当前位置:生活百科帮 >

关于村居翻译的百科

忙趁东风放纸鸢是什么意思
  • 忙趁东风放纸鸢是什么意思

  • 忙趁东风放纸鸢出自《村居》,是清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地区、闲居农村时创作的一首七言绝句。那么忙趁东风放纸鸢是什么意思呢?1、意思:趁着东风把风筝放上蓝天。2、全文:草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。3、译文:农历二月,村子前后的青草已...
  • 4886
村居表达了什么感情
  • 村居表达了什么感情

  • 意思:农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。《村居》是清代诗...
  • 19727
清平乐村居全诗的译文
  • 清平乐村居全诗的译文

  • 草屋的茅檐又低又小,溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音,听起来温柔又美好,那满头白发的又是谁家的公婆父老呢?大儿子在小溪东边的豆田锄草,二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的就是顽皮的小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。注释清平乐(yuè):词牌名。村居:题目茅...
  • 16193
清平乐·村居翻译成现代文
  • 清平乐·村居翻译成现代文

  • 《清平乐·村居》的译文茅屋的屋檐低矮,溪边长着青翠的小草。带着醉意的吴地方言,听起来温柔美好,那满头白发的是谁家的老翁或老妇?大儿子在小溪东边的豆田锄草,二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。《清平乐·村居》的注释清...
  • 6832
江村翻译和赏析
  • 江村翻译和赏析

  • 《江村》翻译:清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?赏析:首联描写环境,一个“抱”字用得精...
  • 6844
《村晚》原文
  • 《村晚》原文

  • 《村晚》古诗意思翻译是:绿草长满了池塘,池塘里的水几乎溢出了塘岸;远远的青山,衔着彤红的落日,一起把影子倒映在水中,闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上,缓缓的往家里走去;拿着一支短笛,随口吹着,也没有固定的声腔。《村晚》原文草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背...
  • 25993
村居咏柳古诗的意思翻译
  • 村居咏柳古诗的意思翻译

  • 《咏柳》的意思是:嫩绿的柳叶像是碧玉一样,装扮了高大的柳树。千万条下垂的柳丝就像是飘动的绿色丝带。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的?是那二月的春风,它就像一把神奇的剪刀。《咏柳》贺知章〔唐代〕碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。赏析...
  • 21577
长寿山居元夕全诗翻译
  • 长寿山居元夕全诗翻译

  • 《长寿山居元夕》全诗的翻译是:隐隐约约闪烁着的灯火陪伴着荒凉的山村,枯黄的树叶落满了山岭,厚厚的积雪拥塞着柴门。三十九年的人生,经历了无限世事,只留下孤独的身影,相伴我度过黄昏。《长寿山居元夕》是金末至大蒙古国时期文学家、诗人元好问创作的一首七言绝句。该诗通过对...
  • 20441
游山西村翻译
  • 游山西村翻译

  • 一、《游山西村》原文及翻译原文:莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。翻译:不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴非常丰盛。山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿...
  • 4986
王维的山居秋暝的翻译
  • 王维的山居秋暝的翻译

  • 翻译:空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。《山居秋暝》原文山居秋暝唐·王维空山新雨后,天气...
  • 30960
村饮黎简全文的翻译
  • 村饮黎简全文的翻译

  • 《村饮》全文翻译:在傍晚时分,村民们三五一群,在竹篱外的野棠花下,凑钱喝酒,来缓解一天的劳累。酒至酣处,便聊起了日常琐事。有人抱怨谷米蚕丝的价格比往日增长了好几倍,有些老年人讲述青年的故事,然而,抱怨却于事无补。在细雨濛濛中弥漫着花草的芳香,人们各自归去,轻柔的春风中,耕牛...
  • 13934
游山西村的原文翻译
  • 游山西村的原文翻译

  • 原文莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。翻译不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴非常丰盛。山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村...
  • 27734
村居全诗翻译
  • 村居全诗翻译

