傷逝翻譯

《傷逝》是現代文學家魯迅於1925年創作的一部短篇小説。小説以主人公涓生哀婉悲憤的內心獨白的方式，講述了他和子君衝破封建勢力的重重阻礙，追求婚姻自主建立起了一個温馨的家庭，但不久愛情歸於失敗，最終以一“傷”一“逝”結局。小説用倒敍的手法，由涓生來追述和總結過去，着重鋪寫與子君同居後的不幸遭遇和愛情破裂的過程，使整個故事情節的進行和人物的描述，都滲透着“悔恨和悲哀”的感情色彩。

小説從反面告訴我們：追求愛情婚姻自由，真正實現個性解放，必須同改造社會的鬥爭結合起來，才有出路。