當前位置:生活百科幫 >

關於銷聲匿跡翻譯的百科

銷聲匿跡的意思是什麼
  • 銷聲匿跡的意思是什麼

  • 家生避地,亦到錦江,然畏穎川知之,遂旅遊資中郡,銷聲匿跡,惟恐人知。那麼銷聲匿跡的意思是什麼?1、銷聲匿跡,漢語成語,不再公開講話,不再出頭露面,形容隱藏起來不出聲不露面。不可作“消聲匿跡”。2、聯合式;作謂語、賓語、補語;用於人或事物。3、近義詞:隱姓埋名、無影無蹤、銷聲斂跡4...
  • 16681
有其聲而無其辭,乃爲之辭以贈之的翻譯是什麼
  • 有其聲而無其辭,乃爲之辭以贈之的翻譯是什麼

  • 有其聲而無其辭,乃爲之辭以贈之的意思是:有可演奏的樂曲而沒有唱詞,就爲他寫了詞並贈送給他。這句話是出自宋代詩人蘇軾的《醉翁操·琅然》。此詞是專門爲琴曲《醉翁操》而譜寫的,作者在詞序中交待了寫作此詞的原委。因歐陽修在滁州遊琅琊幽谷,飛瀑鳴泉,聲若環佩。美妙動人,樂而...
  • 31393
蒹葭原文翻譯
  • 蒹葭原文翻譯

  • 譯文:河邊的蘆葦茂盛青翠的樣子,深秋時節露水結成了霜。意中人在哪裏呢?就在河水的那一方。逆着水流去尋找她,道路險阻又太長。順着水流去尋找她,彷彿她在那水中央。河邊的蘆葦繁密茂盛的樣子,清晨的露水還沒有幹。意中人在哪裏呢?就在河岸那一邊。逆着流水去找她,道路險阻攀登...
  • 16916
秋聲賦翻譯和賞析註釋
  • 秋聲賦翻譯和賞析註釋

  • 秋聲賦翻譯如下:歐陽先生夜裏正在讀書,(忽然)聽到有聲音從西南方向傳來,心裏不禁悚然。他一聽,驚道:“奇怪啊!”這聲音初聽時像淅淅瀝瀝的雨聲,其中還夾雜着蕭蕭颯颯的風吹樹木聲,然後忽然變得洶涌澎湃起來,像是江河夜間波濤突起、風雨驟然而至。碰到物體上發出鏗鏘之聲,又好像金屬撞...
  • 20532
聲聲慢翻譯
  • 聲聲慢翻譯

  • 《聲聲慢·尋尋覓覓》是宋代女詞人李清照的作品。該詞細緻地表現了一個婦女在秋日從清晨到黃昏一整天孤獨寂寞,悽楚悲哀的心緒。在結構上打破了上下片的侷限,全詞一氣貫注,着意渲染愁情,如泣如訴,感人至深。首句連下十四個疊字,形象地抒寫了作者的心情。下文“點點滴滴”又前後...
  • 14054
《潼關》古詩的翻譯
  • 《潼關》古詩的翻譯

  • “終古高雲簇此城,秋風吹散馬蹄聲”的翻譯如下:自古以來,高高的雲層就聚集在這座雄關的上方,陣陣秋風總是吹散馬蹄聲。這句詩出自清代詩人譚嗣同的《潼關》,描繪出潼關蒼茫雄渾的景色。終古高雲簇此城的出處“終古高雲簇此城,秋風吹散馬蹄聲”出自清代譚嗣同的《潼關》,原詩如下...
  • 17490
秋聲賦翻譯賞析
  • 秋聲賦翻譯賞析

  • 《秋聲賦》的譯文:歐陽先生晚上正在讀書時,聽見西南方有聲音傳來,心裏感到驚懼並傾聽(那個聲音),說道:“奇怪啊!”這聲音初聽時像淅淅瀝瀝的雨聲,還夾雜着蕭颯的風吹樹木聲,然後忽然變得洶涌澎湃起來,像是江河夜間波濤突起,風雨忽然而至。碰到物體上發出鏗鏘之聲,又好像金屬撞擊的...
  • 20191
秋聲賦翻譯和賞析
  • 秋聲賦翻譯和賞析

  • 秋聲賦翻譯:歐陽先生夜裏正在讀書,(忽然)聽到有聲音從西南方向傳來,心裏不禁悚然。他一聽,驚道:“奇怪啊!”這聲音初聽時像淅淅瀝瀝的雨聲,其中還夾雜着蕭蕭颯颯的風吹樹木聲,然後忽然變得洶涌澎湃起來,像是江河夜間波濤突起、風雨驟然而至。碰到物體上發出鏗鏘之聲,又好像金屬撞擊的...
  • 30392
不敢高聲語恐驚天上人翻譯
  • 不敢高聲語恐驚天上人翻譯

