![文献翻译是什么意思]( "文献翻译是什么意思")
- 专家学者表示，做好党的文献对外翻译和传播工作，今后要有新举措。一是要继续对外阐释好、解读好中国梦，那么文献翻译是什么意思？1、文献指的是写论文时你所参考的文章，一般有20到30个文献。2、就是引用一篇跟你的论文题目相关的文献，一般是附在论文后面，你所引用的文献就是原文。...
- 30235
![木屑竹头文言文翻译和解释]( "木屑竹头文言文翻译和解释")
- 《竹头木屑》翻译：陶侃在广州，没有事的时候总是早朝把白砖运到书房的外边，傍晚又把它们运回书房里。别人问他这样做的缘故，他回答说：“我正在致力于收复中原失地，过分的悠闲安逸，唯恐不能承担大事，所以才使自己辛劳罢了。”陶侃生性聪慧敏捷，恭敬有礼，为官勤恳，整天严肃端坐。军中府...
- 28682
![工之侨献琴文言文]( "工之侨献琴文言文")
- “工之侨得良桐焉”出自文言文《工之侨献琴》，全文译文如下：工之侨得到了一块上等桐木，将它砍了，制作成琴，装上琴弦就弹奏起来。优美的琴声像是金属与玉石相互应和。他自己认为这是天下最美的琴，就将琴献给太常寺;太常寺让最优秀的乐师考察它，说：“(这琴)不古老。”便把琴退还回...
- 30109
![岳阳楼记译文翻译]( "岳阳楼记译文翻译")
- 译文庆历四年春天，滕子京降职到岳州做太守。到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩展它原有的规模，把唐代名家和今人的诗赋刻在上面。嘱咐我写一篇文章来记述这件事。我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖上。洞庭湖包含远方的山脉，吞吐着...
- 5582
![鸦狐文言文翻译及注解道理]( "鸦狐文言文翻译及注解道理")
- 《鸦狐》翻译：乌鸦不擅长发出叫声。有一天，（乌鸦）口里衔着食物，安稳地栖息在树上。恰好有只饥饿的狐狸看到了乌鸦，（狐狸）想夺去乌鸦的食物，却没有办法做到。于是（狐狸）心中产生了一个计谋，（对乌鸦）说：听闻先生有着像霓裳羽衣曲那般美妙的歌声，（我）特地来聆听你唱的仙曲，来清洁（我）俗不可耐的耳...
- 9099
![庖丁解牛的启示和原文翻译]( "庖丁解牛的启示和原文翻译")
- 启示：做事应处处小心，还要保持着一种谨慎小心的态度，收敛锋芒，并且在懂得利用规律的同时，更要去反复实践，像庖丁“所解数千牛矣”一样，不停地重复，终究会悟出事物的真理所在。翻译有个名叫丁的厨师给文惠君宰牛。他的手接触的地方，肩膀靠着的地方，脚踩着的地方，膝盖顶住的地方，都哗哗...
- 19339
![乘船文言文翻译及注解]( "乘船文言文翻译及注解")
- 华歆、王朗一同乘船避难，有一个人想要搭他们的船，华歆对此感到为难。王朗说：“幸好船里还很宽松，为什么不同意?”后来作乱的人追上来了，王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说：“先前之所以犹豫不决，正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他，难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?”于是...
- 31822
![晋文公使李离为理全文翻译]( "晋文公使李离为理全文翻译")
- 晋文公使李离为理文言文翻译：李离，是晋文公的司法官。他误听案情而错杀了人，把自己关押起来并定了死罪。晋文公说：“官有贵贱之分，处罚有轻重之分。下级官吏有错，不是你的过错。”李离说：“我担任的官职是长官，也不让位给下级官吏；享受俸禄多，也不和下属平分利益。现在我错误地听从...
