村居詠柳古詩的意思翻譯
- 教育
- 關注:2.16W次
《詠柳》的意思是:嫩綠的柳葉像是碧玉一樣,裝扮了高大的柳樹。千萬條下垂的柳絲就像是飄動的綠色絲帶。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的?是那二月的春風,它就像一把神奇的剪刀。
《詠柳》
賀知章 〔唐代〕
碧玉粧成一樹高,萬條垂下綠絲絛。
不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。
全詩第一句“碧玉粧成一樹高”,將樹擬人化,把柳樹和古代的妙齡少女聯繫起來,讓柳樹的形象看起來楚楚動人,充滿青春活力。第二句“萬條垂下綠絲絛”將柳葉比作少女身上垂墜的綠色絲織裙帶。
第三四句“不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀”抓着了垂柳的特徵,把春風比作剪刀,顯示了春風的神奇靈巧。詩中洋溢着人逢早春的欣喜之情。比擬和比喻新奇貼切是此詩的成功之處。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shbkb.com/zh-hk/jy/lx03d.html