回鄉偶書中的鄉音是什麼意思
- 教育
- 關注:1.35W次
《回鄉偶書》中的“無改”指的是口音沒有改變,“鄉音”指的是家鄉的口音。《回鄉偶書》是賀知章晚年辭官回鄉時所作,表達了作者對生活變遷,物是人非的感慨之情。
《回鄉偶書》
少小離家老大回,鄉音無改鬢毛催。
兒童相見不相識,笑問客從何處來。
譯文
少年的時候離開家鄉,到老了纔回家來;口音沒有改變,但是雙鬢卻已經斑白。
兒童們看見了,但是卻沒有認識我的;他們笑着問:這客人是從何處而來?
詩的一、二句寫的是詩人回到故鄉之後,感覺熟悉而又陌生,心情難以平靜。第一句表明他常年在異鄉,第二句則是寫自己“老大”之態,暗喻鄉情無限;詩的三、四句從兒童方面進行描述,人情味十足,使得感情十分自然與逼真。
詩中用“鄉音”映襯“鬢毛”,爲下文喚起兒童不相識而發文作鋪墊,兒童的提問給了詩人重重一擊,引出了詩人的無限感慨。整首詩內容雖然平淡,但是卻抒發出了詩人對人生易老,世事滄桑的感慨。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://shbkb.com/zh-hant/jy/o8r18.html