春雷响万物长这句谚语译文

“春雷响，万物长”意思是：春天打雷，即是要下春雨了，春雨润万物，所以万物生长，第二年就会有好收成。

谚语说的是惊蛰节气，反映的是自然生物受节律变化影响而出现萌发生长的现象。时至惊蛰，阳气上升、气温回暖、春雷乍动、雨水增多，万物生机盎然。从我国各地自然物候、气候进程看，“惊蛰始雷”仅与我国南方部分地区的自然节律相吻合。