早发白帝城的译文

清晨我告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。

　《早发白帝城》

唐·李白

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

赏析

诗的第一句描写出了白帝城的地势之高，而诗人回望白帝城的时候恍如隔世，“彩云间”表明了从晦暝转为光明的大好气象。诗的第二句以空间之远和时间之近进行了对比，透露出诗人遇赦时候的喜悦。诗的第三句将啼声和山影混为一起，将李白在出峡时候所感受到的情景表现了出来，突出了诗人离开时的兴奋。最后一句形容了船的快，抒发了诗人历经艰辛后，心情十分愉快的思想感情。

李白的作品

1、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

2、《望庐山瀑布》

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。