  • 翻譯:站在這裏,我不敢大聲說話,唯恐驚動天上的神仙。“不敢高聲語恐驚天上人”出自唐代大詩人李白所作的《夜宿山寺》,此詩運用了極其誇張的手法,描寫了寺中樓宇的高聳,表達了詩人對古代廟宇工程藝術的驚歎以及對神仙般生活的嚮往和追求之情。《夜宿山寺》原文作者:李白危樓高百...
  • 7765
《秋聲賦》原文
  • 《秋聲賦》原文

  • 秋聲賦翻譯如下:歐陽先生夜裏正在讀書,(忽然)聽到有聲音從西南方向傳來,心裏不禁悚然。他一聽,驚道:“奇怪啊!”這聲音初聽時像淅淅瀝瀝的雨聲,其中還夾雜着蕭蕭颯颯的風吹樹木聲,然後忽然變得洶涌澎湃起來,像是江河夜間波濤突起、風雨驟然而至。碰到物體上發出鏗鏘之聲,又好像金屬撞...
  • 27144
爆竹聲中一歲除翻譯
  • 爆竹聲中一歲除翻譯

  • 全詩:爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇,千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。這首詩的作者是北宋政治家王安石,描述的是新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的動人景象。作品原文《元日》王安石爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇,千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。譯文:陣陣轟鳴的爆竹聲中,舊的一年...
  • 12898
兩岸猿聲啼不住翻譯
  • 兩岸猿聲啼不住翻譯

  • “兩岸猿聲啼不住”意思是:兩岸猿聲還在耳邊不停地啼叫。詩句出自唐代詩人李白所作的《早發白帝城》,是流傳最廣的名篇之一。全詩把詩人遇赦後愉快的心情和江山的壯麗多姿、順水行舟的流暢輕快融爲一體,運用誇張和奇想,寫得流麗飄逸,驚世駭俗,又不假雕琢,隨心所欲,自然天成。表達...
  • 4904
qq匿問怎麼關
  • qq匿問怎麼關

  • 品牌型號:麥芒9系統版本:EMUI10.1.1QQ版本:51、首先在桌面上找到手機qq並開啟,將頁面向右滑點擊進入個人資料頁面,在手機qq個人資料頁面點擊一下【更多】。2、彈出的選項點擊一下【資料卡設定】。3、進入之後點擊一下【資料展示設定】。4、在這個頁面往下拉。5、找到【匿問我...
  • 29474
秋聲賦的主旨賞析
  • 秋聲賦的主旨賞析

  • 《秋聲賦》的譯文:歐陽先生正在夜裏讀書,聽到有聲音從西南方傳來,心裏感到驚懼並傾聽(那個聲音),說道:“奇怪啊!”這聲音初聽時像淅淅瀝瀝的雨聲,還夾雜着蕭颯的風吹樹木聲,然後忽然變得洶涌澎湃起來,像是江河夜間波濤突起,風雨忽然而至。碰到物體上發出鏗鏘之聲,又好像金屬撞擊的...
  • 9940
《聲聲慢·尋尋覓覓》的翻譯是什麼
  • 《聲聲慢·尋尋覓覓》的翻譯是什麼

  • 《聲聲慢·尋尋覓覓》是宋代女詞人李清照的詞作。此詞透過描寫殘秋所見、所聞、所感,抒發自己因國破家亡、天涯淪落而產生的孤寂落寞、悲涼愁苦的心緒,具有濃厚的時代色彩。那麼《聲聲慢·尋尋覓覓》的翻譯是什麼麼?1、翻譯:苦苦地尋尋覓覓,卻只見冷冷清清,讓人悽悽慘慘慼戚。...
  • 25854
邶風·靜女翻譯
  • 邶風·靜女翻譯

  • 《邶風·靜女》的翻譯是:嫺靜姑娘真可愛,約我城角樓上來。故意躲藏讓我找,急得抓耳又撓腮。嫺靜姑娘好容顏,送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩,愛它顏色真鮮豔。郊野採荑送給我,荑草美好又珍異。不是荑草長得美,美人相贈厚情意。《邶風·靜女》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中...
  • 7169
蒹葭翻譯全文譯文
  • 蒹葭翻譯全文譯文

