![閱微草堂筆記翻譯]( "閱微草堂筆記翻譯")
- 表叔王碧伯的妻子死了，有陰陽家推算出某日夜裏11點到1點鐘王碧伯妻子的鬼魂要回家一趟。這時，全家人都必須出門避開。到了子刻，一名盜賊打扮成煞神的樣子，翻過牆進到屋裏，剛把藏物的小箱子開啟，撈到簪子耳環首飾，恰巧另一名盜賊也扮成煞神進到這家，還學着嗚嗚的鬼叫，漸漸接近。先...
- 29137
![核舟記原文和翻譯]( "核舟記原文和翻譯")
- 原文明有奇巧人曰王叔遠，能以徑寸之木，爲宮室器皿人物，以至鳥獸木石，罔不因勢象形，各具情態。嘗貽餘核舟一，蓋大蘇泛赤壁雲。舟首尾長約八分有奇，高可二黍許。中軒敞者爲艙，箬篷覆之，旁開小窗，左右各四，共八扇。啓窗而觀，雕欄相望焉。閉之則右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清風徐來，水...
- 17797
![竹裏館記翻譯]( "竹裏館記翻譯")
- 《有竹堂記》翻譯：濟南李文叔做太學正，在大路西邊獲得一堂，向官府交付房錢然後居住這裏，整頓南邊房子的地，在臺階旁邊種下竹子，將堂命名爲“有竹堂”。製作匾額立在房樑之間，在牆壁上又爲它寫了一篇記。每每中午從太學回來，就坐在堂中，掃地準備好筆硯，讀書寫字，寫文章一天寫了數百篇...
- 14377
![楚有養由基者全文翻譯閱讀答案]( "楚有養由基者全文翻譯閱讀答案")
- 楚國有個名叫養由基的人，其非常擅長射箭，他跟柳樹距離在一百步的時候放箭射擊，每支箭都射在了柳葉的中間，百發百中，周圍的人看見後都誇他射箭技術高超，這時一位過路的人卻說：“我擅長射箭，這樣可以教你怎樣射箭嗎?”養由基聽了這話，心裏很不舒服，就說：“大家都說我射得好，你竟說可以...
- 22087
![閱微草堂筆記主要內容]( "閱微草堂筆記主要內容")
- 《閱微草堂筆記》主要講述了關於狐鬼神仙的鄉野怪譚或是作者親身聽聞的奇情軼事。這些故事一般都帶有因果報應、勸善懲惡的意味，涵蓋有遍及全中國，遠至烏魯木齊等地的民間傳說。《閱微草堂筆記》的主要內容《閱微草堂筆記》分爲《灤陽消夏錄》六卷、《如是我聞》四卷、《槐...
- 23123
![餓鄉記全文翻譯]( "餓鄉記全文翻譯")
- 醉鄉、睡鄉的境界稍進一層，就有餓鄉，餓鄉是王績、蘇軾兩人沒有遊歷過的地方。那裏的土壤、風俗、人物和兩鄉大同小異。可是那裏崇尚廉潔的節操、高貴的品行，崇尚高潔的氣節，磨礪聖賢，排斥庸俗，卻又是醉鄉、睡鄉所比不上的。從前伯夷、叔齊，曾經到過這餓鄉，愛那境界，徘徊不忍離開。...
- 25217
![李牧者趙之良將也文言文翻譯]( "李牧者趙之良將也文言文翻譯")
- “李牧者，趙之北邊良將也”出自文言文《李牧傳》，原文翻譯如下：李牧是鎮守趙國北部邊疆的優秀將領，多年駐紮在代地雁門郡，防禦匈奴。他可以根據實際需要任命官吏，城市的稅收都送進將軍幕府中，作爲士兵的費用。(他下令)每天殺幾頭牛犒勞士兵，教導士兵學習射箭、騎馬。他謹慎地把守...
- 15747
![岳陽樓記譯文翻譯]( "岳陽樓記譯文翻譯")
- 譯文慶曆四年春天，滕子京降職到嶽州做太守。到了第二年，政務順利，百姓和樂，各種荒廢了的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓，擴展它原有的規模，把唐代名家和今人的詩賦刻在上面。囑咐我寫一篇文章來記述這件事。我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖上。洞庭湖包含遠方的山脈，吞吐着...
