![《梅花》的翻譯是什麼]( "《梅花》的翻譯是什麼")
- 《梅花》是北宋詩人王安石創作的一首五言絕句。全詩語言樸素，寫得則非常平實內斂，卻自有深致，耐人尋味。那麼《梅花》的翻譯是什麼呢？1、譯文：那牆角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢？因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。2、原文：牆角數枝梅，凌寒獨自開...
- 14321
![雪梅 盧鋮翻譯 雪梅古詩詩意及賞析]( "雪梅 盧鋮翻譯 雪梅古詩詩意及賞析")
- 《雪梅》的翻譯：梅花和雪花在春日裡互相爭豔，誰也不肯服輸。文人騷客們難以評議梅與雪的高下，只得擱下筆，好好思量。梅花比起雪花，須遜三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。《雪梅》的作者是宋代詩人盧鉞。《雪梅》的原詩梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。梅須遜雪三分白，雪卻輸...
- 6175
![《梅花》翻譯]( "《梅花》翻譯")
- 凌寒獨自開的全詩是一首詠物詩，此詩出自北宋詩人王安石所作的《梅花》。詩中以梅花的堅強和高潔品格喻示那些像詩人一樣，處於艱難、惡劣的環境中依然能堅持操守、主張正義，為國家強盛而不畏排擠和打擊的人。全詩語言樸素，看似平實內斂，卻自有深致，耐人尋味。《梅花》原文牆角數...
- 7776
![雪梅其二古詩翻譯]( "雪梅其二古詩翻譯")
- 《雪梅·其二》的翻譯：只有梅花卻缺少雪花的話，梅花看起來就沒有什麼精神氣質。如果下雪了，卻沒有詩文相配，也會顯得非常的俗氣。在冬天的日暮時分，寫好了詩，剛好天空又下起了雪。再看梅花與雪花爭相綻放，像春天一樣豔麗多姿，生氣蓬勃。《雪梅·其二》的原詩有梅無雪不精神，有雪無...
- 20919
![李清照醉花陰的翻譯]( "李清照醉花陰的翻譯")
- 《醉花陰》的翻譯：天空瀰漫薄霧與濃雲，日子愁苦難捱；龍腦香從金獸香爐中嫋嫋升起；又到了重陽節，臥在紗帳中的玉枕上，半夜的涼氣浸透全身；在東籬邊飲酒，直到黃昏到來；淡淡的黃菊清香溢滿雙袖，此時此地怎麼能不令人傷感呢?西風吹起捲簾，簾內的人兒因過度思念，身形竟比那黃花還要瘦弱。...
- 30374
![山園小梅翻譯]( "山園小梅翻譯")
- zhòngfāngyáoluòdúxuānyán，zhànjǐnfēngqíngxiàngxiǎoyuán。眾芳搖落獨暄妍，佔盡風情向小園。shūyǐnghéngxiéshuǐqīngqiǎn，ànxiāngfúdòngyuèhuánghūn。疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。《山園小梅二首》宋·林逋其一zhòngfāngyáoluòdúxuāny...
- 12996
![浣花溪記譯文]( "浣花溪記譯文")
- 出了成都城南門之後，左邊是萬里橋。向西折行的溪水細而美、長而彎，所見之景像套連的圈兒、像開口的玉環、像帶子、像圓規、像彎鉤、水色像明鏡、像碧玉、像濃綠色的瓜，深幽幽的呈現一派青碧色的景象，在城下回旋著的全都是浣花溪水流聚的地方。然而一定要到草堂一帶，然後才有“...
- 25454
![梅花表達了什麼意思]( "梅花表達了什麼意思")
- 翻譯：那牆角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢？因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。《梅花》是北宋詩人王安石創作的一首五言絕句。《梅花》原文作者：王安石牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。《梅花》註釋1、凌寒：冒著嚴寒。2、遙：遠遠地...
