当前位置:生活百科帮 >

关于译文的百科

梦游天姥吟留别全诗翻译
  • 梦游天姥吟留别全诗翻译

  • 译文海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有时可以看见。天姥山仿佛连接着天遮断了天空,山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映...
  • 22292
云霞明灭或可睹译文
  • 云霞明灭或可睹译文

  • 翻译:在云雾忽明忽暗间有时可以看见。“云霞明灭或可睹”出自唐代大诗人李白所做的《梦游天姥吟留别》,此诗以记梦为由,抒写了对光明、自由的渴求,对黑暗现实的不满,表现了诗人蔑视权贵、不卑不屈的叛逆精神。《梦游天姥吟留别》原文海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求,越人语天姥,云霞明...
  • 9932
舟夜书所见翻译
  • 舟夜书所见翻译

  • 译文:漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好像撒落无数的星星。《舟夜书所见》原文舟夜书所见清·查慎行月黑见渔灯,孤光一点萤。微微风簇浪,散作满河星。《舟夜书所见...
  • 19347
欧阳修《采桑子其一》原文及译文是什么
  • 欧阳修《采桑子其一》原文及译文是什么

  • 《采桑子》是宋代文学家欧阳修所创作的,分为十首,接下来为各位整理了欧阳修《采桑子其一》原文及译文,一起来看看。1、采桑子:轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。2、白话译文:西湖风光好,驾轻舟划短桨是多么逍遥啊...
  • 28926
周亚夫军细柳译文及原文
  • 周亚夫军细柳译文及原文

  • 《周亚夫军细柳》的翻译如下:汉文帝后元六年,匈奴大举入侵汉朝的边境。于是,朝廷委任派宗正官刘礼为将军,在灞上驻军;并委派祝兹侯徐厉为将军,在棘门驻军;又委派河内郡的太守周亚夫为将军,在细柳驻军,以防备匈奴的侵扰。皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,直接驱车而入,将军...
  • 10665
记承天寺夜游作者
  • 记承天寺夜游作者

  • 翻译元丰六年十月十二日夜晚,我正脱下衣服准备睡觉,恰好看到这时月光从门户射进来,不由得生出夜游的兴致,于是高兴地起身出门。想到没有可以共同游乐的人,就到承天寺寻找张怀民。张怀民也还没有睡觉,我俩就一起在庭院中散步。庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横...
  • 29138
田猎之获的译文
  • 田猎之获的译文

  • 《田猎之获》文言文节选:齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则愧其家室,出则愧其知友州里。惟其所以不得,则狗恶也。欲得良狗,则家贫无以。于是还疾耕疾耕则家富,家富则有以求良狗,狗良则数得兽矣。田猎之获,常过人矣。非独猎也,百事也尽然。《田猎之获》翻译齐国有个爱好打猎的人,花...
  • 30810
ups是什么意思
  • ups是什么意思

  • UPS的中文译名是不间断电源。UPS全称为UninterruptiblePowerSupply,是一种含有储能装置的不间断电源。其主要用于给部分对电源稳定性要求较高的设备提供不间断的电源。当市电输入正常时,UPS将市电稳压后供应给负载使用。ups中文译文名此时的UPS就是一台交流式电稳压器,同时...
  • 12202
学弈文言文译文
  • 学弈文言文译文

  • 《学弈》翻译弈秋,是全国最擅长下棋的人。弈秋教导两个徒弟下棋,其中一人十分认真,专心,只听弈秋的教诲;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心想着有大雁将要飞来,想要用弓箭将它射下来。虽然他们一起学习下棋,但后者的棋艺明显不如前者高。难道是因为他的智力不如前者吗?答案是:...
  • 20118
《江畔独步寻花》的译文是什么
  • 《江畔独步寻花》的译文是什么

  • 《江畔独步寻花》这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,公元761年(唐肃宗上元二年)或公元762年(唐代宗宝应元年)春。那么《江畔独步寻花》的译文是什么呢?1、原文:黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。2、译文:黄四娘家周围小路开满鲜花,万千花朵压弯枝条离地...
  • 22327
寒窑赋原文及译文
  • 寒窑赋原文及译文

  • 《寒窑赋》原文天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡两翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运不能自通。盖闻:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。文章盖世,孔子厄于陈邦;武略超群,太公钓于渭水。颜渊命短,殊非凶恶之徒;盗跖年长,岂是善良之辈。尧帝明...
  • 31108
《卖油翁》白话译文是什么
  • 《卖油翁》白话译文是什么

