與君離別意同是宦有人翻譯

與君離別意同是宦有人的意思是我和你都是離鄉遠遊以求仕宦的人，你去蜀州，我留長安，去和留雖有不同，但此刻的惜別之意卻是一樣的啊!這兩句表現的感情很真摯，態度很誠懇，一種體貼關注的語氣，從字裏行間自然而然地流露出來，是很動人的。這兩句詩把兩人之間感情的共鳴寫了出來。