  • 《蒹葭》翻譯河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。意中人兒在何處?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路險阻又太長。順着流水去找她,彷彿在那水中央。河邊蘆葦密又繁,清晨露水未曾幹。意中人兒在何處?就在河岸那一邊。逆着流水去找她,道路險阻攀登難。順着流水去找她,彷彿就在水中...
  • 3726
秋聲賦的翻譯
  • 秋聲賦的翻譯

  • 秋聲賦翻譯:歐陽先生夜裏正在讀書,忽然聽到有聲音從西南方向傳來,心裏不禁悚然。他一聽,驚道:“奇怪啊!”這聲音初聽時像淅淅瀝瀝的雨聲,其中還夾雜着蕭蕭颯颯的風吹樹木聲,然後忽然變得洶涌澎湃起來,像是江河夜間波濤突起、風雨驟然而至。碰到物體上發出鏗鏘之聲,又好像金屬撞擊...
  • 18206
畏影惡跡文言文翻譯註釋
  • 畏影惡跡文言文翻譯註釋

  • 有個人害怕自己的影子,厭惡自己的腳印,爲了擺脫它們,就快步跑起來。可是跑得越快,腳印越多;影子追得越緊。他認爲自己還跑得太慢,更加拼命地跑下去,最後精疲力竭累死了。這個人不知道在陰暗的地方停下來,就不會有影子;靜止不動,就不會有腳印,可悲呀,真是太愚蠢了!《畏影惡跡》原文...
  • 30754
翻譯場所
  • 翻譯場所

  • 翻譯的場所是細胞質中的核糖體。核糖體指的是細胞內一種核糖核蛋白顆粒,主要由RNA和蛋白質構成。一般而言,原核細胞只有一種核糖體,而真核細胞具有兩種核糖體。除了哺乳動物成熟的紅細胞,植物篩管細胞外,細胞中都有核糖體存在。核糖體被稱爲細胞內蛋白質合成的分子機器。核糖...
  • 12339
人窮則反本翻譯翻譯
  • 人窮則反本翻譯翻譯

  • 人處於困境就會追念本源。“人窮則反本”出自兩漢司馬遷的《屈原列傳》。文章記敘屈原的生平事蹟特別是政治上的悲慘遭遇,表現了屈原的一生和楚國的興衰存亡攸攸相關,讚頌了他的愛國精神和正直的品德。作者爲屈原立傳,按時間順序,以“任、疏、絀、遷、沉”爲線索,處處圍繞屈原...
  • 19331
銷聲匿跡的近義詞有哪些
  • 銷聲匿跡的近義詞有哪些

  • 銷聲匿跡,漢語成語,拼音xiāoshēngnìjì,不再公開講話,不再出頭露面,形容隱藏起來不出聲不露面。不可作“消聲匿跡”,那麼銷聲匿跡的近義詞有哪些?1、銷聲匿跡的近義詞是:隱姓埋名、無影無蹤、銷聲斂跡。2、出處:元·張壽卿《紅梨花》第四折:“着他隱姓埋名,假說做王同知的女兒。...
  • 6466
銷聲匿跡怎麼造句
  • 銷聲匿跡怎麼造句

  • 銷聲匿跡,漢語成語,拼音xiāoshēngnìjì,不再公開講話,不再出頭露面,形容隱藏起來不出聲不露面。不可作“消聲匿跡”。那麼銷聲匿跡怎麼造句呢?1、去年他和我們告別後就銷聲匿跡了。2、李傑出了一張專輯後就在歌壇上銷聲匿跡了。3、風頭一來,票販子就銷聲匿跡了。4、冬天了,青...
  • 28730
吾社之行爲士先者 爲之聲義譯文
  • 吾社之行爲士先者 爲之聲義譯文

  • “吾社之行爲士先者,爲之聲義”意思是:我們社裏那些道德品行可以作爲讀書人的表率的人,替他伸張正義。出自明代文學家張溥所作的碑文——《五人墓碑記》,文章記述和讚揚了蘇州市民敢於向惡勢力進行鬥爭的英勇事蹟,熱情歌頌了五位烈士至死不屈的英勇行爲。作者對於他們“激於義...
  • 29712
冷暈侵殘燭雨聲在深竹詩句翻譯
  • 冷暈侵殘燭雨聲在深竹詩句翻譯

  • “冷暈侵殘燭,雨聲在深竹”翻譯:清冷的月光侵蝕着快要燃盡的蠟燭,雨聲在幽深的竹林中作響。詩句出自金朝趙秉文的《和韋蘇州秋齋獨宿》。金代趙秉文的《和韋蘇州秋齋獨宿》作爲唱和之作,除第三句外,其餘三句的韻腳都和韋應物的詩作相同。作品原文:冷暈侵殘燭,雨聲在深竹。驚鳥時...
  • 17641