- 5582
![廬山棲賢新修僧堂記文言文的翻譯]( "廬山棲賢新修僧堂記文言文的翻譯")
- 元豐三年，我因獲罪而被貶到高安縣。夏天六月時，經過廬山，知道那裏風景優美卻不敢久留。停留兩天後，爬上廬山的南面，進入棲賢谷。谷中有很多巨石，高聳相靠。水在石頭中間流動，聲音像雷霆，像千輛車疾馳，令人驚恐而不能自控，就連險要的三峽也比不上。所以那橋叫“三峽”(橋)。過橋向東...
- 25877
![何陋軒記文言文翻譯]( "何陋軒記文言文翻譯")
- 何陋軒記的翻譯：孔子想搬到九夷(邊遠之地)去住，別人都認爲那裏簡陋落後。孔子說：“君子居住在那裏，有什麼簡陋的呢?”王守仁因罪被貶龍場，龍場在上古蔡國屬地以外的邊遠地區。人們都以爲我來自京城，一定會嫌棄這裏簡陋，不能居住;然而我在此地住了十個月，卻很安樂。夷人好罵人，說粗...
- 30791
![記承天寺夜遊翻譯全文和作者]( "記承天寺夜遊翻譯全文和作者")
- 《記承天寺夜遊》翻譯元豐六年十月十二日夜晚，我正脫下衣服準備睡覺，恰好看到這時月光從門戶射進來，不由得生出夜遊的興致，於是高興地起身出門。想到沒有可以共同遊樂的人，就到承天寺尋找張懷民。張懷民也還沒有睡覺，我倆就一起在庭院中散步。庭院中的月光宛如積水那樣清澈透明...
- 22625
![樵髯傳文言文翻譯及原文]( "樵髯傳文言文翻譯及原文")
- 譯文：樵髯，姓程，名駿，他世代居住在桐城縣西邊的偏僻地方。他的性情疏闊放達，不受世俗禮法之見的束縛，從不矯揉造作，而多髭鬚，因此，自己命名爲“樵髯。”樵髯年少時讀書很聰明，超出同輩的人，在技藝、術道工匠嬉戲遊玩等等，沒有不涉獵的，但是都不肯學透。說：我只是自我娛樂而已。尤其喜歡...
- 32296
![墨君堂記的原文和翻譯]( "墨君堂記的原文和翻譯")
- 《墨君堂記》翻譯：大凡人們之間的稱呼，地位尊貴的就稱他爲公，品行賢德的就稱他爲君，再往下的人就稱爲爾、汝了。有些公卿儘管地位尊貴，但天下人對他們只是表面敬畏，心裏並不敬佩，因此當面稱他們爲君爲公，背地裏稱他們爲爾爲汝大有人在。只有王子猷稱竹爲君，天下人都跟着稱爲君而沒...
- 9329
![右溪記文言文翻譯註釋]( "右溪記文言文翻譯註釋")
- 譯文：從道州城向西走一百多步，有一條小溪。這條小溪向南流數十步的距離，匯入了營溪。水撞向兩岸，兩岸都是一些奇石，有的石頭傾斜嵌疊，有的石頭盤曲迴旋，不能夠用言語形容它們的形狀。清澈的溪流撞擊着岩石，水迴旋而流，激水觸石濺起高高的浪花，激盪傾注;岸邊美麗的樹木和珍奇的青竹，...
- 32623
![閱微草堂筆記是以啥形式寫的]( "閱微草堂筆記是以啥形式寫的")
- 《閱微草堂筆記》是以筆記的形式寫的。《閱微草堂筆記》爲清代的翰林院庶吉士出身的紀昀，以筆記的形式所寫的文言短篇志怪小說。該文的文風質樸簡淡，主要寫了關於孤鬼神仙的鄉野怪譚或者作者親身聽到的奇聞軼事。作者所寫的故事通常都帶着勸善懲惡、因果報應的意味；在空間地...
- 29782
![戇子記文言文全文及翻譯]( "戇子記文言文全文及翻譯")
- 《戇子記》的文言文翻譯：梅莊主人在翰林院任職。他有三個奴僕：一個聰明，一個老實，一個憨直。一天，同在翰林院任職的官員們一起到梅莊主人家小聚，酒喝得暢快時，主人說：“我們興致也差不多了，哪裏有歌伎來爲我們助酒呢?”聰明的僕人馬上回答說：“有。”接着他又擔心憨直的僕人會有話...
