![王冕傳文言文翻譯及原文]( "王冕傳文言文翻譯及原文")
- 《王冕傳》翻譯：王冕，諸暨人。七八歲時，父親要他在田壟上放牛，他偷偷地溜進學堂聽學生們唸書，聽了就默默記在心裏，晚上回來竟忘了牽牛。有人把牛牽回來，責備説踩了他們的田，他的父親生氣了，狠狠地用鞭子和棍子打他，可他事後還是一樣。他母親説：“孩子對讀書痴迷成這樣，你為什麼不讓他...
- 32084
![於休烈傳翻譯]( "於休烈傳翻譯")
- 於休烈是河南人。此人天性忠誠，機警聰慧。於休烈自幼好學，善做文章，考中進士後，被授祕書省正字。後又調任比部員外郎、郎中。楊國忠任宰相時，排擠不依附自己的人，於休烈被調出京師任中部郡太守。時值安祿山叛亂，肅宗即位，於休烈被調任太常少卿，掌管朝會禮儀之事，兼管編修國史。肅宗...
- 16752
![杜畿傳翻譯]( "杜畿傳翻譯")
- 杜畿，字伯侯，是京兆杜陵人。小時候父親便去世了，繼母對他很苛刻，但他對待繼母卻很孝順。被推舉為孝廉，調任漢中府丞，荀彧將他推薦給太祖，他被太祖任命為河東太守。當時全國的郡縣都動盪不安，民生凋敝，只有河東最先安定，並且耗損的財力也最少。杜畿治理地方，一向崇尚寬厚仁惠，管理老百...
- 15935
![蘇武傳原文及翻譯]( "蘇武傳原文及翻譯")
- 《蘇武傳》的翻譯：蘇武字子卿，他年輕時因為父親的職位，和兄弟三人一起擔任皇帝的侍從，逐漸被提升為掌管皇帝鞍馬和鷹犬射獵工具的官。當時漢朝廷不斷討伐匈奴，數次互派使節暗中偵察。匈奴扣留了漢使節郭吉、路充國等前後十餘批人。匈奴使節前來，漢朝庭也扣留他們以相抵。公元前...
- 9829
![王冕者諸暨人全文翻譯註釋]( "王冕者諸暨人全文翻譯註釋")
- 《王冕者，諸暨人》翻譯：王冕是諸暨縣人。七八歲時，父親叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑進學堂，去聽學生唸書。聽完以後，總是默默地記住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘記了。王冕的父親大怒，打了王冕一頓。過後，他仍是這樣。他的母親説：“這孩子想讀書這樣入迷，何不由着他呢？”王冕於是離開...
- 31919
![岳飛傳文言文翻譯]( "岳飛傳文言文翻譯")
- 《宋史·岳飛傳》的翻譯：岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。岳飛的家庭世代耕種為生。岳飛的父親叫做嶽和，經常節省糧食來救濟窮人。有農人侵佔他家土地，他就割讓農地給人家;鄰居向他借錢，他從不去強迫人家還債。岳飛出生時，有天鵝般的大鳥，在屋頂上飛過並鳴叫，因此父母便為他取名“岳飛”...
- 16339
![季布傳翻譯]( "季布傳翻譯")
- 《季布傳》翻譯：漢惠帝時期，季布擔任中郎將。匈奴王單于曾經寫信侮辱呂后，而且出言不遜，呂后十分生氣，於是召集眾位將領一同商議這件事。上將軍樊噲説:“我願帶領十萬人馬，橫掃匈奴。”各位將領都迎合呂后的心意，齊聲説：“好。”季布説：“樊噲應被斬首!當年，高皇帝率領四十萬大軍尚...
- 24203
![王珪傳原文翻譯]( "王珪傳原文翻譯")
- 王珪，字叔玠。他的性情沉靜、淡泊，為人正直，安心於自己所遭遇的，與人交往時不苟且附和。當時太宗任命王珪擔任諫議大夫一職。太宗曾經説道：“羣臣同心同德，國家就會安定。朕雖然不是賢明之君，但幸運的是有各大臣常加規勸糾正朕的過失，但願這樣可以使天下太平吧。”王珪進言説：“古...