  • 《卖油翁》是宋代文学家欧阳修创作的一则写事明理的寓言故事,记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事,通过卖油翁自钱孔滴油技能的描写及其对技能获得途径的议论,说明了熟能生巧的道理。那么《卖油翁》白话译文是什么呢?1、康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也...
  • 28257
春日载阳有鸣仓庚译文
  • 春日载阳有鸣仓庚译文

  • 翻译:春天阳光暖融融,黄鹂婉转唱着歌。“春日载阳,有鸣仓庚”出自《豳风·七月》。《豳风·七月》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗,此诗反映了周代早期的农业生产情况和农民的日常生活情况,不仅有重要的历史价值,同时也是一首杰出的叙事兼抒情的名诗。《豳风·七月...
  • 9439
清平乐春归何处译文
  • 清平乐春归何处译文

  • 清平乐春归何处译文春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地婉转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。《清平乐春归何处》原文清...
  • 26222
杜甫冬至译文赏析
  • 杜甫冬至译文赏析

  • 译文年年到冬至这天,我总是在他乡做客,神情恍恍惚惚,穷困和愁苦啊,简直都要磨缠死人。我流寓江湖,自照形貌,好像只有我是独独衰老,而这万里天涯,一些风俗和人情也仿佛都是各自相亲。在大雪之后,我拄着藜杖踱步到这满是丹枫红岩的荒山野壑,竟不禁想到宫殿里边早朝刚散,那些文官武将们...
  • 30969
《秦风·蒹葭》的译文是什么
  • 《秦风·蒹葭》的译文是什么

  • 《秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家,或惋惜招引隐居的贤士而不可得。那么《秦风·蒹葭》的译文是什么呢?1、河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中人儿在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她,道...
  • 7585
题都城南庄古诗翻译
  • 题都城南庄古诗翻译

  • 《题都城南庄》译文:去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。《题都城南庄》是唐代诗人崔护的作品,载于《全唐诗》卷三百六十八。《题都城南庄》原文题都城南庄唐·崔护去年今日此门中,人面桃花相映红。人面...
  • 7729
答谢中书书译文
  • 答谢中书书译文

  • 《答谢中书书》是南朝文学家陶弘景写给朋友谢中书的一封书信。原文为:答谢中书书,山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。全文可翻译为:山川景色的美...
  • 19100
咏柳古诗原文及译文
  • 咏柳古诗原文及译文

  • 《咏柳》原文碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。《咏柳》翻译高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。《咏柳》注释1、...
  • 24249
《三峡》原文及译文是什么
  • 《三峡》原文及译文是什么

  • 三峡全篇只用一百五十五个字,既描写了长江三峡错落有致的自然风貌,又写长江三峡不同季节的壮丽景色,展示了祖国河山的雄伟奇丽、无限壮阔的景象。下面分享一下三峡文言文原文及译文,欢迎阅读。1、原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦...
  • 8584
古诗《山行》的译文
  • 古诗《山行》的译文

  • 《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗,全诗内容为:远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。该诗是杜牧秋天登寒山时所作。全诗意思是:弯曲的石头小路伸至深秋的山巅,在白云升腾的地方隐约有几户人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景,枫叶被秋霜染过,那...
  • 31873
相思古诗词王维翻译
  • 相思古诗词王维翻译

  • 译文:红豆生长在南国的土地上,每逢春天不知长多少新枝。希望你能尽情地采集它们,因为它最能寄托相思之情。《相思》是唐代诗人王维的创作的一首借咏物而寄相思的五绝。此诗写相思之情,却全篇不离红豆,正用其相思子之名以关合相思之情。《相思》原文相思唐·王维红豆生南国,春来...
  • 10179
要留清白在人间原文和译文是什么
  • 要留清白在人间原文和译文是什么

  • 要留清白在人间这句诗出自明·于谦《石灰吟》。是一首托物言志诗。作者以石灰作比喻,表达自己为国尽忠,不怕牺牲的意愿和坚守高洁情操的决心。那么要留清白在人间原文和译文是什么呢?1、原文:千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。2、译文:千锤万凿出...
  • 6740
白头吟卓文君原文及翻译
  • 白头吟卓文君原文及翻译

  • 卓文君《白头吟》全诗:皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!男儿重意气,何用钱刀为!译文:爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。听说你怀...
  • 21103
敏而好学,不耻下问,是以谓之文也译文
  • 敏而好学,不耻下问,是以谓之文也译文

  • 翻译:聪敏勤勉而好学,不以向他地位卑下的人请教为耻,所以给他谥号叫‘文’。该句出自《论语·公冶长》,《论语·公冶长》是《论语》中的第五篇,此篇有28章,以谈论仁德为主线,本篇章中孔子和他的弟子们由孔子生前的话语从而从各个侧面探讨仁德的特征。“敏而好学,不耻下问,是以谓...
  • 4815