- 《送友人》是唐代詩人李白創作的一首充滿詩情畫意的送別詩,為李白名篇之一,全詩八句四十字,表達了作者送別友人時的依依不捨之情與離情別緒之意。那麼《送友人》的翻譯是什麼呢?1、翻譯:青翠的山巒橫臥在城牆的北面,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別,你就像孤...
- 27496
- 翻譯:延陵季子要到西邊去訪問晉國,佩帶寶劍拜訪了徐國國君。徐國國君觀賞季子的寶劍,嘴上沒有說什麼,但臉色透露出想要寶劍的意思。延陵季子因為有出使上國的任務,就沒有把寶劍獻給徐國國君,但是他心裡已經答應給他了。季子出使在晉國,總想念著回來,可是徐君卻已經死在楚國。於...
- 15663
- 1、實用生活用品:生活中的他一定會用到剃鬚刀、打火機、貼身衣物、領帶以及錢包等等,在他生日時把最具心意的禮物呈現給他。每當他使用時都會體會到你對他的愛。2、電子產品:大部分男士都喜歡電子產品,比如平板或者個性十足的MP4,閒暇時可以拿出來看電子書或者電影。3、耳機:耳...
- 21151
- 送友人下蜀注音版jiànshuōcáncónglù,qíqūbùyìxíng。見說蠶叢路,崎嶇不易行。shāncóngrénmiànqǐ,yúnbàngmǎtóushēng。山從人面起,雲傍馬頭生。fāngshùlóngqínzhàn,chūnliúràoshǔchéng。芳樹籠秦棧,春流繞蜀城。shēngchényīngyǐdìng,bùbìwè...
- 24520
- 意思:渭城清晨的細雨打溼了路邊塵土,客舍邊的楊柳愈發顯得翠綠清新。勸君再飲下這杯離別的美酒,向西出了陽關就再難遇到故人。《送元二使安西》是唐代詩人王維創作的七言絕句,全詩表達了作者與朋友之間依依惜別的深情,既有對友人的不捨,還有相見不知期的惆悵及對朋友前途的擔憂...
- 26058
- 《送項判官》的譯文:洲渚上長著衰敗的蘆草,江橋上是飄落的楓葉,午潮已過,岸邊的沙灘盡現眼前。山上的鳥兒鳴叫,路上行人如織,車馬熙攘。我們年齡相差十歲,初識時還都是學子。千里迢迢來此,並非受白璧招聘,貪圖榮華富貴。握手祝君保重身體,將來定能美服華車,前途無量。《送項判官》的...
- 26881
- 《送張四》的翻譯是:黃昏時分的楓林似乎在惆悵夜晚即將降臨,楚水向東流,水的聲音使人心中泛起悲傷的情緒。和你分別後,山寒月冷,兩岸猿聲好像永無斷絕之時。這首詩寓情於景,借景抒情。冷山與冷月中的“冷”字正點出了寂寞與孤獨的處境;悽清的猿聲的意思是,連猿也為之悽悽哀啼。在...
- 8278
- 《友人夜訪》古詩翻譯是:清風徐來,“我”在簷間鋪設竹蓆,在松下擺著酒杯果盤,明月掛在天上相照應著。此時有一片幽靜的氣氛,一種雅緻的情懷,恰在此時,故人來訪,真可以說是良辰美景佳會啊!此詩的作者是唐朝詩人白居易。這首古詩原文為:《友人夜訪》唐代,白居易簷間清風簟,松下明月杯。...
- 7706
- 送何遁山人歸蜀翻譯是:春風吹來,染綠了樹林,孩子們眺望著柴門。遠方的山壑中傳來杜鵑的啼鳴,觸痛了四川來的山人似箭歸心。想象著回到家時正好是春社,燕子也剛剛飛回,下馬清洗著衣服。每天獨自來到水邊,知道自己已經擺脫了瑣事雜務,可以輕鬆愉快的生活了。賞析:這是一首送別詩,送別...
- 5188
- qīngshānhéngběiguō,báishuǐràodōngchéng。青山橫北郭,白水繞東城。cǐdìyīwéibié,gūpéngwànlǐzhēng。此地一為別,孤蓬萬里徵。《送友人》唐·李白qīngshānhéngběiguō,báishuǐràodōngchéng。青山橫北郭,白水繞東城。cǐdìyīwéibié,gūpéngwà...
- 14468
- 意思:在此地離別了燕太子丹,壯士荊軻憤怒頭髮衝冠。昔日的英豪人已經長逝,今天這易水還那樣淒寒。《於易水送人》是唐代文學家駱賓王創作的一首詩,全詩既是詠史又是抒懷,充分肯定了古代英雄荊軻的人生價值,同時也傾訴了詩人的抱負和苦悶,表達了對友人的希望。《於易水送人》原文...
- 25365
- 翻譯:在此地離別了燕太子丹,壯士荊軻憤怒頭髮衝冠。昔日的英豪人已經長逝,今天這易水還那樣淒寒。賞析:此詩描述作者在易水送別友人時的感受,並借詠史以喻今。前兩句通過詠懷古事,寫出作者送別友人的地點;後兩句是懷古傷今之辭,抒發了作者的感慨。全詩構思巧妙,語言含蓄,寓意深遠,...
