- 《工之僑獻琴》是劉基《郁離子》中的一篇寓言。文中以工之僑二次獻琴的不同遭遇,揭露了社會上評價、判斷事物優劣僅憑外表,而非考究內在品質的現象,告誡人們切不可被表象所迷惑、矇蔽。那麼《工之僑獻琴》文言文翻譯是什麼呢?1、有一個名字叫工之僑的人得到一塊上好的桐木,砍...
- 3956
- 原文:伯牙鼓琴,鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山,鍾子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”翻譯:伯牙彈琴,鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時心裏想着高山,鍾子期説:“你彈得真好呀,就像那巍峨的泰山。”伯牙鼓琴出自《呂氏春秋·本味》。《伯牙鼓琴》原文伯牙鼓琴,鍾子期聽之。方鼓琴而志在...
- 13413
- 陳子昂剛到京城時,不為人所知。(有一天)有個賣胡琴的人,要以百萬的價錢賣手中的胡琴,豪門富商傳看那胡琴,沒有人能分辨出這琴是不是真的價值百萬。陳子昂突然説:“我出一千緡錢買了。”大家聽了,驚異得不得了,陳子昂説:“我擅長彈奏胡琴,這是把好琴.”眾人要求子昂彈奏一曲,陳子昂...
- 29962
- 《伯牙鼓琴》翻譯:伯牙彈琴,鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時心裏想着高山,鍾子期説:“你彈得真好呀,就像那巍峨的泰山。”不一會兒,伯牙心裏又想到流水,鍾子期又説:“你彈得真好呀,就像那奔騰不息的流水。”鍾子期死了以後,伯牙摔琴斷絃,終生不再彈琴,認為世上再沒有值得他為之彈琴的人...
- 9490
- 《伯牙鼓琴》原文伯牙鼓琴,鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山,鍾子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少選之間而志在流水,鍾子期又曰:“善哉乎鼓琴,湯湯乎若流水。”鍾子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復鼓琴,以為世無足復為鼓琴者。《伯牙鼓琴》翻譯伯牙彈琴,鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時...
- 23293
- 《伯牙鼓琴》的翻譯:伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長傾聽琴聲。伯牙彈琴的時候,心裏想到巍峨的泰山,鍾子期聽了讚歎道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙彈琴時,心裏想到寬廣的江河,鍾子期讚歎道:“好啊,宛如一望無際的江河在我面前流動!”無論伯牙彈琴的時候心裏想到什麼,鍾子期...
- 11516
- 《伯牙鼓琴》翻譯:伯牙彈琴,鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時心裏想着高山,鍾子期説:“你彈得真好呀,就像那巍峨的泰山。”不一會兒,伯牙心裏又想到流水,鍾子期又説:“你彈得真好呀,就像那奔騰不息的流水”。鍾子期死了以後,伯牙摔琴斷絃,終生不再彈琴,認為世上再沒有值得他為之彈琴的人...
- 29878
- “獻之嘗經吳郡”翻譯:王獻之從會稽郡經過吳郡。這句話出自《晉書·王獻之傳》,講的是王獻之去人家府上之時並沒有經過主人同意,不但遊遍整個花園,還對人指點評論的事情。“獻之嘗經吳郡”原文獻之嘗經吳郡,聞顧闢疆有名園。先不識主人,徑往其家,值顧方集賓友酣燕。而王遊歷既畢...
- 27623
- 工之僑獻琴的故事告訴我們:判定一個事物的好壞,應該從本質上進行鑑定,不能被表象所迷惑、矇蔽。工之僑得到了一棵優質的桐樹,將它製成了一張琴,彈奏起來,琴聲非常好聽。工之僑自認為這是天下最好的琴,就把它獻給主管禮樂的官府。官府召集國內有名的樂師來鑑定,他們看了看,説:“這不...
- 5587
- 翻譯:伯牙彈琴,鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時心裏想着高山,鍾子期説:“你彈得真好呀,就像那巍峨的泰山。”不一會兒,伯牙心裏又想到流水,鍾子期又説:“你彈得真好呀,就像那奔騰不息的流水。”鍾子期死了以後,伯牙摔琴斷絃,終生不再彈琴,認為世上再沒有值得他為之彈琴的人了。中心思想...
- 8898
- “獻之嘗經吳郡”全文翻譯:王獻之從會稽郡經過吳郡的時候,聽説顧闢疆有個名園,他與這個名園的主人並不相識,便徑直到人家府上去。碰上顧闢疆正和賓客朋友設宴暢飲,可是王子敬遊遍了整個花園後,只在那裏指點評論優劣,旁若無人。顧闢疆氣得臉色都變了,最後受不了了,説道:“對主人傲慢...
- 22763
- 《伯牙鼓琴》原文伯牙鼓琴,鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山,鍾子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少選之間而志在流水,鍾子期又曰:“善哉乎鼓琴,湯湯乎若流水。”鍾子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復鼓琴,以為世無足復為鼓琴者。《伯牙鼓琴》翻譯伯牙彈琴,鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時...
- 26852
- 《伯牙古琴》的翻譯:伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長傾聽琴聲。伯牙彈琴的時候,心裏想到巍峨的泰山,鍾子期聽了讚歎道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙彈琴時,心裏想到寬廣的江河,鍾子期讚歎道:“好啊,宛如一望無際的江河在我面前流動!”無論伯牙彈琴的時候心裏想到什麼,鍾子期...