  • 译文:农历二月的时候,青草开始发芽生长,黄莺在空中飞来飞去,杨柳枝轻拂堤岸,陶醉在春天的雾气中。村里的孩子们早早就放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。全诗描绘了春天万物复苏、欣欣向荣的景象,表现出作者对春天的喜爱之情。《村居》高鼎〔清代〕草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉...
  • 25795
雨过山村翻译和赏析
  • 雨过山村翻译和赏析

  • 翻译雨天晦明变化的天色引来几声鸡鸣声,溪流翠竹掩映着山村小路穿过斜板桥。年轻媳妇和婆婆互相呼唤着去洗蚕种,农人忙碌让庭院中的栀子花无人欣赏。赏析全诗前两句通过对景物的描写来表达山村的静谧。第三句写妇女冒雨浴蚕,表现农家之忙。第四句通过对花的“闲”来反衬当地...
  • 26541
村晚的翻译是什么
  • 村晚的翻译是什么

  • 在一个长满水草的池塘里,池塘里的水满满当当的,高山遮住了落日,落日的余晖淹没了池塘里的水波。放牛的孩子横坐在牛背上往家赶去,随意用短笛吹奏着不成调的的乐曲。原文如下:草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。原文:《村晚》宋代:雷震草满池塘水满陂...
  • 31611
村行古诗的翻译
  • 村行古诗的翻译

  • 《村行》的翻译:马儿穿行在山路上,路旁是初开的野黄菊;骑着马随意行走,陶醉山林,怡然自得;秋风瑟瑟,在山谷间回响,数座山峰默默伫立在斜阳余晖里;棠梨的落叶像胭脂一样红,香气扑鼻的荞麦花洁白如雪;是什么让我在吟诗时忽然惆怅,原来是这村景像我的家乡。全诗即景抒情,描绘了迷人...
  • 31384
村居全诗翻译带拼音
  • 村居全诗翻译带拼音

  • 草长莺飞二月天cǎozhǎngyīngfēièryuètiān,拂堤杨柳醉春烟fúdīyángliǔzuìchūnyān。儿童散学归来早értóngsànxuéguīláizǎo,忙趁东风放纸鸢mángchèndōngfēngfàngzhǐyuān。作品原文《村居》高鼎草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁...
  • 18279
《村晚》的翻译是什么
  • 《村晚》的翻译是什么

  • 《村晚》作于作者晚年隐居,游览农家之时。诗人是带着一种欣赏的目光去看牧童、写村晚的。那么《村晚》的翻译是什么?1、翻译:在一个长满水草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。2、原文:草满池塘水满陂,山...
  • 19622
游山西村的翻译
  • 游山西村的翻译

  • 《游山西村》原文:莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。《游山西村》翻译不要笑话农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚,丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。山峦重叠水流曲折正担心无路可走,忽...
  • 15736
山居秋暝翻译和及赏析
  • 山居秋暝翻译和及赏析

  • 翻译:空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。《山居秋暝》赏析此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山...
  • 15384
归园田居其一的翻译
  • 归园田居其一的翻译

  • 归园田居其一翻译:少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。榆柳树荫盖着房屋后檐,争春...
  • 29891
乡村四月古诗翻译
  • 乡村四月古诗翻译

  • 翻译:山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。《乡村四月》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句。《乡村四月》原文乡村四月南宋·翁卷绿遍山原白满川,子规声里雨...
  • 29406
清平乐村居全文翻译
  • 清平乐村居全文翻译

  • 《清平乐·村居》全文的翻译是:草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。《清平乐·村居》是宋...
  • 8075
清平乐村居全诗翻译
  • 清平乐村居全诗翻译

  • 《清平乐·村居》全诗的翻译是:草屋的茅檐十分低小,溪边草坪上长满了嫩绿的小草。吴地方言醉意朦胧,听起来既温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在小溪东边的豆田锄草,二儿子正忙着编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头的草丛里,剥着刚摘下的莲蓬。《清平乐...
  • 19816
忆江南白居易翻译谙的意思
  • 忆江南白居易翻译谙的意思

  • 忆江南白居易翻译如下:江南好,我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候,晨光映照的岸边红花,比熊熊的火焰还要红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?原文:《忆江南》白居易〔唐代〕江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?《忆江南》作品...
  • 28853