京师得家书古诗的翻译

京师得家书古诗的意思：我住在与家相隔三千里之外，今天接到一封家信，信上写了十五行字。 字里行间没有别的言语，只说要我早早回到家乡。《京师得家书》是明代诗人袁凯创作的一首五言绝句。

　　《京师得家书》原文

江水三千里，家书十五行。

行行无别语，只道早还乡。

《京师得家书》注释

1、京师：指大都(今江苏南京)。

2、江水：指长江之水。

3、家书：书信，家中的来信。

4、行(háng)行：每行。

　　《京师得家书》赏析

《京师得家书》是明代诗人袁凯创作的一首五言绝句。诗中前两句写书信经过三千里的江水送到诗人处，后两句表达了诗人至亲希望诗人“早还乡”的愿望。全诗描写家人对诗人的思念，也表达诗人久居异地对家人的无限思念。诗歌十分短小，语言通俗，但情真意切，天然淳朴。

　　《京师得家书》创作背景

诗人袁凯独居在京师，百无聊赖，收到了亲人的来信，心中充满喜悦之情，于是写下这首绝句。

　　《京师得家书》作者介绍

袁凯，明诗人。字景文，号海叟，华亭(今上海松江)人。元末为松江府府吏，洪武三年(1370)征拜御史。因事为朱元璋所恶，佯狂辞归。永乐初卒。年轻时游于杨维桢之门，其《白燕》诗为杨维桢所叹赏，人呼“袁白燕”。著作有《海叟集》。