![故人舍我歸黃壤流水高山心自知全文翻譯]( "故人舍我歸黃壤流水高山心自知全文翻譯")
- 故人舍我歸黃壤，流水高山心自知這句詩出自宋代王安石的《伯牙》。全文的翻譯是：年流傳的朱弦沒有這種悲哀，想彈孤絕之曲連鬼神都凝住了。故人舍我而去歸於黃土，你我之間一曲高山流水，現在也就只有我自己心裏是最清楚的啊！原文及賞析千載朱弦無此悲，欲彈孤絕鬼神疑。故人舍我歸黃...
- 23281
![河中石獸翻譯]( "河中石獸翻譯")
- 譯文滄州南邊有一座寺廟位於河邊，寺院的大門倒塌在河中，門前的兩座石獸一起陷入水中。過了十多年，僧人募集資金重新修繕寺廟，在水中搜尋石獸，最後無法找到，他們就認爲石獸順着河水流到下游去了。他們划着幾隻小船，拖着鐵耙，往下游找了十幾裏地，不見石獸的蹤跡。一位講學的人在寺中...
- 19371
![當其南北分者古長城也的譯文]( "當其南北分者古長城也的譯文")
- 翻譯：處在那陽谷和陰谷南北分界處的，是古代春秋時期齊國所築長城的遺址。該句出自清代姚鼐所創作的《登泰山記》，《登泰山記》敘述作者偕友人冬日登泰山觀日出的經過，生動地表現了雪後初晴的瑰麗景色和日出時的雄渾景象，抒發了作者讚美祖國河山的情懷。文章的基調積極、樂觀、...
- 7118
![昭昭牽牛星原文及翻譯]( "昭昭牽牛星原文及翻譯")
- 原文：迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許。盈盈一水間，脈脈不得語。譯文：在銀河東南牽牛星遙遙可見，在銀河之西織女星明亮皎潔。織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札地響個不停。一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下...
- 19125
![《鄒忌諷齊王納諫》譯文是什麼]( "《鄒忌諷齊王納諫》譯文是什麼")
- 《鄒忌諷齊王納諫》出自《戰國策·齊策一》，講述了戰國時期齊國謀士鄒忌勸說君主納諫，使之廣開言路，改良政治的故事。那麼《鄒忌諷齊王納諫》譯文是什麼呢？1、鄒忌身高八尺多，而且身材容貌光豔美麗。有一天早晨他穿戴好衣帽，照着鏡子，對他的妻子說：“我與城北的徐公相比，誰更美麗...
- 30283
![蚊子和獅子翻譯譯文]( "蚊子和獅子翻譯譯文")
- 蚊子飛到獅子面前，對他說：“我不怕你，你並不比我強。要說不是這樣，你到底有什麼力量呢？是用爪子抓，牙齒咬嗎？女人同男人打架，也會這麼幹。我比你強得多。你要是願意，我們來較量較量吧！”蚊子吹着喇叭衝過去，專咬獅子鼻子周圍沒有毛的地方。獅子氣得用爪子把自己的臉都抓破了。蚊子戰...
- 21242
![白行簡大樂賦譯文]( "白行簡大樂賦譯文")
- 白行簡的《大樂賦》的選節翻譯：黃初三年，我來到京都朝覲，歸渡洛水。古人曾說此水之神名叫宓妃。因有感於宋玉對楚王所說的神女之事，於是作了這篇賦。賦文雲。我從京都洛陽出發，向東迴歸封地鄄城，揹着伊闕，越過轘轅，途經通谷，登上景山。這時日已西下，車困馬乏。於是就在長滿杜蘅草的...
- 19825
![誡子書的翻譯及賞析]( "誡子書的翻譯及賞析")
- 誡子書翻譯君子的行爲操守，從寧靜來提高自身的修養，以節儉來培養自己的品德。不恬靜寡慾無法明確志向，不排除外來干擾無法達到遠大目標。學習必須靜心專一，而才幹來自學習。不學習就無法增長才幹，沒有志向就無法使學習有所成就。放縱懶散就無法振奮精神，急躁冒險就不能陶冶性情...
