愛上層樓為賦新詞強説愁是什麼意思
- 教育
- 關注:3.95K次
愛上層樓為賦新詞強説愁出自《醜奴兒·書博山道中壁》,是宋代詞人辛棄疾創作的一首詞。那麼愛上層樓為賦新詞強説愁是什麼意思呢?
1、意思:喜歡登高遠望,為寫一首新詞無愁而勉強説愁。
2、全文:少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強説愁。而今識盡愁滋味,欲説還休。欲説還休,卻道天涼好個秋。
3、譯文:少年時我不懂什麼是憂愁,閒來時喜歡登上高樓。我喜歡登上高樓,為寫新詞無愁也要勉強説愁。如今我已嚐盡了憂愁的滋味,想説愁而又不説愁。想説愁而又不説愁,卻説“天氣涼爽好一個秋!”
以上就是給各位帶來的關於愛上層樓為賦新詞強説愁是什麼意思的全部內容了。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shbkb.com/zh-hk/jy/dzr5lv.html