與君離別意同是宦有人翻譯
- 教育
- 關注:8.09K次
與君離別意同是宦有人的意思是我和你都是離鄉遠遊以求仕宦的人,你去蜀州,我留長安,去和留雖有不同,但此刻的惜別之意卻是一樣的啊!這兩句表現的感情很真摯,態度很誠懇,一種體貼關注的語氣,從字裏行間自然而然地流露出來,是很動人的。這兩句詩把兩人之間感情的共鳴寫了出來。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shbkb.com/zh-hk/jy/z36pn.html
與君離別意同是宦有人的意思是我和你都是離鄉遠遊以求仕宦的人,你去蜀州,我留長安,去和留雖有不同,但此刻的惜別之意卻是一樣的啊!這兩句表現的感情很真摯,態度很誠懇,一種體貼關注的語氣,從字裏行間自然而然地流露出來,是很動人的。這兩句詩把兩人之間感情的共鳴寫了出來。