- 27903
![寒窯賦原文及譯文]( "寒窯賦原文及譯文")
- 《寒窯賦》原文天有不測風雲，人有旦夕禍福。蜈蚣百足，行不及蛇;雄雞兩翼，飛不過鴉。馬有千里之程，無騎不能自往；人有沖天之志，非運不能自通。蓋聞：人生在世，富貴不能淫，貧賤不能移。文章蓋世，孔子厄於陳邦;武略超羣，太公釣於渭水。顏淵命短，殊非兇惡之徒；盜跖年長，豈是善良之輩。堯帝明...
- 31108
![泊秦淮的譯文]( "泊秦淮的譯文")
- 《泊秦淮》的“泊”意思是“停泊”，“秦淮”即秦淮河，合起來的意思是“遊歷秦淮河”。《泊秦淮》的翻譯：迷離月色和輕煙籠罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。賣唱的歌女不懂什麼叫亡國之恨，隔着江水仍在高唱着玉樹後庭花。《泊秦淮》是唐代文學家杜牧的詩作，主要諷刺...
- 32224
![何異斷斯織乎譯文]( "何異斷斯織乎譯文")
- 何異斷斯織乎翻譯：這與剪斷正在織的布有什麼不同呢?該句出自劉向所著《列女傳》中《樂羊子妻》一文，透過兩個小故事，讚揚了樂羊子妻子的高尚品德和過人才識。樂羊子妻也是一則成語，意思是做事必須有不可半途而廢精神。《樂羊子妻》原文河南樂羊子之妻者，不知何氏之女也。羊子...
- 27046
![把酒臨風其喜洋洋者矣的譯文]( "把酒臨風其喜洋洋者矣的譯文")
- 翻譯：在清風吹拂中端起酒杯痛飲，那心情真是快樂高興極了。“把酒臨風，其喜洋洋者矣”出自北宋文學家范仲淹所作的《岳陽樓記》，全文記敘、寫景、抒情、議論融爲一體，動靜相生，明暗相襯，文詞簡約，音節和諧，用排偶章法作景物對比，成爲雜記中的創新。《岳陽樓記》原文岳陽樓記北宋·範...
- 17876
![春風送暖入屠蘇全詩譯文]( "春風送暖入屠蘇全詩譯文")
- 春風送暖入屠蘇全詩譯文陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲着新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀着千家萬戶，他們都忙着把舊的桃符取下，換上新的桃符。“春風送暖入屠蘇”出自北宋政治家王安石所作的《元日》。《元日》原文元日作者：王安石爆...
- 19486
![遠書歸夢兩悠悠只有空牀敵素秋譯文]( "遠書歸夢兩悠悠只有空牀敵素秋譯文")
- 翻譯：愛妻從遠方的來信很久都沒有收到了，我得不到家人音訊，只有在睡夢裏才能回到家鄉以解鄉愁。可是中宵醒後，恍然發覺離別已是悠悠數年，顧望四周，只有空蕩蕩的牀榻和寂寥淒寒的秋夜相對，不由得心生淒涼。“遠書歸夢兩悠悠，只有空牀敵素秋”出自唐代詩人李商隱所作的《端居》。《...
- 32525
![ups是什麼意思]( "ups是什麼意思")
- UPS的中文譯名是不間斷電源。UPS全稱爲UninterruptiblePowerSupply，是一種含有儲能裝置的不間斷電源。其主要用於給部分對電源穩定性要求較高的設備提供不間斷的電源。當市電輸入正常時，UPS將市電穩壓後供應給負載使用。ups中文譯文名此時的UPS就是一臺交流式電穩壓器，同時...
- 12202
![塞上聽吹笛譯文]( "塞上聽吹笛譯文")
- 翻譯：雪化時入侵的胡兵悄然退還，月光照着戍樓羌笛悠揚舒緩。試問那《梅花》會落向何處？它隨風吹拂一夜落滿了關山。《塞上聽吹笛》出自唐代詩人高適創作的。此詩透過豐富奇妙的想象，描繪了一幅優美動人的塞外春光圖，反映了邊塞生活中恬靜祥和的一面。《塞上聽吹笛》原文雪淨胡...
- 21699
![岳陽樓記譯文]( "岳陽樓記譯文")
- 《岳陽樓記》翻譯慶曆四年春天，滕子京降職到嶽州做太守。到了第二年，政務順利，百姓和樂，各種荒廢了的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓，擴展它原有的規模，把唐代名家和今人的詩賦刻在上面。囑咐我寫一篇文章來記述這件事。我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖上。洞庭湖包含遠方...