- 24857
- 《伯牙鼓琴》翻譯:伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長傾聽琴聲。伯牙彈琴的時候,心裏想到高山,鍾子期説:“好啊,像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙彈琴時,心裏想到寬廣的江河,鍾子期讚歎道:“好啊,宛如一望無際的江河在我面前流動!”不管伯牙心裏想什麼,鍾子期都能準確地道出他的心意。鍾子期去...
- 14850
- 《伯牙鼓琴》是講述伯牙在探親途中發生的故事。《伯牙鼓琴》的翻譯:伯牙善於彈琴,鍾子期善於傾聽。伯牙彈起來琴,心裏想到高山,鍾子期説:“好啊,高峻的樣子好像泰山!”心裏又想到流水,鍾子期説:“好啊,洶湧的樣子好像江河!”不管伯牙心裏想什麼,鍾子期都能準確地道出他的心意。子期...
- 31484
- 伯牙善於彈琴,鍾子期善於傾聽。當伯牙彈琴的時候,他的內心想着高山。鍾子期便會讚歎道:“好啊,意境巍峨的樣子就像高聳泰山!”伯牙內心想着流水,鍾子期又喝彩道:“好啊!曲調浩浩蕩蕩就像長江大河一樣!”凡是伯牙彈琴時心中所想,鍾子期都能夠從琴聲中聽出來。有一次,伯牙在泰山北面遊...
- 28053
- 工之僑獻琴的故事告訴我們:判定一個事物的好壞,應該從本質上進行鑑定,不能被表象所迷惑、矇蔽。《工之僑獻琴》是劉基《郁離子》中的一篇寓言。劉基,字伯温,諡曰文成,漢族,浙江青田人。元末明初軍事家、政治家及詩人。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並使盡力保持國家的安定,因...
- 11674
- “工之僑得良桐焉”出自文言文《工之僑獻琴》,全文譯文如下:工之僑得到了一塊上等桐木,將它砍了,製作成琴,裝上琴絃就彈奏起來。優美的琴聲像是金屬與玉石相互應和。他自己認為這是天下最美的琴,就將琴獻給太常寺;太常寺讓最優秀的樂師考察它,説:“(這琴)不古老。”便把琴退還回...
- 30109
- 賈誼獻策文言文翻譯:賈誼,是洛陽人。在十八歲時就因誦讀詩書會寫文章而聞名當地。吳廷尉擔任河南郡守時,聽説賈誼才學優異,就把他召到衙門任職,並非常器重。漢文帝剛即位時,聽説河南郡守吳公政績卓著,為全國第一,而且和李斯同鄉,又曾向李斯學習過,於是就徵召他擔任廷尉。吳廷尉就推...
- 18174
- 《對牛彈琴》的文言文譯文:公明儀對着牛彈奏名為《清角》的琴曲,牛像之前一樣低頭吃草。不是牛沒有聽見,只是這美妙的曲子不適合牛的耳朵罷了。公明儀於是變換曲調,彈奏出一羣蚊虻的嗡嗡聲,還有一隻孤獨小牛的哞哞叫聲。牛聽了,馬上搖動尾巴,豎起耳朵,因為不安而小步來回走動。對...
- 24972
- 伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長傾聽。當伯牙彈琴時心裏想到高山,鍾子期便説:“好啊,曲調高昂好像巍峨的泰山!”;當伯牙彈琴時想到流水時,鍾子期便説:“好啊,曲調激動澎湃好像波濤洶湧的江河!”無論伯牙心裏想什麼,鍾子期都能準確地道出他的心意。於是子期死後,伯牙認為這世上再也沒有知音了...
- 6495
- 專家學者表示,做好黨的文獻對外翻譯和傳播工作,今後要有新舉措。一是要繼續對外闡釋好、解讀好中國夢,那麼文獻翻譯是什麼意思?1、文獻指的是寫論文時你所參考的文章,一般有20到30個文獻。2、就是引用一篇跟你的論文題目相關的文獻,一般是附在論文後面,你所引用的文獻就是原文。...
- 30235
- 《伯牙古琴》的翻譯:伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽。伯牙彈琴的時候,內心想着高山。鍾子期讚歎道:“好啊,高聳的樣子就像泰山!”伯牙內心想着流水。鍾子期又喝彩道:“好啊!浩浩蕩蕩就像長江大河一樣!”凡是伯牙彈琴時心中所想的,鍾子期都能夠從琴聲中聽出來。《伯牙古琴》選自《列子...
- 4983
- 七絃琴彈奏的聲音清冽,曲調悠揚起伏,琴聲悽清好似風入松林。我雖然很喜愛這首古時的曲調,但在今天人們大多已不去彈奏了。《聽彈琴》唐·劉長卿泠泠七絃上,靜聽松風寒。古調雖自愛,今人多不彈。賞析詩的前兩句表達了琴聲的高雅與平和,“泠泠”形容琴聲的清越,逗起“松風寒”三字...
- 5062
- 《伯牙鼓琴》翻譯:伯牙彈琴,鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時心裏想着高山,鍾子期説:“你彈得真好呀,就像那巍峨的泰山。”不一會兒,伯牙心裏又想到流水,鍾子期又説:“你彈得真好呀,就像那奔騰不息的流水。”鍾子期死了以後,伯牙摔琴斷絃,終生不再彈琴,認為世上再沒有值得他為之彈琴的人...
- 9318