![秦觀春日的註釋及譯文翻譯]( "秦觀春日的註釋及譯文翻譯")
- 詩意：其一：早晨打扮得很瀟灑來到西園賞春，在春風的拂動下，林木池水，處處都顯得生機勃勃。走累了，退到小庭上休息一會兒，這時才剛剛日出，只見海棠花盛開，麝獸還在那裏打瞌睡。其二：綿綿春雨，伴着輕微的雷聲，飄灑了一夜，一輪紅日升起在東方，投射在房頂層層琉璃瓦上蒼翠欲滴。小園裏芍藥花...
- 17379
![義猴文言文翻譯和註釋]( "義猴文言文翻譯和註釋")
- 《義猴》翻譯某山腳下有一位種植瓜果蔬菜的老人，配偶很早就逝世了，只有一個女兒遠嫁他鄉。有一個獵人同情他老而且沒有兒子，就送了一隻猴子給他。老人像愛親生兒子一樣愛（對待）這隻猴子。每次出門（猴子）都必定會跟着他，不用鏈子鎖着不用繩牽着它（猴子），但（猴子）不離開也不逃跑。像這樣...
- 19780
![過秦論原文翻譯及註釋]( "過秦論原文翻譯及註釋")
- 《過秦論》原文秦孝公據崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席捲天下，包舉宇內，囊括四海之意，併吞八荒之心。當是時也，商君佐之，內立法度，務耕織，修守戰之具;外連衡而鬥諸侯。於是秦人拱手而取西河之外。孝公既沒，惠文、武、昭襄蒙故業，因遺策，南取漢中，西舉巴、蜀，東割膏腴之地，北...
- 5809
![兩小兒辯日文言文翻譯]( "兩小兒辯日文言文翻譯")
- 譯文一天，孔子向東遊歷，看到兩個小孩在爭辯，便問是什麼原因。一個小孩説：“我認為太陽剛剛升起時離人近一些，中午的時候離人遠一些。”另一個小孩認為太陽剛剛升起時離人遠些，而中午時離人近些。一個小孩説：“太陽剛出來時像車蓋一樣大，到了中午卻像個盤子，這不是遠時看起來小而近...
- 22414
![兩小兒辯日原文翻譯和註釋]( "兩小兒辯日原文翻譯和註釋")
- 《兩小兒辯日》原文孔子東遊，見兩小兒辯鬥，問其故。一兒曰：“我以日始出時去人近，而日中時遠也。”一兒以日初出遠，而日中時近也。一兒曰：“日初出大如車蓋，及日中則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎?”一兒曰：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎?”孔子不能決也...
- 29585
![春日秦觀古詩閲讀理解]( "春日秦觀古詩閲讀理解")
- 原文其一：幅巾投曉入西園，春動林塘物物鮮。卻憩小庭才日出，海棠花發麝香眠。其二：一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。有情芍藥含春淚，無力薔薇卧曉枝。其三：夾衣新著倦琴書，散策池塘返照初。翠碧黃鸝相續去，荇絲深處見游魚。其四：春禽葉底引圓吭，臨罷黃庭日正長。滿院柳花寒食後，旋鑽新...
- 21922
![促織原文翻譯和註釋]( "促織原文翻譯和註釋")
- 促織文言文逐字翻譯：在明朝宣德年間，皇室愛好鬥蟋蟀的遊戲，每年都要向民間徵收蟋蟀。這東西本來不是陝西出產的。有個華陰縣的縣官，想巴結上司，把一隻蟋蟀獻上去，上司試着讓它鬥了一下，顯出了勇敢善斗的才能，上級於是責令他經常供應。縣官又把供應的差事派給各鄉的里正。於是市上...
- 13296
![鴻門宴譯文及註釋]( "鴻門宴譯文及註釋")
- 翻譯：沛公的軍隊駐紮在霸上，沒能跟項羽相見。劉邦的左司馬曹就派人去告訴項羽説：“劉邦想佔領關中讓子嬰做國相，獨佔珍珠寶器。”項羽生氣地説：“明天犒勞士兵，一定要打敗劉邦的軍隊。”項羽軍隊四十萬人駐紮在新豐縣鴻門；劉邦的軍隊十萬人駐紮在霸上。註釋：玉玦：玦，半環形玉佩。鯫...
