江南漢樂府全文

江南可採蓮，

蓮葉何田田，

魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東，

魚戲蓮葉西。

魚戲蓮葉南，

魚戲蓮葉北。

全文意思是：江南又到了採蓮的季節，蓮葉茂盛，水上可以採蓮。魚兒在茂盛相連的蓮葉間嬉戲。一會兒在這兒，一會兒又游到了那兒，説不清究竟是在東邊，還是在西邊，是在南邊，還是在北邊。