海畔尖山似劍芒,秋來處處割愁腸什麼意思
- 教育
- 關注:1.98W次
“海畔尖山似劍鋩,秋來處處割愁腸”的意思是:海邊高聳突出的山崖有如同利劍一樣的鋒芒,在秋天處處割斷人的愁腸。“海畔尖山似劍鋩,秋來處處割愁腸”出自唐代詩人柳宗元的《與浩初上人同看山寄京華親故》,這句詩描繪的是詩人登覽海邊山峯時所見的景色。
《與浩初上人同看山寄京華親故》
海畔尖山似劍鋩,秋來處處割愁腸。
若為化得身千億,散上峯頭望故鄉。
譯文
海邊高聳突出的山崖如同利劍一樣鋒芒,在秋天處處割斷人的愁腸。
假如能將此身化作萬萬千千身,定要散落到每個峯頂眺望故鄉!
註釋
與:同。
浩初:作者的朋友,潭州(今湖南長沙)人,龍安海禪師的弟子。時從臨賀到柳州會見柳宗元。
上人:對和尚的尊稱。
山:指柳州附近山峯。
京華:京城長安。
親故:親戚、故人。
海畔:畔,邊。柳州在南方,距海較近,故稱海畔。
劍鋩(máng):劍鋒,劍的頂部尖鋭部分。
創作背景
《與浩初上人同看山寄京華親故》是作者在柳州所創作的。柳宗元從永州司馬改任柳州刺史後,為了排遣愁思,在一個秋高氣爽的日子,他與朋友浩初和尚一同登山望景,見四野羣峯皆如劍鋒,更觸動愁懷。於是寫下了這首七言絕句,寄給京城長安親友。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shbkb.com/zh-hk/jy/gdn4.html