娉娉裊裊十三餘全詩

“娉娉裊裊十三餘，豆蔻梢頭二月初”這句詩運用了暗喻的寫作手法。暗喻指的是隱晦的比喻，本體和喻體同時出現，並存在有並列、修飾或註釋等關係。這句詩中的“娉娉裊裊”形容女子輕盈美好的體態，“豆蔻”一詞暗喻少女，又照應了“娉娉裊裊”一詞，表現出少女嬌豔如花的美貌。

“娉娉裊裊十三餘”的出處

“娉娉裊裊十三餘”出自唐代詩人杜牧的《贈別二首·其一》，原詩如下：

娉娉裊裊十三餘，豆蔻梢頭二月初。

春風十里揚州路，捲上珠簾總不如。

譯文如下：

十三四歲的少女的體態裊娜多姿，舉止又輕盈美好，就像是二月裏含苞待放，初現梢頭的豆蔻花一樣美麗。

十里揚州路的春風駘蕩，珠簾翠幕中的佳人姝麗沒有比得上她。