第六單元日積月累的翻譯

日積月累翻譯：日積月累是一個漢語成語，出自宋·朱熹《答周南仲書》原文：“隨時體究，隨時討論，但使一日之間整頓得三五次，理會得三五事，則日積月累，自然純熟，自然光明矣。”

一、出處

宋代朱熹《答周南仲書》釋義：隨時體會研究、隨時學習討論，只要一天反覆整理、學習領會多次，那麼一天天不斷積累，自然而然掌握純熟、清晰明瞭。

二、用法

1、聯合式；作謂語、定語、狀語。

2、示例：學習知識應日積月累，不能一曝十寒。

三、近義詞、反義詞

1、近義詞：積水成淵

釋義：拼音是jīshuǐchéng yuān，指點點滴滴的水聚積起來，就能形成一個深水潭。比喻事業成功由點滴積累而成。

出處：積水成淵，蛟龍生焉。——先秦荀子的《勸學》

（匯積水流成爲深淵，蛟龍從這兒產生。）

2、反義詞：一曝十寒

釋義：拼音是yīpùshíhán，意思是即使是最容易生長的植物，曬一天，凍十天，也不能生長。比喻學習或工作一時勤奮，一時又懶散，沒有恆心。

出處：先秦孟軻《孟子·告子上》：“雖有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。”

（天下雖有生命力很強的生物，可是你把它在陽光下曬一天，卻放在陰寒的地方凍它十天，它那裏還活着成嗎？）

有關日積月累的名言警句

1、積土成山，風雨興焉；積水成淵，蛟龍生焉；積善成德，而神明自得，聖心備焉。故不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海。——先秦荀子的《勸學》

翻譯：堆積土石成了高山，風雨從這裏興起；匯積水流成爲深淵，蛟龍從這兒產生；積累善行養成高尚的道德，精神得到提升，聖人的心境由此具備。所以不積累一步半步的行程，就沒有辦法達到千里之遠；不積累細小的流水，就沒有辦法匯成江河大海。

2、合抱之木，生於毫末；九層之臺，起於累土；千里之行，始於足下。——先秦老子《老子·德經·第六十四章》

翻譯：合抱的大樹，生長於細小的萌芽；九層的高臺，築起於每一堆泥土；千里的遠行，是從腳下第一步開始走出來的。

3、不經一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。——唐代黃櫱禪師的《上堂開示頌》

翻譯：如果不經歷冬天那刺骨嚴寒，梅花怎會有撲鼻的芳香。