![陳萬年教子原文]( "陳萬年教子原文")
- 翻譯陳萬年是朝廷中顯赫的大官，（他）曾經病了，叫來兒子陳鹹跪在牀前告誡他，說到半夜，陳鹹睡着了，頭碰到了屏風。陳萬年很生氣，想要拿棍子打他，說：“你父親教育你，你反而睡覺，不聽我的話，這是爲什麼？”陳鹹叩頭認錯，說：“我都明白您所說的話，主要的意思是教我諂媚奉承！”陳萬年纔不敢再說話。...
- 15831
![史記臥薪嚐膽文言文翻譯及註釋]( "史記臥薪嚐膽文言文翻譯及註釋")
- 《臥薪嚐膽》原文勾踐之圍會稽也，嚼然嘆曰：“各終於此乎?”種曰：“湯系夏臺，文王囚麥裏，晉重鬥奔翟，齊小白奔苦，其卒王霸。由是觀之，何速不爲福乎?”吳既赦越，越王勾踐反國，乃苦身焦思，置膽於坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。曰：“女志會稽之恥邪?”身自操作，夫人自織，食不加肉，衣不重采，折節...
- 26531
![烏鴉喜諛文言文翻譯及註釋大全]( "烏鴉喜諛文言文翻譯及註釋大全")
- 《烏鴉喜諛》原文翻譯：在廣西桂林那一塊，附近有一個荒村，那裏有很多樹，樹上棲息着很多烏鴉。一天，一隻狗擡頭看着枝頭，一隻烏鴉正在它的上方吃東西。狗看到了想沿着樹爬上，無奈爬不上去，趴在地上喃喃自語，擡頭望着烏鴉等待時機，便稱讚道：烏鴉老兄，我久仰你的大名，但是沒有親身體會你的...
- 23189
![自相矛盾文言文的翻譯及註釋]( "自相矛盾文言文的翻譯及註釋")
- 自相矛盾文言文翻譯：楚國有個賣矛和盾的人，誇他的盾說：“我的盾最堅固，沒有什麼東西能夠刺穿它。”又誇他的矛說：“我的矛最銳利，沒有什麼東西刺不穿的。”有人說：“拿你的矛來刺你的盾，會怎麼樣呢?”賣矛和盾的人就無法回答了。衆人都嘲笑他。不能被刺穿的盾和沒有什麼刺不穿的...
- 17498
![銀燭文言文翻譯及註釋]( "銀燭文言文翻譯及註釋")
- 在明朝天順年間，豐慶擔任河南布政使的職務，並且按照程序巡察各縣。有個地方的縣令是個大貪官，聽說豐慶來了，心裏十分恐懼，就把銀子熔成蠟燭的樣子，送給豐慶。豐慶先前沒有察覺，後來侍者告訴他。豐慶故意說：“點燃蠟燭。”侍者說：“點了，可是不能燃燒。“豐慶笑着說：“不能燃怎麼能當...
- 17774
![嗟來之食文言文翻譯及註釋及啓示]( "嗟來之食文言文翻譯及註釋及啓示")
- 翻譯：齊國出現了嚴重的饑荒。黔敖在路邊準備好飯食，以供路過飢餓的人來吃。有個飢餓的人用衣袖蒙着臉，腳步拖拉，兩眼昏昏無神地走來。黔敖左手端着食物，右手端着湯，說道：“喂！來吃吧！”那個饑民擡起頭看着他，說：“我正因爲不吃別人施捨的食物，才落得這個地步！”黔敖追上前去向他道歉，他...
- 30173
![碎金魚的文言文翻譯及註釋]( "碎金魚的文言文翻譯及註釋")
- 碎金魚文言文翻譯：陳堯諮擅長於射箭，百發百中，世人把他當作神射手，(陳堯諮)常常自稱爲“小由基”。等到駐守荊南迴到家中，他的母親馮夫人問他：“你掌管郡務有什麼新政?"陳堯諮說：“荊南是重要的地方，常常有宴會，每次我用射箭來取樂，在座的人沒有不歎服的。”他的母親說：“你的父親...
- 16358
![南轅北轍文言文翻譯及註釋及啓示]( "南轅北轍文言文翻譯及註釋及啓示")
- 魏王想要攻打邯鄲，季樑聽說這件事後，半路返回，來不及抻平皺縮的衣服和去除頭上的塵土，去拜見魏王說：“今天我來的時候，在路上遇見了一個人，正在面朝北面駕着他的車，他告訴我說：‘我想到楚國去。’註釋：聞：聽說。反：通假字，同“返”，返回。衣焦：衣裳皺縮不平。申：伸展，舒展。後作“伸”。方...