- 12232
![養魚記的翻譯及註釋]( "養魚記的翻譯及註釋")
- 養魚記翻譯：衙署迴廊前的一塊空地有四五丈見方，正對着非非堂。此處修竹環繞林蔭遮蔽，沒有栽種其他植物。我按照地形挖了一個池塘，既不方也不圓;沒有用磚砌，也沒有築堤岸，完全保留了它自然的形態。我用鍬把池塘挖深，打井水把它灌滿。池塘清澈見底，波光盪漾，微風一吹便泛起波紋，風一...
- 13540
![狂泉文言文翻譯及註釋為]( "狂泉文言文翻譯及註釋為")
- 《狂泉》翻譯：從前有一個國家，國內有一汪泉水，號稱叫“狂泉”。國裏的人喝了這水，沒有一個人不發狂的，只有國君打井取水飲用時，沒有發狂。國人都瘋了，反説國君不瘋的才是真瘋。因此國人就聚集起來謀劃，抓住了國君，治療國君發瘋的病。鍼灸、草藥，沒有不用的。國君不能承受這種苦痛，便...
- 9232
![關雎翻譯及註釋]( "關雎翻譯及註釋")
- 《關雎》譯文關關和鳴的雎鳩，棲息在河中的小洲。賢良美好的女子，是君子好的配偶。參差不齊的荇菜，在船的左右兩邊摘取。賢良美好的女子，日日夜夜都想追求她。追求卻沒法得到，日日夜夜總思念她。綿綿不斷的思念，叫人翻來覆去難入睡。參差不齊的荇菜，在船的左右兩邊摘取。賢良美好...
- 21716
![狼文言文翻譯及註釋]( "狼文言文翻譯及註釋")
- 狼三則·其一原文有屠人貨肉歸，日已暮。欻一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行數裏。屠懼，示之以刃，則稍卻；既走，又從之。屠無機，默唸狼所欲者肉，不如姑懸諸樹，而蚤取之。遂鈎肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。屠即竟歸。昧爽往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀。大駭。逡巡近之，則死狼也...
- 32167
![愚人食鹽文言文翻譯及註釋及啟示]( "愚人食鹽文言文翻譯及註釋及啟示")
- 《愚人食鹽》的譯文：過去有個愚蠢的人，到別人家做客。主人和他一起吃飯，他嫌棄食物淡而無味。主人聽到了，又為他在菜裏添加了些鹽。他吃了後覺得很美味，於是自言自語説：“菜之所以味道鮮美，是加了鹽的緣故。很少就如此美味，何況量多的時候呢?”這個愚蠢的人沒有智慧，就不吃菜只吃...
- 17697
![學弈翻譯及註釋]( "學弈翻譯及註釋")
- 《學弈》翻譯弈秋，是全國最擅長下棋的人，讓弈秋教導兩個人下圍棋，其中一人專心致志的學習，只聽弈秋的教導;另一個人雖然也在聽弈秋的教導，卻一心以為有天鵝要飛來，想要拉弓箭去把它射下來。雖然和前一個人一起學棋，但棋藝不如前一個人好。難道是因為他的智力不如前一個人嗎?有人...
- 8052
![蜀道難譯文及註釋]( "蜀道難譯文及註釋")
- 啊!何其高竣，何其峭險!蜀道太難走呵，簡直難於上青天;傳説中蠶叢和魚鳧建立了蜀國，開國的年代實在久遠無法詳談。自從那時至今約有四萬八千年，秦蜀被秦嶺所阻從不溝通往返。西邊太白山有飛鳥能過的小道。從那小路走可橫渡峨眉山頂端。山崩地裂蜀國五壯士被壓死了，兩地才有天梯...
- 22881
![《犀怪》文言文翻譯]( "《犀怪》文言文翻譯")
- 《犀怪》原文餘鄉延溪有石犀牛，其來頗久。近歲居民藝。麥，被鄰夜食幾盡。牛主懼其訟己，乃故言曰：“早見收兒，吉石犀牛汗如喘，又口有餘青。食鄰麥者，殆是乎?”眾皆信然，謂石犀歲久成怪。於是藝麥家持石往，斷犀足，不復疑鄰牛雲。嗟夫，鄰牛食麥，石犀受擊。石犀之形，以一擊壞，而名亦以眾口...
- 25368
![晚春翻譯和註釋]( "晚春翻譯和註釋")
- 晚春的翻譯：春天不久就將歸去，花草樹木想方設法挽留春天，於是爭奇鬥豔，人間萬紫千紅。可憐楊花榆錢，沒有豔麗姿色，只知漫天飛舞，好似片片雪花。《晚春》是唐代文學家韓愈的詩作，這是一首寫暮春景物的七絕。註釋：晚春：春季的最後一段時間。不久歸：這裏指春天很快就要過去了。百般紅紫...