- 20598
![献之尝经吴郡翻译]( "献之尝经吴郡翻译")
- “献之尝经吴郡”翻译：王献之从会稽郡经过吴郡。这句话出自《晋书·王献之传》，讲的是王献之去人家府上之时并没有经过主人同意，不但游遍整个花园，还对人指点评论的事情。“献之尝经吴郡”原文献之尝经吴郡，闻顾辟疆有名园。先不识主人，径往其家，值顾方集宾友酣燕。而王游历既毕...
- 27623
![庖丁解牛翻译及原文]( "庖丁解牛翻译及原文")
- 翻译有个名叫丁的厨师给文惠君宰牛。他的手接触的地方，肩膀靠着的地方，脚踩着的地方，膝盖顶住的地方，都哗哗地响，刀子刺进牛体，发出霍霍的声音。没有哪一种声音不合乎音律：既合乎《桑林》舞曲的节拍，又合乎《经首》乐章的节奏。文惠君说：“嘿，好哇!你的技术怎么高明到这种地步呢?”...
- 13781
![《金刚经》全文翻译]( "《金刚经》全文翻译")
- 《金刚经》全文解释白话文：第一分、缘起：当时，佛陀在中印度的舍卫国，一座名为祇树给孤独园的道场当中，与一千二百五十位大比丘僧，共同安住修行。这一天，到了快用斋饭的时候，佛陀便搭上袈裟，亲自托着自己的钵，缓步走入舍卫城中乞食。按照每天的次序，依次进行。得到适量的供养后，便托钵...
- 6089
![献之尝经吴郡文言翻译]( "献之尝经吴郡文言翻译")
- “献之尝经吴郡”全文翻译：王献之从会稽郡经过吴郡的时候，听说顾辟疆有个名园，他与这个名园的主人并不相识，便径直到人家府上去。碰上顾辟疆正和宾客朋友设宴畅饮，可是王子敬游遍了整个花园后，只在那里指点评论优劣，旁若无人。顾辟疆气得脸色都变了，最后受不了了，说道：“对主人傲慢...
- 22763
![文化翻译理论有哪些]( "文化翻译理论有哪些")
- 文化翻译就是翻译中要把不同的文化意识译出来，分析译作和原作之间产生的差异的社会文化因素。20世纪70年代以前，西方翻译理论界主要采取文艺学和言语学两种研讨形式，前者视翻译为艺术，强调译作的文学价值，后者视翻译为科学，把翻译理论和语义、语法作用的剖析严密分离起来，从言语...
- 13724
![晋献公欲伐虞翻译]( "晋献公欲伐虞翻译")
- “晋假道于虞”的翻译：晋国向虞国借路。“晋假道于虞”出自《左传》，原文为：晋荀息请以屈产之乘与垂棘之壁，假道于虞以伐虢。这句话的意思是：晋国的荀息请求以屈地的马和垂棘出产的璧玉为条件，向虞国借路来进攻虢国。晋假道于虞的原文晋荀息请以屈产之乘与垂棘之壁，假道于虞以伐...
- 18323
![《工之侨献琴》文言文翻译是什么]( "《工之侨献琴》文言文翻译是什么")
- 《工之侨献琴》是刘基《郁离子》中的一篇寓言。文中以工之侨二次献琴的不同遭遇，揭露了社会上评价、判断事物优劣仅凭外表，而非考究内在品质的现象，告诫人们切不可被表象所迷惑、蒙蔽。那么《工之侨献琴》文言文翻译是什么呢？1、有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木，砍...
- 3956
![焚庐灭鼠文言文翻译及解答]( "焚庐灭鼠文言文翻译及解答")
- 《焚庐灭鼠》的翻译：在越地有个男子单独居住，它用编织的茅草做成房屋，在此努力耕作。时间一长，粮食、粟、米、盐和奶酪都有了，不需要靠别人的帮助也能生存下来。此地曾经老鼠成灾，白天的时候成群结队地开始行动，夜晚则发出叫咬的声音，一直持续到早晨。那男子一直为此事烦恼。一天...
