的篱笆旁有一条深深的小径通向远方，树上新长出的绿叶还没有形成树荫。孩童们急忙奔走，追赶着黄色的蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。

《宿新市徐公店》

篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

注释

公：古代对男子的尊称。

篱：篱笆。

疏疏：稀疏。

径：小路。

阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。

《宿新市徐公店》的赏析

《宿新市徐公店》前两句“篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴”是纯景物的静态描写，描绘了暮春时节农村里春意盎然的景象，突出了农村清新与宁静，展示出农村自然、朴素的风貌。

后两句“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻”是动态描写，描绘出儿童们追蝶的欢快场面，反映出儿童们的天真活泼，表现出儿童们的天真和稚气。全诗前后共四句，前两句写景，后两句写动，通过动静相间的写作手法，也通过对春末夏初季节交替时景色的描写，表现了万物勃发的生命力。