- 4287
![三國志王肅傳的譯文]( "三國志王肅傳的譯文")
- 《三國志·魏書·王肅傳》的原文：王肅，琅邪臨沂人。肅少而聰辯，涉獵經史，頗有大志。仕蕭賾，歷著作郎、太子舍人、祕書丞。肅自謂《禮》《易》為長，亦未能通其大義也。父奐及兄弟併為蕭賾所殺，肅自建業來奔。高祖幸鄴，聞肅至，虛襟待之，引見問故，甚哀惻之。遂語及為國之道肅陳説治亂深...
- 20293
![桑懌傳原文及翻譯]( "桑懌傳原文及翻譯")
- 《桑懌傳》翻譯節選：桑懌是開封雍丘縣人，他的哥哥桑慥因為參加進士考試而有名。桑懌也參加進士考試，卻兩次都沒有考中，便到汝州、潁州間遊歷，在龍城獲得廢棄的田地數頃，退出科舉考試盡力進行耕作。因年成不好，汝州附近的各縣盜賊很多，桑懌找到縣令對他説：“我想當耆長，在鄉間往來巡...
- 8572
![王安石傳原文及其翻譯]( "王安石傳原文及其翻譯")
- 《宋史·王安石傳》原文王安石字介甫，撫州臨川人。父益，都官員外郎。安石少好讀書，一過目終身不忘。其屬文動筆如飛，初若不經意，既成，見者皆服其精妙。安石議論高奇，能以辯博濟其説，果於自用，慨然有矯世變俗之志。於是上萬言書，以為：“今天下之財力日以困窮，風俗日以衰壞，患在不知法度...
- 5202
![大鐵椎傳的翻譯]( "大鐵椎傳的翻譯")
- 大鐵椎傳翻譯：庚戌年十一月，我從揚州回家，與陳子燦同船。子燦時年二十八歲，愛好弄槍使棒，我給他講授《左傳》中的兵謀兵法時，趁機問：“你走南闖北，碰到過奇異之人嗎?”子燦向我講述了大鐵椎的事，於是我寫了《大鐵椎傳》。大鐵椎，不知是什麼地方人。北平陳子燦到河南去看望他的哥哥，...
- 24503
![楊萬里傳翻譯大全]( "楊萬里傳翻譯大全")
- 《楊萬里傳》翻譯：楊萬里，字廷秀，是吉州吉水人。紹興二十四（1154年）中了進士，做了贛州司户，後被調任永州零陵縣丞。當時張浚被貶謫在永州，正比們辭客，楊萬里三次前往請教都見不到，寫信盡力請求才得以被召見。張浚用使心意正直誠懇的學問（即儒家中庸之學）教導勉勵她。楊萬里（立志）一生都...
- 10458
![王冕者諸暨人的文言文的翻譯]( "王冕者諸暨人的文言文的翻譯")
- 王冕者，諸暨人的文言文翻譯：王冕是諸暨縣人。七八歲時，父親叫他在田地上放牛，他偷偷地跑進學堂去聽學生唸書。聽完以後，總是默默地記住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘記了，有人牽着牛來責罵他們家的牛踐踏田地，踩壞了莊稼。王冕的父親大怒，打了王冕一頓。事情過後，他仍是這樣。他的母...
- 10847
![吳樘傳譯文]( "吳樘傳譯文")
- 吳樘，字仲槳，是常州人。因為避明孝宗朱祐樘的名諱，所以以字來代替名。吳仲槳出生時，恰逢天降暴雨，房屋都被淹沒了，洪水最開始到大腿，後來能淹沒整個人。吳仲槳的父親吳十八帶領妻子和孩子拆掉一扇門作為船，用門框做槳。這時候，天上雷聲滾滾，吳十八的妻子腹痛生下一個孩子，吳十八便用...
- 19780
![王冕僧寺夜讀的譯文]( "王冕僧寺夜讀的譯文")
- 《王冕僧寺夜讀》的譯文：王冕是諸暨縣人。在王冕七八歲的時候，他的父親讓他在田埂上放牛，王冕偷偷跑進學堂，去聽學生唸書。聽完以後，就默默地記住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘記了，有人牽着牛來責罵他們家的牛踐踏田地，踩壞了莊稼。王冕的父親大怒，打了王冕一頓。事情過後,他仍是...
- 7826
![燕昭王求士的翻譯]( "燕昭王求士的翻譯")
- 燕昭王求士翻譯：燕昭王收拾了殘破的燕國以後登上王位，他禮賢下士，用豐厚的聘禮來招募賢才，想要依靠他們來報齊國破燕殺父之仇。為此他去見郭隗先生，説：“齊國乘人之危，攻破我們燕國，我深知燕國勢單力薄，無力報復。然而如果能得到賢士與我共商國是，以雪先王之恥，這是我的願望。請問先...
