當前位置:生活百科幫 >

關於晚春翻譯的百科

《晚春》的翻譯是什麼
  • 《晚春》的翻譯是什麼

  • 《晚春》是唐代文學家韓愈的詩作,這是一首寫暮春景物的七絕。全詩表達了詩人惜春的思想感情,同時也蘊含應抓住時機,乘時而進,創造美好未來之意。那麼《晚春》的翻譯是什麼呢?1、翻譯:春天不久就將歸去,花草樹木想方設法挽留春天,於是爭奇鬥豔,人間萬紫千紅。可憐楊花榆錢,沒有豔麗...
  • 26981
惠崇春江晚景翻譯
  • 惠崇春江晚景翻譯

  • 其一:竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經滿是蔞蒿,是蘆葦也開始抽芽,而河豚此時正要逆流而上,從大海迴游到江河裡來了。其二:大雁北飛,就像要回到北方家鄉的人那樣,但是由於依戀,差一點掉了隊。還沒有飛到北方時,就已經知道北方的沙漠多...
  • 13780
秋晚登城北門翻譯
  • 秋晚登城北門翻譯

  • 一幅頭巾,一根藜杖,在深秋的傍晚十分獨自一人登上城北門樓:西風捲地,百草凋零,眼前的秋景勾起我滿腹煩愁。一點烽火,報傳著大散關口的敵情戰況,兩行雁陣,帶來了長安杜陵的秋意濃厚。眼望破碎的山河呵,常令人心中不安頻頻搔首;想起身世的安危呵,倚樓間百感交集湧上心頭。如今,已不再...
  • 18261
村晚的翻譯是什麼
  • 村晚的翻譯是什麼

  • 在一個長滿水草的池塘裡,池塘裡的水滿滿當當的,高山遮住了落日,落日的餘暉淹沒了池塘裡的水波。放牛的孩子橫坐在牛背上往家趕去,隨意用短笛吹奏著不成調的的樂曲。原文如下:草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹。原文:《村晚》宋代:雷震草滿池塘水滿陂...
  • 31611
晚春翻譯和註釋
  • 晚春翻譯和註釋

  • 晚春的翻譯:春天不久就將歸去,花草樹木想方設法挽留春天,於是爭奇鬥豔,人間萬紫千紅。可憐楊花榆錢,沒有豔麗姿色,只知漫天飛舞,好似片片雪花。《晚春》是唐代文學家韓愈的詩作,這是一首寫暮春景物的七絕。註釋:晚春:春季的最後一段時間。不久歸:這裡指春天很快就要過去了。百般紅紫...
  • 4928
惠崇春江晚景的翻譯和原文
  • 惠崇春江晚景的翻譯和原文

  • 其一:竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經滿是蔞蒿,是蘆葦也開始抽芽,而河豚此時正要逆流而上,從大海迴游到江河裡來了。其二:大雁北飛,就像要回到北方家鄉的人那樣,但是由於依戀,差一點掉了隊。還沒有飛到北方時,就已經知道北方的沙漠多...
  • 7750
惠崇春江晚景古詩的意思
  • 惠崇春江晚景古詩的意思

  • 竹林外已經有兩三枝桃花開放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。蔞蒿長滿了河灘,蘆筍也已經開始長出新芽,而河豚此時正要逆流而上,從大海迴游到江河裡來了。《惠崇春江晚景》宋·蘇軾竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。創作背景《惠崇...
  • 30843
晚春的翻譯
  • 晚春的翻譯

  • 晚春翻譯:春天不久就將歸去,花草樹木想方設法挽留春天,於是爭奇鬥豔,人間萬紫千紅。可憐楊花榆錢,沒有豔麗姿色,只知漫天飛舞,好似片片雪花。《晚春》是唐代文學家韓愈的詩作,這是一首寫暮春景物的七絕。《晚春》原文草樹知春不久歸,百般紅紫鬥芳菲。楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛...
  • 6501
晚晴翻譯
  • 晚晴翻譯