- 30863
- 《送人之鬆》江古詩翻譯蕭瑟的秋風從船隻窗戶吹拂進來,倒滿了酒的酒杯也澆不盡送別親人後的離別愁緒。要記得這處我們分別的地方,傍晚的時候煙霧嫋嫋就像濛濛細雨般的從松江上飄過。《送人之鬆》宋代俞桂西風蕭瑟入船窗,送客離愁酒滿缸。要記此時分袂處,暮煙細雨過鬆江。《送...
- 14793
- 李白送友人這首詩送的是杜甫。根據研究資料介紹,《魯郡東石門送杜二甫》寫舉杯與杜甫握別,《送友人》是寫杜甫剛剛離去。《送友人》是唐代詩人李白創作的一首充滿詩情畫意的送別詩,全詩表達了作者送別友人時的依依不捨之情與離情別緒之意。《送友人》原文送友人唐·李白青山...
- 10891
- cāngcāngzhúlínsì,yǎoyǎozhōngshēngwǎn。蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。hèlìdàixiéyáng,qīngshāndúguīyuǎn。荷笠帶斜陽,青山獨歸遠。《送靈澈上人》唐·劉長卿蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽,青山獨歸遠。譯文深青色的竹林寺裡,遠遠傳來黃昏報時的鐘聲。你(...
- 28042
- 清晨的細雨打溼了渭城的浮塵,青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗。請你再飲一杯離別的酒吧,因為你離開陽關之後,在那裡就見不到老朋友了。《送元二使安西》唐·王維渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。賞析詩的前兩句明寫春景,暗寓離別...
- 17553
- 《渡荊門送別》翻譯:我乘舟渡江來到遙遠的荊門外,來到戰國時期楚國的境內遊覽。山隨著平坦廣闊的原野的出現逐漸消失,江水在一望無際的原野中奔流。江面月影好似天上飛來的明鏡,雲層締構城外幻出海市蜃樓。我依然喜愛這來自故鄉之水,不遠萬里來送我東行的小舟。《渡荊門送別》...
- 7670
- 將以下騎送迎翻譯是:從將軍到下屬軍官都騎馬迎進送出。這句話出自漢代史學家、文學家司馬遷的《周亞夫軍細柳》,載於《史記·絳侯周勃世家》。《周亞夫軍細柳》講述了周亞夫駐紮細柳營時,漢文帝慰問軍隊的故事。這篇文章生動地刻畫了一個不卑不亢、剛正不阿、治軍嚴明的將軍...
- 27745
- 翻譯:峽口的花隨風降落,春天快要過去了,想到彼此將要分手萬里,不禁淚水沾溼了巾帕。來的時候(我們)是同路的旅伴,今天我這個“客人”倒變成了主人來送別自己的朋友了。賞析:此詩寫送別,作者使用多個意象來描摹當時春天的景色,採用傷春之景烘托離別之情,寫出自己與友人之間的惆悵心情...
- 31758
- 送高閒上人序翻譯:如果能將技巧與智慧運用到某事中去,做到心手相應,精力集中,那麼就會意志堅定,始終如一。即使有外物干擾,也會毫不動心。堯、舜、禹、湯始理天下,養由基苦練射術,庖丁精研宰牛,師曠研究聲律,扃鵲專注於醫術,熊宜僚一心於戲彈丸,弈秋潛心於研究棋藝,劉伶痴迷於酒,以此為...
- 5958
- 漕水向東流去,送別朋友,在這黃昏時分,頓時愁情滿懷。不忍分別久久逗留在這野外的寺院,走出寺院,發現夕陽已經照著孤山。向前望,數千裡之中,沒有蒲草和稗草,夕陽照在舟楫上,只見水面清澈,微波盪漾。舉酒道別,樹林之上月亮已經升起。解衣入睡,沙灘上水鳥鳴叫。今夜我在洛陽,夢中和你在金...
- 32000
- 孤雲陪伴著野鶴,怎麼能在人間居住。不要買下沃洲山,現在已經有人知道那兒了。這是劉長卿寫的一首送別詩,整首詩寫得妙趣橫生。《送方外上人》唐·劉長卿孤雲將野鶴,豈向人間住。莫買沃洲山,時人已知處。賞析詩的第一句以凌雲的野鶴形容僧人,貼切有味。“雲”與“鶴”本來已不是...
- 24518
- 夕陽西下,含山欲墜,天邊的雲霞經過夕陽的照耀變得色彩斑斕,遠處的青山彷彿是美人的翠黛一般。春風將河邊的芳草吹得青綠,綠油油的一片,順著河畔延伸開來,現在還不是望鄉思家的時候啊!《晚春江晴寄友人》唐·韓琮晚日低霞綺,晴山遠畫眉。春青河畔草,不是望鄉時。賞析《晚春江晴寄...
- 10383
- 《送劉司直赴安西》是唐代詩人王維送友人劉司直赴邊時創作的一首五律。全詩內容為:絕域陽關道,胡沙與塞塵。三春時有雁,萬里少行人。苜蓿隨天馬,蒲桃逐漢臣。當令外國懼,不敢覓和親。意思是:通往西域遙遠的陽關道上,舉目惟見邊塞的煙氣和沙塵。整個春天只偶有大雁飛過,萬里路上很...
- 28548
- 《庖夫》的譯文過去有一個廚師,他很愚蠢。他在集市上買了雞和肉後回家,將它們放在廚房裡。恰好有幾位友人前來拜訪,於是他就進房間裡與朋友相聚交談。當朋友離開時,廚師看見貓、狗正在偷吃雞和肉。廚師立刻說:“你們怎麼這樣不仁義?我何時虧待過你們?”貓、狗好像沒有聽見的樣...
- 22303