- 26551
![梅花的花語]( "梅花的花語")
- 梅花的花語是堅強、高雅和忠貞。它是吉祥幸福的象徵，寓意著快樂，幸福，長壽，順利，和平。梅花憑著它耐寒的特性，成為了冬季的代表花。梅花原產於中國，後來引種到韓國與日本，具有重要的觀賞價值及藥用價值。梅在中國已有三千多年的栽培歷史，無論作觀賞或果樹均有許多品種。許多型別不...
- 21430
![《雪梅二首》的翻譯是什麼]( "《雪梅二首》的翻譯是什麼")
- 《雪梅二首》是南宋詩人盧梅坡（有爭議）創作的一組七言絕句。這兩首詩闡述了梅、雪、詩三者的關係，缺一不可，結合在一起，才能組成美麗的春色。那麼《雪梅二首》的翻譯是什麼呢？1、其一譯文：梅花和雪花都認為各自佔盡了春色，誰也不肯服輸。難壞了詩人，難寫評判文章。說句公道話，梅花...
- 24170
![桃花翻譯賞析]( "桃花翻譯賞析")
- 桃花這首詩翻譯為天氣越來越暖和了，桃花觸碰衣襟，散發出陣陣香氣。茂密的桃花把梅花間隔開，遮住了柳樹，勝過了梅柳的芳姿。數枝豔麗的桃花枝條隨風擺動，引來卓文君當壚賣酒，大片紅豔的枝條傾斜在牆頭，就像是東家之子向牆內窺探。桃花盡日無人欣賞，經過春雨之後飄落下來，讓人覺得悽...
- 25347
![王安石梅花詩句解釋]( "王安石梅花詩句解釋")
- 牆角有幾枝梅花，正冒著嚴寒獨自盛開。遠遠看去就知道潔白的梅花不是雪，因為梅花會有陣陣幽香傳來。《梅花》宋·王安石牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。賞析《梅花》這首詩是宋代的王安石所作，這首詩用詞樸素，對於梅花的形象並沒有刻意描繪，但是描寫出來的梅花卻...
- 9355
![梅花古詩的意思翻譯]( "梅花古詩的意思翻譯")
- 譯文：牆角立著幾枝梅花，正冒著嚴寒獨自盛開。遠遠的就知道梅花並不是雪，這是因為有梅花的幽香傳來。《梅花》一詩描繪了牆角梅花不懼嚴寒、傲然獨放的模樣，表現出詩人堅持操守的高貴品格。梅花王安石〔宋代〕牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。註釋凌寒：冒著嚴寒。...
- 13628
![桃花源記翻譯及原文]( "桃花源記翻譯及原文")
- 《桃花源記》譯文在東晉太元年間，在武陵有個以捕魚為生的人。有一天，他沿著溪流划船而行，忘記了已經行駛了多遠。突然遇見了一片桃花林，(那片桃花林)距離小溪的兩岸有幾百步的距離，中間沒有其它樹木，花草鮮嫩美麗，地上的落花繁多交雜，漁人對此感到非常詫異。他繼續向前行船，想要走...
- 9105
![梅花書屋的譯文]( "梅花書屋的譯文")
- 陔萼樓後面的老房子倒塌了，我就把房子的地基加高四尺，最後建造了一大間書屋。書屋側面的耳房用像紗櫥一樣的隔扇隔出了一個休息間，在裡面安放臥榻。書屋前後都有空地，我在後牆的牆根處栽種了三棵西瓜瓤大牡丹花樹，牡丹花開了，長到牆外，每年都要開三百多朵花。書房正面臺基前種了...
- 11474
![梅嶺三章翻譯譯文]( "梅嶺三章翻譯譯文")
- 《梅嶺三章》翻譯：1936年冬天，梅山游擊隊根據地遭敵圍困，當時我受傷又生病，在樹叢草莽中隱伏了20多天，心想這次大概不能突圍了，就寫了三首詩留藏在衣底。不久，敵人的包圍被粉碎了。現在要砍頭了想些什麼？身經百戰才創立了這番事業。這次到陰間去召集犧牲的同志。用十萬大軍殺死閻...
