与君离别意同是宦有人翻译

与君离别意同是宦有人的意思是我和你都是离乡远游以求仕宦的人，你去蜀州，我留长安，去和留虽有不同，但此刻的惜别之意却是一样的啊!这两句表现的感情很真挚，态度很诚恳，一种体贴关注的语气，从字里行间自然而然地流露出来，是很动人的。这两句诗把两人之间感情的共鸣写了出来。