- 29021
![晉書王彪之傳全文及翻譯]( "晉書王彪之傳全文及翻譯")
- 《王彪之傳》的翻譯：王彪之，字叔武。王彪之在二十歲時，鬢角和鬍鬚都白了。他的堂伯王導對他説：“選官打算任命你為尚書郎，你有幸可以擔任諸王公的輔官了!”王彪之説：“職位的高低本來就不值得計較，只要是在合宜的時世任職。至於超格升遷，並不是我的願望。”於是王彪之擔任了尚書...
- 28477
![明史陶安傳文言文翻譯]( "明史陶安傳文言文翻譯")
- 《明史·陶安傳》的譯文：陶安，字主敬，當塗人。他幼年時就很聰敏，廣泛閲讀經史，在《易經》方面特別有造詣，為了避亂而隱居在家。明太祖朱元璋攻取太平府之後，陶安與老儒李習率領城中的百姓出城迎接。太祖接見他，並跟他談論。陶安進言説：“如今天下大亂，豪傑們紛紛起來爭奪，然而那些人...
- 12794
![王文正文言文翻譯]( "王文正文言文翻譯")
- 《王成》的譯文：王成原本是平原縣舊官僚家的子弟。他生性懶惰，生活日益沒有着落。只剩下幾間破舊的屋子，和妻子躺在破草蓆上，經常互相怨罵，不堪忍受。此時正是夏季天氣炎熱的時候，村子外邊原本有個周家的花園，已經牆倒屋塌，只剩下一個亭子。村裏有許多人來這裏住宿乘涼，王成也在其...
- 15752
![王廣之傳文言文的翻譯]( "王廣之傳文言文的翻譯")
- 王廣之，字林之，他是沛郡相地人。(王廣之)年少時就喜好騎馬射箭，他的動作敏捷，勇武有力。在宋朝大明年間，王廣之因有功勛補任本縣縣令，此後又歷任強弩將軍、驃騎中兵、南譙太守。泰始初年，在壽春征伐殷琰時隸屬於寧朔將軍劉懷珍。殷琰的部將劉從建築堡壘拒守，拒守了很長時間。殷琰...
- 6304
![送王昌齡古詩翻譯]( "送王昌齡古詩翻譯")
- 漕水向東流去，送別朋友，在這黃昏時分，頓時愁情滿懷。不忍分別久久逗留在這野外的寺院，走出寺院，發現夕陽已經照着孤山。向前望，數千裏之中，沒有蒲草和稗草，夕陽照在舟楫上，只見水面清澈，微波盪漾。舉酒道別，樹林之上月亮已經升起。解衣入睡，沙灘上水鳥鳴叫。今夜我在洛陽，夢中和你在金...
- 32000
![王羲之傳原文及翻譯]( "王羲之傳原文及翻譯")
- 譯文：王羲之字逸少，是司徒王導的堂侄。祖父王正，官至尚書郎；父親王曠，做過淮南（今安繳當塗、蕪湖一帶)太守。王羲之小時候不善言談，人們看不出他有什麼超人之處。長大後，他很善於辯論，並且以性情經宣而著稱。他員擅長書法，為古今之冠。人們稱讚他的書法筆勢“飄若浮雲，矯若驚龍”。...
- 14951
![無冕之王怎麼理解]( "無冕之王怎麼理解")
- “無冕之王”這個詞是褒義詞。“無冕之王”的字面意思是：沒有被加冕的帝王。這個詞常用於比喻一個人雖然沒有名義上的勛章，但擁有值得稱頌或表彰的功績。無冕之王也指沒有權威的名義而影響、作用極大的人，現多指新聞記者。無冕之王的解釋無冕之王常用於體育界，泛指一個運動員...
- 22174
![王冕者諸暨人翻譯註釋]( "王冕者諸暨人翻譯註釋")
- 《王冕者，諸暨人》譯文：王冕是諸暨縣人。在王冕七八歲的時候，父親讓他在田埂上放牛，他偷偷跑進學堂，聽學生唸書。聽完以後，就默默地記住。傍晚回家，忘記帶回放牧的牛。王冕的父親大怒，打了王冕一頓。過後，他仍是這樣。他的母親説：“這孩子想讀書這樣入迷，何不由着他呢?”王冕於是離...
- 18868
生活百科幫
