读书须用意，一字值千金翻译

“读书须用意，一字值千金”意思是：想文采出众，一字千金，就得在读书时下一番苦功夫。

古代人做学问，写文章都非常地投入，非常地讲究，一字一句往往都反复斟酌。同时，古人表达情感很含蓄，很用心。正因为如此，后人在阅读前人作品时也需要具备前人的境界和修养。