草滿池塘水滿坡,山銜落日浸寒漪的修辭手法
- 教育
- 關注:3.09W次
“草滿池塘水滿坡,山銜落日浸寒漪”一句運用了擬人的修辭手法,將山頂掛着的落日擬人化,描繪成好像是山在銜着落日一般,生動形象地表現出一幅富有情趣的山村晚景圖。
《村晚》的賞析
《村晚》全詩描繪了一幅饒有生活情趣的農村晚景圖。全詩一、二兩句寫的是山村晚景,描繪了一幅非常幽雅美麗的圖畫;後兩句表現了鄉野黃昏晚景的可愛,表現出了牧童無憂無慮,悠閒自在的情致,使人對悠然恬靜的鄉村生活充滿着嚮往。
《村晚》的原文
《村晚》
草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹。
《村晚》的譯文
池塘四周長滿了青草,池塘裏的水幾乎溢出了塘岸,山像是銜着落日似地倒映在波光盪漾的水面上。
放牛的孩子橫坐在牛背上,慢慢的朝家而去,拿着短笛隨便地吹奏着不成調的曲子。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shbkb.com/zh-mo/jy/opwd8.html