交傳和同傳的區別是什麼

同傳和交傳是跨文化交流，國際會議口譯翻譯的兩種主要方式。下面一起來看看交傳和同傳的區別是什麼。

1、翻譯方式不同：交傳即交互式傳譯，説話者説完一段話後，翻譯者再翻譯的一種方式。同傳是同聲傳譯的簡稱，翻譯在説話者講話的同時進行翻譯。

2、難度不同：同傳因為無法預見説話者將説什麼，準確度較低，再好的同傳翻譯，也只能達到70%左右。好的翻譯可以達到90%以上，比如外交部的高翻。

3、應用廣泛性不同：同聲傳譯具有很強的學術性和專業性，通常用於正式的國際會議，世界上95%的國際會議採用的都是同聲傳譯。

以上就是給各位帶來的關於交傳和同傳的區別是什麼的全部內容了。