- 4928
![兩小兒辯日文言文的翻譯及註釋]( "兩小兒辯日文言文的翻譯及註釋")
- 譯文一天，孔子向東遊歷，看到兩個小孩在爭辯，便問是什麼原因。一個小孩説：“我認為太陽剛剛升起時離人近一些，中午的時候離人遠一些。”另一個小孩認為太陽剛剛升起時離人遠些，而中午時離人近些。一個小孩説：“太陽剛出來時像車蓋一樣大，到了中午卻像個盤子，這不是遠時看起來小而近...
- 21687
![盜牛改過文言文翻譯及註釋]( "盜牛改過文言文翻譯及註釋")
- 《盜牛》翻譯：有一偷牛者被抓捕，熟人路過看到他問：“因為什麼事呀？”他説：“晦氣來了倒黴呀，”又問：“你的晦氣從那裏來的呀”他説：“剛才在街上走去，看到草地上有一條繩子，覺得有用，就撿起來了，”熟人問道，那你有什麼罪呀？他又答道，繩子上拴着一頭牛呀！熟人聽到不禁驚訝。原文有盜牛而被...
- 23938
![春夜洛城聞笛翻譯全文和註釋]( "春夜洛城聞笛翻譯全文和註釋")
- 《春夜洛城聞笛》翻譯是誰家的庭院，飛出幽隱的玉笛聲？融入春風中，飄滿洛陽古城。客居之夜聽到《折楊柳》的樂曲，誰又能不生出懷戀故鄉的深情？《春夜洛城聞笛》原文春夜洛城聞笛誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。《春夜洛城聞笛》註釋⑴洛城：即洛陽...
- 12190
![自相矛盾文言文的翻譯及註釋]( "自相矛盾文言文的翻譯及註釋")
- 自相矛盾文言文翻譯：楚國有個賣矛和盾的人，誇他的盾説：“我的盾最堅固，沒有什麼東西能夠刺穿它。”又誇他的矛説：“我的矛最鋭利，沒有什麼東西刺不穿的。”有人説：“拿你的矛來刺你的盾，會怎麼樣呢?”賣矛和盾的人就無法回答了。眾人都嘲笑他。不能被刺穿的盾和沒有什麼刺不穿的...
- 17498
![碎金魚的文言文翻譯及註釋]( "碎金魚的文言文翻譯及註釋")
- 碎金魚文言文翻譯：陳堯諮擅長於射箭，百發百中，世人把他當作神射手，(陳堯諮)常常自稱為“小由基”。等到駐守荊南迴到家中，他的母親馮夫人問他：“你掌管郡務有什麼新政?"陳堯諮説：“荊南是重要的地方，常常有宴會，每次我用射箭來取樂，在座的人沒有不歎服的。”他的母親説：“你的父親...
- 16358
![賣油翁的原文及翻譯註釋]( "賣油翁的原文及翻譯註釋")
- 《賣油翁》原文：陳康肅公善射，當世無雙，公亦以此自矜。嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之久而不去。見其發矢十中八九，但微頷之。康肅問曰：“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰：“無他，但手熟爾。”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射!”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐...
- 5764
![關雎翻譯及註釋賞析]( "關雎翻譯及註釋賞析")
- 《關雎》譯文關關和鳴的雎鳩，相伴棲息在河中的小洲。賢良美好的的女子，是君子的好配偶。參差不齊的荇菜，在船的左右兩邊摘取。那美麗賢淑的女子，日日夜夜都想追求她。追求卻沒法得到，日日夜夜總思念她。綿綿不斷的想念，叫人翻來覆去難睡下。參差不齊的荇菜，在船的左右兩邊摘取。...
- 21679
![南轅北轍文言文翻譯及註釋及啟示]( "南轅北轍文言文翻譯及註釋及啟示")
- 魏王想要攻打邯鄲，季樑聽説這件事後，半路返回，來不及抻平皺縮的衣服和去除頭上的塵土，去拜見魏王説：“今天我來的時候，在路上遇見了一個人，正在面朝北面駕着他的車，他告訴我説：‘我想到楚國去。’註釋：聞：聽説。反：通假字，同“返”，返回。衣焦：衣裳皺縮不平。申：伸展，舒展。後作“伸”。方...
- 12312
生活百科幫