  • 全詩深居俯夾城,春去夏猶清。天意憐幽草,人間重晚晴。並添高閣迥,微注小窗明。越鳥巢幹後,歸飛體更輕。“人間重晚晴”出自唐代詩人李商隱所創作的《晚晴》,這首詩描繪雨後晚晴明淨清新的境界和生意盎然的景象,表達出詩人欣慰喜悅的感受和明朗樂觀的襟懷,典型反映了作者桂幕初期...
  • 25645
暮春即事的翻譯
  • 暮春即事的翻譯

  • 暮春即事翻譯:屋頂上兩隻麻雀的影子在書案上移動,點點楊花飄入屋內。落到硯池中。我靜心坐在小窗前毫不理會,依然潛心地讀著《周易》,不曉得春天過去了多少時間。《暮春即事》原文雙雙瓦雀行書案,點點楊花入硯池。閒坐小窗讀周易,不知春去幾多時。《暮春即事》註釋1、瓦雀:在屋...
  • 5923
春宵的譯文
  • 春宵的譯文

  • 《春宵》的翻譯如下:春天的夜晚裡,哪怕是一刻的光陰都貴重於千金;庭院裡的花朵散發著清香,月亮在花朵下投下陰影;遠處高樓內絲管演奏的樂聲和歌聲遠遠傳來,放著鞦韆的庭院卻沉浸在幽靜的月色裡。《春宵》的賞析《春宵》一詩繼承了蘇東坡例來的清新筆致,不僅描繪了春夜的美色,也...
  • 18763
晚春意思翻譯
  • 晚春意思翻譯

  • 晚春的意思翻譯:春天不久就將歸去,花草樹木想方設法挽留春天,於是爭奇鬥豔,人間萬紫千紅。可憐楊花榆錢,沒有豔麗姿色,只知漫天飛舞,好似片片雪花。《晚春》是唐代文學家韓愈的詩作,這是一首寫暮春景物的七絕。全詩表達了詩人惜春的思想感情,同時也蘊含應抓住時機,乘時而進,創造美好...
  • 22877
溪橋晚興賞析及翻譯為
  • 溪橋晚興賞析及翻譯為

  • 《溪橋晚興》賞析:這首詩雖然寫的是春日景色,但卻流露出寂寞的情懷。詩中流露了詩人作為亡國孤臣難耐的悲涼,抒發了詩人國破家亡後的沉痛心情和對故國的思念。翻譯:一個人寂寞的站立在不知名亭子旁,春天的河流快要漫至岸邊了,河邊的青草纖細嫩綠。天邊的夕陽餘暉灑在那悠閒的人...
  • 22956
晚春感事陸游翻譯
  • 晚春感事陸游翻譯

  • 《晚春感事》的翻譯:少年騎著馬進入咸陽,其身形像蝴蝶一樣輕盈矯健,像鷹一樣矯健;蹴鞠場的邊上有萬人觀看,鞦韆旗下還是春季農忙的景象。時光流轉,好像昨天還在,志氣低迷,暗自神傷。呆在東齋的日子一直平淡無事,關著門扉,獨自燒著香,打掃院落。《晚春感事》少年騎馬入咸陽,鶻似身輕...
  • 6212
春望翻譯和賞析
  • 春望翻譯和賞析

  • 翻譯:國都淪陷只有山河依舊,春日的城區裡荒草叢生。憂心傷感見花開卻流淚,別離家人鳥鳴令我心悸。戰火硝煙三月不曾停息,家人書信珍貴能值萬金。愁悶心煩只有搔首而已,致使白髮疏稀插不上簪。賞析:通過描寫唐代時期安史之亂的時候長安經過戰爭導致的極度破亂荒蕪的景象,表達了作...
  • 28036
春夜喜雨的翻譯
  • 春夜喜雨的翻譯

  • 春夜喜雨古詩翻譯:好雨是知道該下雨的時節的,正好下在春天植物萌發生長的時候。它隨著春風在夜裡悄悄地落下,悄然無聲地滋潤著大地萬物。在雨夜,野外的小路和烏雲都是黑茫茫的,只有江船上的燈火格外明亮。天亮後,去看這帶著雨的嬌美紅豔的花朵,整個錦官城變成了沉甸甸的鮮花盛開...
  • 13437
惠崇春江晚景的譯文
  • 惠崇春江晚景的譯文