- 18330
![山園小梅的譯文]( "山園小梅的譯文")
- 翻譯：百花凋零，獨有梅花迎著寒風昂然盛開，那明媚豔麗的景色把小園的風光佔盡。稀疏的影兒，橫斜在清淺的水中，清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下。寒雀想飛落下來時，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定會消魂失魄。幸喜我能低聲吟誦，和梅花親近，不用敲著檀板唱歌，執著金盃飲酒來...
- 8246
![雪梅的翻譯]( "雪梅的翻譯")
- 盧鉞《雪梅》的翻譯是：梅花和雪花都認為各自佔盡了春色，誰也不肯服輸。文人騷客難以評論高下，只得擱筆好好思量。梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。這首詩前兩句寫梅雪爭春，要詩人評判。首句採用擬人手法寫梅花與雪花相互競爭，都認為自己是最具早春特色的，而...
- 25064
![卜算子詠梅譯文]( "卜算子詠梅譯文")
- 《卜算子·詠梅》翻譯品讀了陸游的《卜算子·詠梅》詞，反用陸游詞的原本的寓意而寫了這首詞。風風雨雨把去春送走，滿天飛雪又把來春迎到，在那懸崖峭壁凍結了百丈冰柱的嚴寒下仍然有梅的花枝綻放著俊俏、豔麗的梅花，傲迎風雪。梅花雖然俏麗豔放，卻不同誰爭奇春日的光輝，只是把春...
- 28392
![望梅止渴文言文翻譯及註釋大全]( "望梅止渴文言文翻譯及註釋大全")
- 《望梅止渴》原文翻譯：魏武帝曹操行軍途中，因為找不到水源，士兵們都非常渴，於是他傳令道：“前面有一片梅子林，結了很多果子，它的汁水能夠解渴。”士兵聽到這話後，都紛紛流出了口水，也是利用了這個方法部隊趕到前方，找到了水源。註釋，魏武：曹操，他的兒子曹丕代漢建立魏國後，追尊他為魏武...
- 19191
![牆角數枝梅翻譯]( "牆角數枝梅翻譯")
- 一、牆角數枝梅全詩及翻譯原文：牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。譯文：牆角有幾枝梅花，正冒著嚴寒獨自盛開。遠遠的就知道潔白的梅花不是雪，因為有梅花的幽香傳來。二、牆角數枝梅註釋1．凌寒：冒著嚴寒。2．遙：遠遠的。3．為：因為。4．暗香：指梅花的幽香三、牆角數枝梅出處“...
- 24641
![桃花源記原文和翻譯]( "桃花源記原文和翻譯")
- 原文晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之。復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞...
- 15570
![桃花源記原文翻譯及譯文]( "桃花源記原文翻譯及譯文")
- 《桃花源記》陶淵明晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之，復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。...
- 4911
![雪梅古詩其二賞析]( "雪梅古詩其二賞析")
- 翻譯：只有梅花沒有雪花的話，看起來沒有什麼精神氣質。如果下雪了卻沒有詩文相合，也會非常的俗氣。當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩，剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放，像春天一樣豔麗多姿，生氣蓬勃。作品原文雪梅二首其二盧梅坡有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。日暮詩成天...
- 10499
![梅花王安石的詩句講解]( "梅花王安石的詩句講解")
- 《梅花》這首古詩的翻譯：牆角開著幾枝梅花，正冒著嚴寒的天氣獨自盛開。遠遠望去，就知道潔白的梅花不是雪，是因為有梅花的幽香傳來。《梅花》這首古詩的作者是宋代詩人王安石。《梅花》的全詩牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。譯文：牆角有幾枝梅花，正冒著嚴寒獨自盛...
- 8108
生活百科幫