- 12312
![狂泉文言文翻譯及註釋爲]( "狂泉文言文翻譯及註釋爲")
- 《狂泉》翻譯：從前有一個國家，國內有一汪泉水，號稱叫“狂泉”。國裏的人喝了這水，沒有一個人不發狂的，只有國君打井取水飲用時，沒有發狂。國人都瘋了，反說國君不瘋的纔是真瘋。因此國人就聚集起來謀劃，抓住了國君，治療國君發瘋的病。鍼灸、草藥，沒有不用的。國君不能承受這種苦痛，便...
- 9232
![義猴文言文翻譯和註釋]( "義猴文言文翻譯和註釋")
- 《義猴》翻譯某山腳下有一位種植瓜果蔬菜的老人，配偶很早就逝世了，只有一個女兒遠嫁他鄉。有一個獵人同情他老而且沒有兒子，就送了一隻猴子給他。老人像愛親生兒子一樣愛（對待）這隻猴子。每次出門（猴子）都必定會跟着他，不用鏈子鎖着不用繩牽着它（猴子），但（猴子）不離開也不逃跑。像這樣...
- 19780
![愚人食鹽文言文翻譯及註釋及啓示]( "愚人食鹽文言文翻譯及註釋及啓示")
- 《愚人食鹽》的譯文：過去有個愚蠢的人，到別人家做客。主人和他一起吃飯，他嫌棄食物淡而無味。主人聽到了，又爲他在菜裏添加了些鹽。他吃了後覺得很美味，於是自言自語說：“菜之所以味道鮮美，是加了鹽的緣故。很少就如此美味，何況量多的時候呢?”這個愚蠢的人沒有智慧，就不吃菜只吃...
- 17697
![誡子書文言文翻譯及原文註釋]( "誡子書文言文翻譯及原文註釋")
- 《誡子書》翻譯：君子的行爲操守，從寧靜來提高自身的修養，以節儉來培養自己的品德。不恬靜寡慾無法明確志向，不排除外來干擾無法達到遠大目標。學習必須靜心專一，而才幹來自學習。所以不學習就無法增長才幹，沒有志向就無法使學習有所成就。放縱懶散就無法振奮精神，急躁冒險就不能...
- 14569
![孟母戒子文言文翻譯註釋以及啓示]( "孟母戒子文言文翻譯註釋以及啓示")
- 《孟母戒子》翻譯：孟子小時候，在他背誦的時候，他的母親正在織布。孟子突然停止，又繼續背誦下去。孟子的母親知道他遺忘了書中的內容，於是把他叫來問道：“爲什麼中斷背書？”孟子回答說：“有所遺忘，後來又想起來了。”這時孟子的母親拿起刀割斷了布，說：“這織物斷了，還能接連嗎?”以此...
- 23606
![陳萬年教子原文及翻譯]( "陳萬年教子原文及翻譯")
- 《陳萬年教子》的翻譯爲：陳萬年是朝中的重臣，有一次病了，召喚兒子陳鹹到牀前，訓誡他，講到半夜陳鹹睡着了，頭碰到屏風。陳萬年很生氣，想要拿棍子打他，說：“你的父親教你、告誡你，你卻打瞌睡，不聽我的話，爲什麼?”陳鹹趕忙跪下，叩頭道歉說：“您說的話我都知道，主要意思是教我奉承別人。”...
- 22545
![陳萬年教子文言文譯文]( "陳萬年教子文言文譯文")
- 《陳萬年教子》文言文翻譯如下：陳萬年是朝中顯赫的大官，有一次陳萬年病了，把兒子陳鹹叫來跪在牀邊訓話。一直說到半夜，陳鹹打了瞌睡，頭碰到了屏風。陳萬年很生氣，想要拿棍子打他，說：“我作爲父親教育你，你反而打瞌睡，不聽我的話，這是什麼道理？”陳鹹趕忙跪下叩頭認錯，說：“我完全明白您...
- 9146
![東施效顰文言文翻譯及註釋及啓示]( "東施效顰文言文翻譯及註釋及啓示")
- 《東施效顰》的文言文翻譯：從前西施心口疼痛而皺着眉頭在鄰里間行走，鄰里的一個醜女人看見了認爲皺着眉頭很美，回去後也在鄰里間捂着胸口皺着眉頭。鄰里的有錢人看見了，緊閉家門而不出；貧窮的人看見了，帶着妻兒子女遠遠地跑開了。那個醜女人只知道皺着眉頭好看，卻不知道皺着眉頭...