  • 《惠崇春江晚景》的譯文:竹林外長著兩三枝剛剛盛開的桃花,鴨子在水中嬉戲,最早知道了初春江水的回暖。蔞蒿長滿了河灘,蘆筍開始長出短短的新芽,而河豚此時正要逆流而上,從大海迴游到江河裡來了。《惠崇春江晚景》的全文竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲...
  • 20470
惠崇春江晚景全文翻譯
  • 惠崇春江晚景全文翻譯

  • 竹林外已經有兩三枝桃花開放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。蔞蒿長滿了河灘,蘆筍也已經開始長出新芽,而河豚此時正要逆流而上,從大海迴游到江河裡來了。《惠崇春江晚景》宋·蘇軾竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。賞析此詩是蘇軾...
  • 26345
晚春的古詩翻譯
  • 晚春的古詩翻譯

  • 晚春古詩翻譯:花草樹木知道春天即將歸去,都想留住春天的腳步,紛紛爭奇鬥豔就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞,隨風起舞,化作漫天飛雪。《晚春》是唐代文學家韓愈的詩作,全詩表達了詩人惜春的思想感情,同時也蘊含應抓住時機,乘時而進,創造美好未來之意。《晚春》原文草樹知...
  • 21561
晚春將情寄有人翻譯
  • 晚春將情寄有人翻譯

  • 夕陽西下,含山欲墜,天邊的雲霞經過夕陽的照耀變得色彩斑斕,遠處的青山彷彿是美人的翠黛一般。春風將河邊的芳草吹得青綠,綠油油的一片,順著河畔延伸開來,現在還不是望鄉思家的時候啊!《晚春江晴寄友人》唐·韓琮晚日低霞綺,晴山遠畫眉。春青河畔草,不是望鄉時。賞析《晚春江晴寄...
  • 10383
惠崇春江晚景的註釋譯文
  • 惠崇春江晚景的註釋譯文

  • 《惠崇春江晚景》的譯文:竹林外有兩三枝桃花剛剛盛開,在春天的江水裡嬉戲的鴨子最先察覺到江水的回暖。河灘上長滿了蔞蒿,蘆葦也長出短短的新芽,此時河豚正要逆流而上,從大海迴游到江河裡來了。註釋:蔞蒿:草名,有青蒿、白蒿等種。蘆芽:蘆葦的幼芽,可食用。《惠崇春江晚景》的全文宋...
  • 8163
晚春古詩翻譯和原文
  • 晚春古詩翻譯和原文

  • 《晚春》的譯文:花草樹木知道春天不久將要結束,競相爭奇鬥豔、吐露芬芳,一時間萬紫千紅,繁花似錦。可憐楊花和榆錢,缺少豔麗的姿色,只知道隨風飄灑,好似片片雪花。《晚春》的原文唐代:韓愈草樹知春不久歸,百般紅紫鬥芳菲。楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛。註釋不久歸:將結束。楊花:指...
  • 23200
晚春中心思想和翻譯
  • 晚春中心思想和翻譯

  • 《晚春》的譯文:花草樹木知道春天將要結束,都想留住春天的腳步,花朵們萬紫千紅、競相吐豔爭芳。可憐楊花與榆錢,沒有才華和能力,只知道隨風飄灑,就像是片片雪花。全詩運用了擬人的手法描繪暮春時節的繁麗景色,寄寓著人們應該乘時而進,抓緊時機去創造價值的思想。《晚春》的賞析《...
  • 13813
金陵晚望的翻譯是什麼
  • 金陵晚望的翻譯是什麼

  • 《金陵晚望》的翻譯如下:金陵城曾在日暮時分,與浮雲相伴,同歸暮色之中,也曾在秋聲中迎來落日;這世間有無數丹青聖手,卻沒有人能畫出此時我悲傷的心境。《金陵晚望》的賞析《金陵晚望》一詩前兩句寫金陵城的秋景,在日暮之下秋水慘淡的金陵城與其說是現實中的景象,不如說是從詩人...
  • 21915
江南春翻譯
  • 江南春翻譯

  • 遼闊的江南到處都是鶯歌燕舞,綠樹與紅花相互照應,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的許多座古寺,如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。賞析《江南春》這首詩的作者是杜牧,詩中描繪了明媚的江南風光。詩中有動物和植物,景色也有遠近之分,動靜結合,各具特色。整首詩將江南的...
  • 20587