子曰君子求諸己小人求諸人翻譯

“君子求諸己，小人求諸人”的翻譯是：君子要求自己，小人苛求別人。“君子求諸己，小人求諸人”出自《論語·衞靈公篇》，是孔子對君子的德行的要求。君子在遇到問題時，總是先從自身找原因而非推卸責任。

君子求諸己小人求諸人的賞析

“君子求諸己，小人求諸人”這句話告訴我們，君子總是嚴格要求自己，也非推卸責任。這也是孔子要求君子做到的品行，是孔子對德行修養的要求。孔子認為，具有君子品行的人，遇到問題先從自身找原因，而那些小人，出現麻煩總是想方設法推卸責任。

這句話與孔子説的“躬自厚而薄責於人”是一個意思。正人先正己，這是君子應該做到的。勇於面對和承認自己的錯誤的人，才是敢於承擔責任的人。因為這樣的人總能從自己身上找到原因，自己身上沒有過失，其德行自然可以感化他人，贏得他人的尊重和信賴。