- 11688
![釣魚記文言文翻譯及原文]( "釣魚記文言文翻譯及原文")
- 《釣魚記》的譯文：我曾經獨自步行過溪流，見到兩位老人分別坐在兩塊石頭上釣魚，其中甲得到的魚特多，並且很容易就釣到了。乙全天都沒有收穫。乙便扔下釣竿問甲道：“魚餌相同，釣魚的溪流也相同，爲什麼得失的差別這麼大呢?”甲說：“我開始下鉤的時候，心中想到的是我自己而不是魚，眼睛...
- 14547
![閱微草堂筆記主要講述了什麼內容]( "閱微草堂筆記主要講述了什麼內容")
- 《閱微草堂筆記》主要記載了各種狐鬼神仙、因果報應等當時流傳的民間故事，同時折射出封建社會末世的腐朽和黑暗。《閱微草堂筆記》是一部以筆記形式編寫而成的文言短篇志怪小說，作者是清朝文學家紀昀，小說涵蓋的範圍遍及全國，在歷史上曾經與《紅樓夢》、《聊齋志異》並行海內...
- 18265
![閱微草堂筆記的作者]( "閱微草堂筆記的作者")
- 《閱微草堂筆記》的作者是清代文學家、政治家紀昀。《閱微草堂筆記》成書於清朝嘉慶三年，是一本記載狐鬼神怪故事的文言小說集。《閱微草堂筆記》的作者《閱微草堂筆記》的作者是紀昀。紀昀是清代乾隆時期重要的文學家和政治家，自乾隆五十四年起開始創作《閱微草堂筆記》，以...
- 28893
![兩鬼相遇文言文翻譯閱微草堂筆記]( "兩鬼相遇文言文翻譯閱微草堂筆記")
- 《兩鬼相遇》翻譯：表叔王碧伯的妻子死了，有術士推算出某日夜裏子刻王碧伯的妻子的鬼魂要回家一趟。全家人都必須避開出門。到了子刻，有一名盜賊僞裝成煞神，翻牆進入到屋裏，剛開啟藏物的箱子，拿到簪子耳環，這時另一名盜賊也僞裝成煞神進到這家，嘴裏發出嗚嗚的鬼叫越靠越近。先進到...
- 17928
![《入蜀記》全文翻譯]( "《入蜀記》全文翻譯")
- 《入蜀記》譯文：（七月）十四日，傍晚，天晴。將船艙中向南的窗開啟，觀看河山風光。姑熟溪中有很多魚，偶爾衝開水面躍出來，夕陽照映在溪水上面，就像那銀刀一般。垂竿釣魚、拉網捕魚的人比比皆是，因爲這緣故，魚價很低，家僮差役們每天都吃得飽飽的。當地的人說，這溪水很肥，適於魚的生長。等到...
- 17242
![樵夫毀山神文言文翻譯大全]( "樵夫毀山神文言文翻譯大全")
- 《樵夫毀山神》原文翻譯：康熙十五年，餘姚縣有個外地人在山中趕路，晚上便住在山神寺。半夜時分，有一隻老虎來向山神跪拜，它說着像人一樣的話語，哀求着山神賜給它點食物。山神便答應把鄧樵夫送給他。第二天早晨，客人等待在廟外，果然看到一個樵夫經過，便迎上去問：“請問您姓鄧嗎？”樵夫...
- 20082
![核舟記的翻譯原文]( "核舟記的翻譯原文")
- 翻譯明朝有個手藝奇妙精巧的人叫王叔遠，他能夠把直徑一寸的木頭，雕刻成宮殿、器具、人物，甚至飛鳥、走獸、樹木、石頭，沒有哪一樣是不能按照這木頭原來的樣子刻成各種事物的形狀的，各有各的神情和姿態。他曾經贈我一隻用桃核雕刻成的小船，刻的是蘇東坡乘小船遊覽赤壁的圖案。核...
- 9659
![桃花源記原文翻譯及譯文]( "桃花源記原文翻譯及譯文")
- 《桃花源記》陶淵明晉太元中，武陵人捕魚爲業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之，復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。...
- 4911
![閱微草堂筆記主要講了什麼]( "閱微草堂筆記主要講了什麼")
- 《閱微草堂筆記》是一篇文言志怪小說，內容多爲筆記形式的短篇故事。全書主要講述狐鬼神怪故事，借狐鬼神怪的形象來折射當時社會百態，揭露官場的腐朽黑暗以及社會人心的貪婪，意在勸善懲惡。《閱微草堂筆記》的創作背景《閱微草堂筆記》的創作始於乾隆五十四年終於嘉慶三年，當時...
- 14414
生活百科幫
