若得长圆如此夜，人情未必看承别翻译

“若得长圆如此夜，人情未必看承别”的意思是但愿我们永远能像今晚这样，月亮圆满人也圆满，这也是人之常情，谁都不会例外。

此句诗是南宋词人辛弃疾的《满江红·中秋寄远》。诗人想要传达的主旨是望月怀人之情。

辛弃疾通过描述月亮不能够永远圆满这一自然现象，来表达自己内心叹息人事，同样如月般不能总是圆满的遗憾。