狼奔豕突的翻译

狼奔豕突意思是像狼那样奔跑；像猪那样冲撞。豕：猪。形容人仓皇失措的逃跑，或坏人恣意摧残破坏。如：大楼发生火灾，大楼内的居民狼奔豕突般的往外逃命。出处：明·归庄《万古愁》：“有几个狼奔豕突的燕和赵，有几个狗屠驴贩的奴和盗。”近义词：横冲直撞、抱头鼠窜、群魔乱舞。

　　成语辨析：狼奔豕突和“抱头鼠窜”有别：狼奔豕突适用于成群的坏人或动物；有到处侵略、破坏的意思；能作“逃跑”等词的状语；“抱头鼠窜”可适用于单个坏人或动物；专形容逃跑时的狼狈相；不能作状语。

成语使用：联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义。发音技巧：豕，不能读作“zhū”或“tún”。书写技巧：突，不能写作“夺”；狼，不能写作“狠”。反义词：井井有条、井然有序、有条不紊。

成语造句：在中国战场它还狼奔豕突，随心所欲。入夜，山风突然变脸，如虎啸狮吼，狼奔豕突般猛烈地抽打着它高大的躯干。孩子们还收养了10多只猫，这些猫儿和孩子们一样狼奔豕突。