- 9158
![自相矛盾譯文]( "自相矛盾譯文")
- 自相矛盾譯文：楚國有個賣矛和盾的人，誇他的盾說：“我的盾最堅固，沒有什麼東西能夠刺穿它。”又誇他的矛說：“我的矛最銳利，沒有什麼東西刺不穿的。”有人說：“拿你的矛來刺你的盾，會怎麼樣呢?”賣矛和盾的人就無法回答了。衆人都嘲笑他。不能被刺穿的盾和沒有什麼刺不穿的矛，是不...
- 19563
![衛鞅亡魏入秦孝公以爲相的譯文]( "衛鞅亡魏入秦孝公以爲相的譯文")
- “衛鞅亡魏入秦孝公以爲相”的翻譯爲：衛鞅從魏國逃亡到秦國，秦孝公任命他爲丞相。“衛鞅亡魏入秦孝公以爲相”出自西漢劉向《戰國策·秦策》，主要講述了戰國時期，著名說客蘇秦見秦王時獻連橫之策，秦王沒有采納，於是蘇秦發奮學習縱橫之術、終於成功當上趙相，並且以功名顯於天下的...
- 8048
![《過秦論》原文及譯文是什麼]( "《過秦論》原文及譯文是什麼")
- 《過秦論》是賈誼政論文的代表作，分上中下三篇。那麼《過秦論》原文及譯文是什麼呢？一、《過秦論》賈誼秦孝公據崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席捲天下，包舉宇內，囊括四海之意，併吞八荒之心。當是時也，商君佐之，內立法度，務耕織，修守戰之具;外連衡而鬥諸侯。於是秦人拱手...
- 25668
![宋定伯捉鬼小古文譯文]( "宋定伯捉鬼小古文譯文")
- 翻譯南陽地方的宋定伯年輕的時候，(有一天)夜裏走路遇見了鬼，又問道：“誰?”鬼說：“我是鬼。”鬼問道：“你又是誰?”宋定伯欺騙他說：“我也是鬼。”鬼問道：“你要到什麼地方去?”宋定伯回答說：“要到宛市。”鬼說：“我也要到宛市。”他們一同走了幾里路。鬼說：“步行太勞累，可以輪流...
- 20642
![《浣溪沙》蘇軾的譯文是什麼]( "《浣溪沙》蘇軾的譯文是什麼")
- 浣溪沙，原爲唐教坊曲名，後用爲詞牌名。浣溪沙這一詞牌到宋代，已經成爲流行曲調，廣泛流傳。那麼《浣溪沙》蘇軾的譯文是什麼呢？1、譯文：山腳下溪邊的蘭草才抽出嫩芽，浸泡在溪水之中。鬆間的沙石小路經過春雨的沖刷，潔淨無泥。時值日暮，松林間的布穀鳥在瀟瀟細雨中啼叫。誰說人老不...
- 25039
![知我者謂我心憂不知我者謂我何求譯文]( "知我者謂我心憂不知我者謂我何求譯文")
- 翻譯：能夠理解我的人，說我是心中憂愁。不能理解我的人，問我把什麼尋求。該句出自《王風·黍離》，《王風·黍離》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是東周都城洛邑周邊地區的民歌，是一首有感於家國興亡的詩歌。《王風·黍離》原文彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心...
- 22136
![古詩《山行》的譯文]( "古詩《山行》的譯文")
- 《山行》是唐代詩人杜牧創作的一首詩，全詩內容爲：遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。該詩是杜牧秋天登寒山時所作。全詩意思是：彎曲的石頭小路伸至深秋的山巔，在白雲升騰的地方隱約有幾戶人家。停下馬車是因爲喜愛深秋楓林的晚景，楓葉被秋霜染過，那...
- 31873
![寓驛舍陸游譯文]( "寓驛舍陸游譯文")
- 翻譯街坊上一所古貌斑駁的驛舍關閉着紅色的大門，穿着縫補衣裳的遠行者再次走進這家驛站。行走九萬里，鯤也會變成鵬，丁令威成仙后，化鶴歸來舊地，大有一種物是人非之感。環繞庭院的竹子又生出了不少新竹，院落的那棵松樹，解下帶子一量，似乎也比過去更粗大一些了。只有牆壁上的詩句沒...
- 10244
生活百科幫
