文言文《何氏之廬》的翻譯

何晏是東漢大將軍何進的孫子。其父早逝，曹操納其母尹氏爲妾，何晏被收養之後，深得曹操的喜愛。曹操把何晏安置在皇宮裏，將他當做自己的親生兒子。於是何晏在地上畫出一方形，自己坐在裏面。有人問他爲什麼這麼做，他回答：“這是(我)姓何的的房子。” 曹操知道了這件事之後，就把他遣送出宮外了。

《何氏之廬》原文

何晏七歲，明慧若神，魏武奇愛之，以晏在宮內，因欲以爲子。宴乃畫地令方，自處其中。人問其故，答曰：“何氏之廬也。”魏武知之，即譴還外。

魏武帝爲什麼將何晏送出宮

因爲何晏畫地令方的做法表明了自己的立場，暗示了曹操自己想在宮外生活的意願。

《何氏之廬》主要內容

何晏是東漢大將軍何進的孫子。其父早逝，曹操納其母尹氏爲妾，何晏被收養之後，深得曹操的喜愛。但是他不想依附於曹操，便在地上畫了個方框，代表何家的房子，表明自己的態度。