法不阿貴繩不撓曲是什麼意思

“法不阿貴，繩不撓曲”是出自戰國末期思想家韓非的《韓非子·有度》。這裏的“繩”是指中國傳統木匠用來打直線的墨線，“繩不撓曲”原意是説墨線不向彎曲的地方傾斜，如果墨線沒有拉直，木匠活也就無法正常進行。“法不阿貴，繩不撓曲”意思是：法律不偏袒有權有勢的人，墨線不向彎曲的地方傾斜。

原文節選：

故以法治國，舉措而已矣。法不阿貴，繩不撓曲。法之所加，智者弗能辭，勇者弗敢爭。刑過不闢大臣，賞善不遺匹夫。故矯上之失，詰下之邪，治亂決繆，絀羨齊非，一民之軌，莫如法。厲官威名，退淫殆，止詐偽，莫如刑。

譯文：

所以用法令治國，不過是制定出來、推行下去罷了。法令不偏袒權貴，墨繩不遷就彎曲。法令該制裁的，智者不能逃避，勇者不敢抗爭。懲罰罪過不迴避大臣，獎賞功勞不漏掉平民。

所以矯正上面的過失，追究下面的奸邪，治理紛亂，判斷謬誤，削減多餘，糾正錯誤，統一民眾的規範，沒有比得上法的。整治官吏，威懾民眾，禁止欺詐虛偽，沒有比得上刑的。

韓非認為法律要時刻保持公正，不能偏袒權貴，否則法律將形同虛設。作為戰國時期的法家代表人物，韓非的思想深深影響了秦王嬴政，嬴政在秦國推行法家思想，富國強兵，最終統一六國，建立了中國歷史上第一個大一統王朝。