當前位置:生活百科幫 >

影視

> 《出城》的原文是什麼

《出城》的原文是什麼

《出城》是唐代詩人李賀的作品。此詩是在李賀應進士舉失敗後離京時所作。前四句描寫詩人踽踽獨行之狀,後四句刻畫詩人複雜的心情。全詩表達了詩人的坎坷遭遇,是一曲人才被壓制毀滅的悲歌。那麼《出城》的原文是什麼呢?

《出城》的原文是什麼

1、原文:雪下桂花稀,啼烏被彈歸。關水乘驢影,秦風帽帶垂。入鄉誠可重,無印自堪悲。卿卿忍相問,鏡中雙淚姿。

2、譯文:桂花在大雪覆壓下顯得稀落,烏鴉被彈丸擊中帶傷飛回歸。關水倒映着孤單的騎驢身影,蕭索的朔風把帽帶吹得低垂。回家重溫歡樂溫暖值得欣慰,但無法取得官印而歸真可悲。心愛的人當會忍着苦痛詢問,只見鏡中二人默默相對而泣。

3、創作背景:此詩當作於元和四年(809)李賀長安應進士舉失敗之後。應試失敗對李賀來說是一個沉重的打擊。本來李賀在洛陽參加河南府試之後,是滿心高興到長安來應試的,但是他萬萬料想不到現實對他竟是這樣殘酷。這真是人才毀滅的悲劇。他懷着悲哀絕望的心情,黯然傷神地離開那曾經使他熱切向往的京城。這首《出城》就是他離京的時候寫出來的。

關於《出城》的原文是什麼的相關內容就介紹到這裏了。

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shbkb.com/zh-hant/ys/vmxld.html