- 12214
![晋文公伐原翻译及解析]( "晋文公伐原翻译及解析")
- 《晋文公伐原》翻译：晋文公起兵原国，跟身边的谋士说七天攻下原，七天没有攻克原国，便命令士兵班师回朝。有个谋士进言：原国就要被攻克了，请将士官吏等待些时间。元公答到：诚信，来立国之宝。得到原国而失去诚信这个宝物，我不能这样做。于是元公便班师回朝了。第三年又去*原国，与身边...
- 21316
![雪文言文翻译及注解是]( "雪文言文翻译及注解是")
- 《雪》文言文注释：1、尽：全。道：讲，说。丰年瑞：瑞雪兆丰年。2、若何：如何，怎么样。3、宜：应该。选自唐代罗隐所写的《明文精选·闲赏》。《雪》的翻译：天上的工匠把水剪成在天地间飘散的花，品味下来有四种品德，落地没有声音，是静的品德，沾在衣服上而没有颜色，是洁净的品德，无论（地势）高低...
- 22312
![庖丁解牛的原文翻译]( "庖丁解牛的原文翻译")
- 原文庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。文惠君曰：“嘻!善哉!技盖至此乎?”庖丁释刀对曰：臣之所好者，道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而不...
- 19378
![蒹葭翻译全文译文]( "蒹葭翻译全文译文")
- 《蒹葭》翻译河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中人儿在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中...
- 3726
![学记原文全文及翻译解读]( "学记原文全文及翻译解读")
- 《学记》原文：发虑宪，求善良，足以謏闻，不足以动众；就贤体远，足以动众，未足以化(教化)民。君子如欲化民成俗，其必由学乎！玉不琢，不成器；人不学，不知道。是故古之王者建国君民，教学为先。《兑命》曰：“念终始典于学。”其此之谓乎！虽有佳肴，弗食不知其旨也；虽有至道，弗学不知其善也。是故学然...
- 14545
![庖丁解牛原文和翻译注释]( "庖丁解牛原文和翻译注释")
- 原文庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。文惠君曰：“嘻!善哉!技盖至此乎?”庖丁释刀对曰：臣之所好者，道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而不...
- 24817
![解缙敏对文言文翻译及注释]( "解缙敏对文言文翻译及注释")
- 《解.缙敏对》翻译：解缙曾跟皇上游御花园。皇上登上桥，问解缙：“这该怎么讲?”解缙答道：“这叫一步高一步。”等到皇上下了桥，皇上又问他同样的问题，解缙答道：“这叫后边又比前边高。”皇上十分高兴。一天，皇上对解缙说：“你知道宫中夜里有喜事吗?(你)能否作一首诗。”解缙就说：“...
- 29922
![贾谊献策文言文的翻译是]( "贾谊献策文言文的翻译是")
- 贾谊献策文言文翻译：贾谊，是洛阳人。在十八岁时就因诵读诗书会写文章而闻名当地。吴廷尉担任河南郡守时，听说贾谊才学优异，就把他召到衙门任职，并非常器重。汉文帝刚即位时，听说河南郡守吴公政绩卓著，为全国第一，而且和李斯同乡，又曾向李斯学习过，于是就征召他担任廷尉。吴廷尉就推...
- 18174
![常羊学射文言文的翻译及道理]( "常羊学射文言文的翻译及道理")
- 常羊学射文言文翻译：常羊跟(向)屠龙子朱学射箭。屠龙子朱说：“你想听(知道)射箭的方法吗?楚王在云梦打猎，让掌管山泽的官员去哄赶禽兽出来射杀它们，禽兽跑了出来，鹿在楚王的左边出现，麋鹿从楚王的右边跑出。楚王拉弓准备射，有天鹅拂过楚王打猎时的红色小旗，展开的翅膀犹如一片垂...
- 5247
生活百科帮