- 18379
![凍兒勸教文言文翻譯]( "凍兒勸教文言文翻譯")
- 艾子有個孫子，十歲左右，頑皮惡劣不愛學習，每次杖打他但不改變。艾子的兒子只有這個孩子，常常怕自己兒子不能承受棒打而被艾子打死，每次都哭着請求艾子饒恕。艾子說：“我這是因爲你教子無方纔這樣啊！”敲打孫子更厲害。他的兒子也沒有辦法。一天早晨，大雪飄落，孫子團雪球玩，艾子見了...
- 19072
![望梅止渴文言文翻譯及註釋大全]( "望梅止渴文言文翻譯及註釋大全")
- 《望梅止渴》原文翻譯：魏武帝曹操行軍途中，因爲找不到水源，士兵們都非常渴，於是他傳令道：“前面有一片梅子林，結了很多果子，它的汁水能夠解渴。”士兵聽到這話後，都紛紛流出了口水，也是利用了這個方法部隊趕到前方，找到了水源。註釋，魏武：曹操，他的兒子曹丕代漢建立魏國後，追尊他爲魏武...
- 19191
![學弈翻譯及註釋]( "學弈翻譯及註釋")
- 《學弈》翻譯弈秋，是全國最擅長下棋的人，讓弈秋教導兩個人下圍棋，其中一人專心致志的學習，只聽弈秋的教導;另一個人雖然也在聽弈秋的教導，卻一心以爲有天鵝要飛來，想要拉弓箭去把它射下來。雖然和前一個人一起學棋，但棋藝不如前一個人好。難道是因爲他的智力不如前一個人嗎?有人...
- 8052
![鷸蚌相爭文言文翻譯和註釋]( "鷸蚌相爭文言文翻譯和註釋")
- 鷸蚌相爭文言文翻譯：趙國將要出戰燕國，蘇代爲燕國對惠王說：今天我來，路過了易水，看見一隻河蚌正從水裏出來曬太陽，一隻鷸飛來啄它的肉，河蚌馬上閉攏，夾住了鷸的嘴。鷸說：‘今天不下雨，明天不下雨，你就會乾涸而死。’河蚌也對鷸說：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就會餓死你。’兩個不...
- 4525
![啞孝子文言文翻譯註釋]( "啞孝子文言文翻譯註釋")
- 崔長生天生就是啞巴，性情十分孝順，人們都稱呼他爲“啞孝子”。他不僅天生啞巴，而且左手蜷曲不能伸直，靠着做傭工來養活父母。後來鄉里發生了一次大饑荒，他在外行乞，別人憐憫他，就給他吃剩的食物，(他)收下後把它們放到竹籃中留着，自己則去挖掘野草來吃。回到家中後，就把他的殘疾的父...
- 8613
![盜牛改過文言文翻譯及註釋]( "盜牛改過文言文翻譯及註釋")
- 《盜牛》翻譯：有一偷牛者被抓捕，熟人路過看到他問：“因爲什麼事呀？”他說：“晦氣來了倒黴呀，”又問：“你的晦氣從那裏來的呀”他說：“剛纔在街上走去，看到草地上有一條繩子，覺得有用，就撿起來了，”熟人問道，那你有什麼罪呀？他又答道，繩子上拴着一頭牛呀！熟人聽到不禁驚訝。原文有盜牛而被...
- 23938
![狼文言文翻譯及註釋]( "狼文言文翻譯及註釋")
- 狼三則·其一原文有屠人貨肉歸，日已暮。欻一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行數裏。屠懼，示之以刃，則稍卻；既走，又從之。屠無機，默唸狼所欲者肉，不如姑懸諸樹，而蚤取之。遂鉤肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。屠即竟歸。昧爽往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀。大駭。逡巡近之，則死狼也...
- 32167
![鳥說文言文翻譯及註釋]( "鳥說文言文翻譯及註釋")
- 我讀書的房屋旁邊有一棵桂樹。桂樹上有一天有關關叫的聲音，便看它，是兩隻鳥在枝幹之間做巢，離地不到五六尺，人的手可以碰到它。巢像小杯子一樣大小，精密完整而牢固，用細草纏結而成。鳥是一雌一雄，小的不能滿一捧，毛色明亮而潔淨，美好潔白可愛，不知它們是什麼鳥。雛鳥將要出殼了，雌鳥...
- 17776
![趙某誤子文言文翻譯註釋及啓示]( "趙某誤子文言文翻譯註釋及啓示")
- 《趙某誤子》文言文翻譯：有個姓趙的人，是吳國人，家裏很富有，有很多收藏品，他有三個兒子。他的三個兒子仗着父親有錢就每日揮霍不務正業，一位年老的男人非常好心地勸告他說：“你的兒子們都遊手好閒，一旦你死去，他們怎麼去生活？現在應該讓他們學習本事，以後就可以靠自己的本事獨立生活...
- 5255
生活百科幫
