花非花白居易
- 教育
- 關注:1.42W次
白居易的《花非花》表達了詩人對人生如同夢幻泡影般無常的感慨,及其對人生已逝美好的追念與惋惜之情。《花非花》出自《白氏長慶集》,是一首雜言古詩,全詩由一連串的比喻構成,富有朦朧美。
《花非花》
白居易 唐代
花非花,霧非霧。
夜半來,天明去。
來如春夢幾多時?
去似朝雲無覓處。
譯文
像花而不是花,似霧而不是霧。
半夜時到來,天明時離去。
來時彷彿美好的春夢能有多少時間呢?
離去時又像清晨的雲彩散去無處尋覓。
創作背景
《白氏長慶集》中有《真娘墓》以及《簡簡吟》二詩,且二詩均為悼亡之作。而《花非花》這首詩與以上二詩同卷,編次其後。所以推測《花非花》詩大約與《簡簡吟》同時為同一目所作。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shbkb.com/zh-tw/jy/9ewqx.html